Drake torna con un nuovo singolo estratto dal suo album Scorpion, a seguire testo e traduzione.
Testo
[Intro: Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Gotta be real with it, yup
[Chorus 1: Drake]
Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
[Verse: Drake]
Look, the new me is really still the real me
I swear you gotta feel me before they try and kill me
They gotta make some choices they runnin’ out of options
‘Cause I’ve been goin’ off and they don’t know when it’s stoppin’
And when you get to toppin’, I see that you’ve been learnin’
And when I take you shoppin’, you spend it like you earned it
And when you popped off on your ex he deserved it
I thought you were the one from the jump that confirmed it
TrapMoneyBenny
I buy you Champagne but you love some Henny
From the block like you Jenny
I know you special, girl, ‘cause I know too many
[Chorus 2: Drake]
‘Resha, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
J.T., do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
[Segue: City Girls, Drake & Magnolia Shorty]
Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith
Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith
I need that black card and the code to the safe
Code to the safe, code-code to the safe-safe
I show him how that neck work
Fuck that Netflix and chill—what’s your net-net-net worth?
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
Yea, yea, yea, yea he bad
And I’m down for you always
Yea, yea, yea, guess who’s back
And I’m down for you always
D-down for you al–
Black biggy biggy black biggy black blake
D-d-down for you always
I got a new boy, and that nigga trade!
[Chorus 1: Drake]
Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want you, and I need you
And I’m down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I–
[Breakdown: Lil Wayne & Magnolia Shorty]
Skate and Smoke and Rap
Now let me see you
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
Shawty say the nigga that she with can’t hit
But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
Now let me see you
Clap that ass, you’re the only one I love
Clap that ass, clap-clap that ass!
Bring that ass back!
Clap that ass, you’re the only one I love
Let’s go, let’s go, let’s go!
Bring that ass back!
[Outro: Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
I just gotta be real with it, yup
BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me?
I don’t even care, I need a photo with Drake
Because my Instagram is weak as fuck
I’m just being real, my shit look–
Traduzione
[Intro: Drake]Trap, TrapMoneyBennyQuesta merda mi ha colpito nel profondo,
Devo essere sincero, yup.
[Coro 1: Drake]
Kiki, mi ami? Stai guidando?
Dimmi che non te ne andrai mai via da me
Perché ti voglio e ho bisogno di te,
Ed io ci sono sempre per te,
Kb, mi ami? Stai guidando?
Dimmi che non te ne andrai mai via da me
Perché ti voglio e ho bisogno di te,
Ed io ci sono sempre per te.
[Verso: Drake]
Guarda il mio nuovo me,
è davvero ancora il vero me,
Ti giuro che devi sentirmi prima
Che provino ad uccidermi.
Devono fare delle scelte,
corrono senza opzioni
perché me ne sono andato
e loro non sanno quando si ferma.
E siamo arrivati in cima
E noto che hai imparato
E quando ti porto a fare shopping
Spendi tutto quello che hai guadagnato.
E quando hai buttato fuori il tuo ex
Se lo meritava
Pensavo che eri quella che avrebbe saltato
L’hai confermato.
TrapMoneyBenny
Ti compro dello Champagne ma tu ami l’Henny
Dal quartiere come te Jenny
So che sei una speciale ragazza
Perché ne conosco tante.
[Coro 2: Drake]
Resha, mi ami? Stai guidando?
Dimmi che non te ne andrai mai via da me
Perché ti voglio e ho bisogno di te,
Ed io ci sono sempre per te.
J.T, mi ami? Stai guidando?
Dimmi che non te ne andrai mai via da me
Perché ti voglio e ho bisogno di te,
Ed io ci sono sempre per te.
[Segue: City Girls, Drake & Magnolia Shorty]
Due brutte puttane e ci baciamo nello spettro,
Bacio-bacio nello spettro
Bacio-bacio nello spettro.
Ho bisogno di quella carta nera
E un codice per la cassaforte.
Codice alla cassaforte,
codice-codice alla cassaforte-cassaforte.
Gli mostro come stare sul web,
fottere quel Netflix e rilassarsi,
Qual è il tuo valore in rete?
Perché ti voglio e ho bisogno di te,
e ci sono sempre per te.
Yea, yea, yea, yea lui cattivo
E ci sono sempre per te.
Yea, yea, yea, indovina chi è tornato.
Ci sono sempre per te
E ci sono sempre per te,
Ho un nuovo ragazzo
E quel negro è una trappola.
[Coro 1: Drake]
Kiki, mi ami? Stai guidando?
Dimmi che non te ne andrai mai via da me
Perché ti voglio e ho bisogno di te,
Ed io ci sono sempre per te,
Kb, mi ami? Stai guidando?
Dimmi che non te ne andrai mai via da me
Perché ti voglio ed ho…
[Breakdown: Lil Wayne & Magnolia Shorty]
Pattina, fuma e rap
Porta quel culo, porta quel culo,
riporta quel culo,
p-porta quel culo, porta quel culo
riporta quel culo.
Il tesorino dice che il negro con cui sta non la scopa bene,
Ma tesorino io la scoperò, io ti scoperò,
ti scoperò, non posso mancarlo.
Sbatti quelle natiche, sei l’unica che amo,
sbatti quelle natiche.
Riporta quel culo, sei l’unica che amo,
andiamo, andiamo, lasciamoci andare.
[Outro: Drake]
Trap, TrapMoneyBenny
Questa merda mi ha colpito nel profondo,
devo essere sincero, yup
[Skit:Zazie Beetz]
Non mi importa nemmeno,
ho bisogno di una foto con Drake
perché il mio instagram è vuoto,
sono solo sincero,
la mia merda sembra…