Traduzione e testo di In My Blood di Shawn Mendes
Shawn Mendes é tornato! Il cantante ha pronto il nuovo singolo “In My Blood”. Qua sotto potete leggere il testo e la traduzione del brano inedito del 2018.
Traduzione
aiutami è come se i muri stessero crollando
a volte mi viene voglia di arrendermi
ma non ce la faccio, è nel mio sangue
steso sul pavimento del bagno, insensibile
sono sopraffatto e insicuro
dammi qualcosa
che potrebbe dare un lento sollievo alla mia mente
fatti un drink e andrà meglio
portala a casa ti sentirai meglio
continua a dirmi che andrà meglio
succede mai?
aiutami è come se i muri stessero crollando
a volte mi viene voglia di arrendermi
nessuna medicina è abbastanza forte
qualcuno mi aiuti
sto strisciando nella mia pelle
a volte sento di voler arrendermi
ma non ce la faccio, non è nel mio sangue
guardando il mio telefono mi sento ancora nervoso
non sono ancora riuscito a stare da solo, odio questa cosa
sto cercando di trovare un modo per rilassarmi, non riesco a respirare
c’è qualcuno che potrebbe aiutarmi?
aiutami è come se i muri stessero crollando
a volte mi viene voglia di arrendermi
nessuna medicina è abbastanza forte
qualcuno mi aiuti
sto strisciando nella mia pelle
a volte sento di voler arrendermi
ma non ce la faccio, non è nel mio sangue
ho bisogno di qualcuno ora
ho bisogno di qualcuno ora
di qualcuno che mi faccia uscire
ho bisogno di qualcuno ora
qualcuno mi aiuti
è come se i muri crollassero
a volte mi viene voglia di arrendermi
ma non ce la faccio, non è nel mio sangue
non è nel mio sangue
non è nel mio sangue
ho bisogno di qualcuno adesso
ho bisogno di qualcuno adesso
non è nel mio sangue
Testo
[Intro]
Help me, it’s like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can’t
It isn’t in my blood
[Verse 1]
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I’m overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you’ll feel better
Just take her home and you’ll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?
[Chorus]
Help me, it’s like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I’m crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can’t
It isn’t in my blood
[Post-Chorus]
It isn’t in my blood
[Verse 2]
Looking through my phone again feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
I’m trying to find a way to chill, can’t breathe, oh
Is there somebody who could…
[Chorus]
Help me, it’s like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I’m crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can’t
It isn’t in my blood
[Post-Chorus]
It isn’t in my blood
[Bridge]
I need somebody now
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now
[Chorus]
Help me, it’s like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can’t
It isn’t in my blood
[Post-Chorus]
It isn’t in my blood
It isn’t in my blood
I need somebody now
It isn’t in my blood
I need somebody now
It isn’t in my blood
