Traduzione testo I’m With You – Bon Jovi
[testo]
Leggi il testo della canzone I’m With You di Bon Jovi
Look at this world
it’s filled with worn out places
forgotten faces
and nothing changes
Whatever happened
to that new day rising
we’re just surviving
and living is dying
Are you tired
of being let down
another day
another shakedown
I’m with you
Hope is gone
All you want is the truth
(I’m with you)
You carry on
when it seems no use
I’m with you
I’m with you
If I got one thing
I got something to prove
We all got nothing
If there’s nothing to lose
(I’m with you)
I walk in shadows
that seem all familar
I’ve read the papers
a life forsaken
A mumble some from
I’m one more for sale sign
Down on Main street
you just walk by
How many times you gotta
break down
before somebody’s
gonna shout out
I’m with you
Hope is gone
All you want is the truth
(I’m with you)
You carry on
when it seems no use
I’m with you
I’m with you
If I got one thing
I got something to prove
We all got nothing
If there’s nothing to lose
(I’m with you)
…….
When hope is gone
and all you want is the truth
(I’m with you)
You carry on
when it seems no use,
it seems no use
When I got one thing
I got something to prove
We all got nothing
If there’s nothing to lose
(I’m with you)
[/testo]
[traduzione]
Leggi la traduzione in italiano della canzone I’m With You di Bon Jovi
Guarda questo mondo
è pieno di posti consumati
volti dimenticati
e non cambia niente
Qualunque cosa sia successa
a quel nuovo giorno nascente
stiamo solo sopravvivendo
e la vita sta morendo
Sei stanco
di essere deluso
un altro giorno
un altro shakedown
Sono con te
La speranza è andata
Tutto quello che voglio è la verità
(Io sono con te)
Si prosegue
quando sembra inutile
Sono con te
Sono con te
Se ho una cosa
Ho qualcosa da dimostrare
Noi tutti non habbiamo ottenuto nulla
Se non c’è niente da perdere
(Io sono con te)
Io cammino nelle ombre
che sembrano tutti conosciamo
Ho letto i giornali
una vita abbandonata
Un po’di borbottio
Io sono un altro segno per la vendita
Giù sul Main street
solo a piedi da
Quante volte devi
abbattere
prima di qualcuno
intenzione di gridare
Sono con te
La speranza è andata
Tutto quello che voglio è la verità
(Io sono con te)
Si prosegue
quando sembra inutile
Sono con te
Sono con te
Se ho una cosa
Ho qualcosa da dimostrare
Noi tutti non habbiamo ottenuto nulla
Se non c’è niente da perdere
(Io sono con te) ..
[/traduzione]