Traduzione e testo della nuova hit di David Guetta Light My Body Up
il brano vede la collaborazione di Nicki Minaj e Lil Wayne
Testo
Yo!
I just started my sentence like a capital letter
Got bars for years, I hope you send me a letter
Know she’ll never be queen, so now she got a vendetta
I ain’t talkin’ ‘bout David when I say I’ma Guetta
Twenty mi’ on my off, season of course
Twenty million when you ain’t put out no album or tours
Yes, bitch, I’m me
Pretty N-I-C
You get it? Icy
But my name is spelled N-I-C
I feel like we going under
Take me down
I can’t help but wonder
You got everything I want and
If you keep on talking
I’ma put it where you want it
Keep up, ain’t no need to slow it down
We could get it poppin’
You could love me, love me downtown
You got everything I want now
Let me fill your fantasies
And give you what you dream ‘bout
You got something that I believe
I’ve been waiting for all my
We’re blazing high, smoke fill the night
I’m gasoline, you’re fire
Oh, you’re burnin’ me down, burnin’ me down
Oh, you’re burnin’ me down, burnin’ me
Light my body up
Light my body up
Light my body up
Stakes are higher than a mother
What you wanna bet that you’ll never find another?
Like me, I’m once in a lifetime
Only get all of me once in your lifetime
I’ll leave you drowning in your wet dream
Swimming in that love
Surf it up in your wet dream
Baby, let me blow your cover
Come on, make me wish I was your part time lover
You got something that I believe
I’ve been waiting for all my
We’re blazing high, smoke fill the night
I’m gasoline, you’re fire
Oh, you’re burnin’ me down, burnin’ me down
Oh, you’re burnin’ me down, burnin’ me
Light my body up
Light my body up
Light my body up
[Lil Wayne]
Girl you know I brought that thing right up out the darkness
Made that thing a starfish, right up on my swordfish
I’ma bring sparks and your favorite narcs
Ooooh, you raise the bar, you take it far, you rated R
But keep it tight tight, take this D, go night night
Go so far downtown on you, I lose wifi
Give me high five
Cause you know you gon’ need a goon to come lick, lick your wounds
Got you lit like tick tick tick, like tick tick tick
Tick tick, Tune
You got something that I believe
I’ve been waiting for all my
We’re blazing high, smoke fill the night
I’m gasoline, you’re fire
Oh, you’re burnin’ me down, burnin’ me down
Oh, you’re burnin’ me down, burnin’ me
(Light my body up…!)
Traduzione
Yo!
Ho appena iniziato la mia frase con una lettera maiuscola
Ho le strofe da anni, spero che mi invierai una lettera
Sapendo che non sarà mai la regina, quindi ora ha in mente una vendetta,
Non sto parlando di David quando dico che sono Guetta
Venti milioni, fuori stagione ovvio
Venti milioni quando non hai pubblicato nemmeno un album o un tour
Si, stronza, sono io
La bella N-I-C
Ha capito? Icy
Ma il mio nome si scrive N-I-C
Sento che stiamo affondando
Portami giù
Non posso farci niente, mi chiedo
Hai tutto quello che ho sempre voluto e
Se continui a parlare
Te la metto dove vuoi
Continua, non ho bisogno di rallentare
Possiamo farlo scoppiare
Puoi amarmi, amami là sotto
Hai tutto quello che voglio ora
Lasciami riempire le tue fantasie
E darti quello che sogni
Hai qualcosa che credo
Di aver aspettato da sempre
Stiamo bruciando, il fumo riempie la notte
Sono benzina, tu sei fuoco
Oh, mi stai bruciando, bruciando
Oh mi stai bruciando, bruciando
Illumina il mio corpo
Illumina il mio corpo
Illumina il mio corpo
La posta in gioco è più alta di una madre
Quanto scommetti che non ne troverai mai un’altra?
Come me, solo una volta nella vita
Mi hai completamente solo una volta nella tua vita
Ti lascerò annegare nel tuo sogno bagnato
Nuotando in quell’amore
Navigando nel tuo sogno bagnato
Tesoro, lasciamo svelare la tua copertura
Andiamo, fammi desiderare di essere il tuo amante occasionale
Hai qualcosa che credo
Di aver aspettato da sempre
Stiamo bruciando, il fumo riempie la notte
Sono benzina, tu sei fuoco
Oh, mi stai bruciando, bruciando
Oh mi stai bruciando, bruciando
Illumina il mio corpo
Illumina il mio corpo
Illumina il mio corpo
[Lil Wayne]
Ragazza lo sai che l’ho portato fuori dall’oscurità
L’ho fatto diventare una stella marina, proprio sopra il mio pesce spada
Porterò scintille e i tuoi narcs preferiti
Ooooh, oooh tu alzi l’asticella, la porti lontano, sei vietata ai minori
Ma tienilo stretto stretto, prendi questo C, vai a letto
Mi sono spinto troppo in centro per te, ho perso il wi-fi,
Batti cinque
Perché tu sai che avrai bisogno di una bella leccata, lecca le tue ferite
ti faccio accendere come un tic tic tic, tic tic tic
Un suono che fa tic tic
Hai qualcosa che credo
Di aver aspettato da sempre
Stiamo bruciando, il fumo riempie la notte
Sono benzina, tu sei fuoco
Oh, mi stai bruciando, bruciando
Oh mi stai bruciando, bruciando
Illumina il mio corpo
Illumina il mio corpo
Illumina il mio corpo