Traduzione testo Imposible – Luis Fonsi, Ozuna
Traduzione in italiano e testo di Imposible di Luis Fonsi con Ozuna nella nuova collaborazione latina 2018.
Nuovo duetto che vede la collaborazione di Luis Fonsi con Ozuna. A seguire testo e traduzione.
[testo][Letra de “Imposible”]
[Intro: Ozuna, Luis Fonsi]
Fonsi (¡Ay!)
[Pre-coro: Luis Fonsi, Ozuna]
Eso que te falta cuando estás con él
Que te mire y que te haga sentir mujer
No te mientas que él nunca te hará el amor
Como yo, como yo (Ozuna)
Guarda tu secreto aquí en el corazón (wuh)
De cuando mi boca se perdió en tu piel (wuh)
No hay que serle fiel cuando ya no hay amor, no hay amor
[Coro: Luis Fonsi, Ozuna]
Es imposible que te quiera como yo (no)
No hay nadie que te quiera como yo (como-como yo)
Déjame que te cambie la suerte
Es imposible que te bese como yo (no)
No hay nadie que te bese como yo (como-como yo)
Para mí es imposible perderte
[Post-Coro: Luis Fonsi, Ozuna]
Y así, na’ má’, me enamoré, eh-eh-eh-eh
De esa carita que no tiene nadie
Bailando aquí en el medio de la calle (ah)
Y así (ah), na’ má’ (ah), me enamoró, oh-oh-oh-oh
Quisiera que esta noche no se acabe
Es imposible que te quiera como yo (baby, como-como)
[Verso: Ozuna, Luis Fonsi & Ozuna, Luis Fonsi]
Ozuna (jaja)
Te juro, nadie va a quererte como yo lo hago
Dios mío que me perdone, pero si es pecado
Solamente quiero morir a tu lado
Y hacerte sentir to’ lo que te hacía (ouh)
Juré que aquel día, nunca olvidaría, me dijiste que volvía’
Pero yo me lo creí, sin saber que tú sabía’
Pero te volví a tener, la vida es una ironía (oh-oh)
To’ lo que te hacía
Juré que aquel día (oh-oh-oh), nunca olvidaría, me dijiste que volvía’
Pero yo me lo creí, sin saber que tú sabía’ (uoh-oh, uoh-oh)
Pero te volví a tener, la vida es una ironía (uoh-oh-oh)
[Coro: Luis Fonsi, Ozuna]
Es imposible que te quiera como yo (como yo)
No hay nadie que te quiera como yo (como-como yo)
Déjame que te cambie la suerte (eh-eh)
Es imposible que te bese como yo (ouh-ouh)
No hay nadie que te bese como yo (como-como yo)
Para mí es imposible perderte
[Post-Coro: Luis Fonsi]
Y así, na’ má’ (ah), me enamoré, eh-eh-eh-eh (oh)
De esa carita que no tiene nadie
Bailando aquí en el medio de la calle (no-no)
Y así (ah), na’ má’ (ah), me enamoró, oh-oh-oh-oh
Quisiera que esta noche no se acabe
Es imposible que te quiera como yo
Ey (jajaja), báilalo, báilalo
Fonsi
Eh-eh-eh-eh
Ozuna
B.A
Oh no, oh no
Dímelo Vi
Oh-oh-uoh-uoh
Oh-oh-oh-oh, baby
Quisiera que esta noche no se acabe
Es imposible que te quiera como yo[/testo]
[traduzione][Intro: Ozuna, Luis Fonsi]Fonsi (¡Ay!)
[Pre-coro: Luis Fonsi, Ozuna]
Questo è quel che ti manca quando sei con lui
che ti guardi e che ti faccia sentire donna
non mentire, lui con te non è capace di fare l’amore
come me, come me
custodisci il tuo segreto nel cuore
di quando la mia bocca si è persa nella tua pelle
non devi essergli fedele quando non c’è più amore
[Coro: Luis Fonsi, Ozuna]
È impossibile che ti ami come me
non c’è nessuno che possa amarti come me
lascia che ti cambi il destino
è impossibile che ti baci come me
non c’è nessuno che possa baciarti come me
per me è impossibile perderti
[Post-Coro: Luis Fonsi, Ozuna]
E così, niente più, mi sono innamorato
di questo visino che nessuno ha
che balla qui nel mezzo della strada
e così, niente più, mi ha fatto innamorare
vorrei che questa notte non finisse
è impossibile che lui ti ami come me
[Verso: Ozuna, Luis Fonsi & Ozuna, Luis Fonsi]
Ozuna, ahahah
te lo giuro, nessuno ti amerà come ti amo io
che Dio mi perdoni, ma se anche fosse peccato
voglio solo morire al tuo fianco
e farti sentire tutto quel che ti facevo sentire
giurai quel giorno che mai avrei dimenticato, mi dicesti che saresti tornata
ma io non l’ho creduto, senza sapere che tu lo sapevi
ma sono tornato con te, la vita è ironica
tutto quel che ti facevo
giurai quel giorno che mai avrei dimenticato, mi dicesti che saresti tornata
ma io non l’ho creduto, senza sapere che tu lo sapevi
ma sono tornato con te, la vita è ironica
[Coro: Luis Fonsi, Ozuna]
È impossibile che ti ami come me
non c’è nessuno che possa amarti come me
lascia che ti cambi il destino
è impossibile che ti baci come me
non c’è nessuno che possa baciarti come me
per me è impossibile perderti
[Post-Coro: Luis Fonsi]
E così, niente più, mi sono innamorato
di questo visino che nessuno ha
che balla qui nel mezzo della strada
E così, niente più, mi ha fatto innamorare
vorrei che questa notte non finisse
È impossibile che ti ami come me
[Outro: Luis Fonsi, Ozuna]
Eehi ahahah ballalo, ballalo
Fonsi
eh eh eh
Ozuna
B.A
oh no oh no
dimmelo Vi
oh oh oh
oh oh oh tesoro
vorrei che questa notte non finisse
È impossibile che ti ami come me[/traduzione]