Testo
Leggi il testo della canzone Lift Off di Kanye West
[Beyonce]
We gon’ take it to the moon, take it to the stars
How many people you know can take it this far?
I’m supercharged
I’m ’bout to take this whole thing to Mars
Now we gon’ take it to the moon, take it to the stars
You don’t know what we been through to make it this far
So many scars
‘Bout to take this whole thing to Mars
[Kanye West]
(Lift off)
Lift off, takin’ my coat off
Showin’ my tattooes, I’m such a showoff (Huh?)
I feel the pain and then rolled off
I got the whole city, they about to go off
How many niggas wit’ me up in the neon?
How many people wanna roll a Neon?
Not givin’ you no ’99, you know me by now
Know me, know me by now
[Beyonce]
We gon’ take it to the moon, take it to the stars
How many people you know can take it this far?
I’m supercharged
I’m ’bout to take this whole thing to Mars
Now we gon’ take it to the moon, take it to the stars
You don’t know what we been through to make it this far
So many scars
‘Bout to take this whole thing to Mars
(Lift off, ahh, ahh)
Not givin’ you no ’99, you know me by now
Know me, know me by now
You know, know me by now
Know me, know me by now
[Jay-Z]
Lift off
Represent, Watch The Throne, nigga’ll be pissed off
Earth is boring to ‘im, shit is makin’ my dick soft
When your every heart is bein’ rich and then you hit a big wall
If I fall, 3, 2, we need fuel, lift off
[Beyonce]
We gon’ take it to the moon, take it to the stars
How many people you know can take it this far?
I’m supercharged
I’m ’bout to take this whole thing to Mars
Now we gon’ take it to the moon, take it to the stars
You don’t know what we been through to make it this far
So many scars
‘Bout to take this whole thing to Mars
(20 seconds and counting)
(T-minus 15 seconds, guidance is internal)
(12, 11, 10, 9)
(Ignition sequence start)
(6, 5, 4, 3, 2, 1)
(Zero, all engine running)
(Lift off, we have a liftoff)
(We gon’ take it to the moon, take it to the stars)
(We gon’ take it to the moon, take it to the stars)
(How many people you know can take it this far?)
(Take it to the stars)
(How many people you know can take it this far?)
(Now we gon’, now we gon’, now we gon’…)
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Lift Off di Kanye West
Lo porteremo sulla luna, lo porteremo alle stelle
Quante persone che conosci possono portarlo fino a questo punto?
Sono gasato
Sono in procinto di portare tutta questa cosa su Marte
Ora lo porteremo sulla luna, lo porteremo alle stelle
Tu non sai quello che abbiamo passato per arrivare fin qui
Tante cicatrici
in procinto di portare tutta questa cosa su Marte
(Decolla)
Decolla, levando il mio cappotto
Mostrando i miei tatuaggi, io sono così esibizionista
(Huh?)
Sento il dolore e poi rotolato fuori
Ho tutta la città, che sta per spegnersi
Quanti negri con me sù nell’illuminazione?
Quante persone vogliono tirare un’illuminazione?
Non ti darò nessun ’99, mi conosci ormai
mi conosci, mi conosci ormai
Lo porteremo sulla luna, lo porteremo alle stelle
Quante persone che conosci possono portarlo fino a questo punto?
Sono gasato
Sono in procinto di portare tutta questa cosa su Marte
Ora lo porteremo sulla luna, lo porteremo alle stelle
Tu non sai quello che abbiamo passato per arrivare fin qui
Tante cicatrici
in procinto di portare tutta questa cosa su Marte
(Decollare, ahh, ahh)
Non ti darò nessun ’99, mi conosci ormai
Mi conosci, mi conosci ormai
mi conosci, mi conosci ormai
mi conosci, mi conosci ormai
Decolla
Rappresenta, Guarda il Trono, i negri saranno incazzati
la terra è noiosa per lui, la merda mi sta facendo il pisello soffice
Quando tutto il tuo cuore sarà ricco e poi colpisci un grande muro
se cadrò,3,2, abbiamo bisogno di carburante, decolla
Lo porteremo sulla luna, lo porteremo alle stelle
Quante persone che conosci possono portarlo fino a questo punto?
Sono gasato
Sono in procinto di portare tutta questa cosa su Marte
Ora lo porteremo sulla luna, lo porteremo alle stelle
Tu non sai quello che abbiamo passato per arrivare fin qui
Tante cicatrici
in procinto di portare tutta questa cosa su Marte
(20 secondi e conteremo)
(T-meno 15 secondi, la guida è interna)
(12, 11, 10, 9)
(Sequenza di avvio di accensione)
(6, 5, 4, 3, 2, 1)
(Zero, tutto il motore in moto)
(Decolla, noi abbiamo un decollo)
(Lo porteremo sulla luna, lo porteremo alle stelle)
(Lo porteremo sulla luna, lo porteremo alle stelle)
(Quante persone che conosci possono portarlo fino a questo punto?)
(portarlo alle stelle)
(Quante persone che conosci possono portarlo fino a questo punto?)