Rnbjunk
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z
Rnbjunk
Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati
Rnbjunk
Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati

Home - Traduzione Testi - Traduzione Testo Joanne – Lady Gaga

Traduzione Testo Joanne – Lady Gaga

Silvia Mella di Silvia Mella
12 Marzo 2019
in Traduzione Testi
Reading Time:2 mins read

Testo

[Verse 1]
Take my hand, stay Joanne
Heaven’s not
Ready for you
Every part
Of my aching heart
Needs you more
Than the angels do

[Chorus]
Girl
Where do you think you’re goin’?
Where do you think you’re goin’
Goin’, girl?
Girl
Where do you think you’re goin’?
Where do you think you’re goin’
Goin’, girl?
[Verse 2]
If you could
I know that you’d stay
We both know
Things don’t work that way
I promised I
Wouldn’t say goodbye
So I grin
And my voice gets thin

[Chorus]
Girl
Where do you think you’re goin’?
Where do you think you’re goin’
Goin’, girl?
Girl
Where do you think you’re goin’?
Where do you think you’re goin’
Goin’, girl?

[Bridge]
Honestly, I know where you’re goin’
And baby, you’re just movin’ on
And I’ll still love you even if I can’t
See you anymore
Can’t wait to see you soar

[Chorus]
Girl
Where do you think you’re goin’?
Where do you think you’re goin’
Goin’, girl?
Girl
Where do you think you’re goin’?
Where do you think you’re goin’
Goin’, girl?

Traduzione

[Prima strofa]

Prendi la mia mano, resta, Joanne

il paradiso

non è pronto per te

Ogni parte

del mio corpo agonizzante

ha bisogno di te

più di quanto facciano gli angeli

[Ritornello]

Ragazza

dove pensi di andare?

Dove pensi di andare, pensi di andare, ragazza?

Ragazza

dove pensi di andare?

Dove pensi di andare, pensi di andare, ragazza?

[Seconda strofa]

Se potessi

so che resteresti

sappiamo entrambe però

che la cosa non funziona così

ho promesso

che non ti avrei detto addio

per cui sorrido

e la mia voce si assottiglia

[Ritornello]

Ragazza

dove pensi di andare?

Dove pensi di andare, pensi di andare, ragazza?

Ragazza

dove pensi di andare?

Dove pensi di andare, pensi di andare, ragazza?

[Bridge]

A dire il vero so dove stai andando

e piccola, stai solo andando avanti

e io ti amerò ancora anche se non

dovessi riuscire più a vederti

non vedo l’ora di vederti ascendere

[Ritornello]

Ragazza

dove pensi di andare?

Dove pensi di andare, pensi di andare, ragazza?

Ragazza

dove pensi di andare?

Dove pensi di andare, pensi di andare, ragazza?

(traduzione a cura di Francesco Dicuonzo)

 

 

Artisti: Lady Gaga
lizzo carpool karaoke
Interviste

Lizzo esilarante al Carpool Karaoke con James Corden

di Jan Bran
28 Giugno 2022

Lizzo in automobile nel carpool karaoke con James Corden. La cantante ha sfoggiato tutta la sua simpatia e la sua...

Leggi di più
beyonce album migliore

Qual é il miglior album di Beyoncé? Tutti e sei gli album a confronto.

21 Giugno 2022
bet awards 2022 vincitori

BET Awards 2022, ecco i vincitori, trionfa Bruno Mars

27 Giugno 2022
Rnbjunk

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati

Informazioni e contatti

  • Artisti su Rnbjunk Musica
  • Chi Siamo
  • Privacy e Cookie Policy

Seguici sui social

Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati