Traduzione testo Look What They’ve Done to My Song – Miley Cyrus
Testo
Leggi il testo della canzone Look What They’ve Done to My Song di Miley Cyrus
Look what they’ve done to my song, Ma
Look what they’ve done to my song
Well it’s the only thing I could do half right
And it’s turning out all wrong, Ma
Look what they’ve done to my song
Look what they’ve done to my brain, Ma
Look what they’ve done to my brain
Well they picked it like a chicken bone
And I think I’m half insane, Ma
Look what they’ve done to my song
I wish I could find a good book to live in
Wish I could find a good book
Well, if I could find a real good book
I’d never have to come out and look at
What they’ve done to my song
La la la…
Look what they’ve done to my song
But maybe it’ll all be all right, Ma
Maybe it’ll all be OK
Well, if the people are buying tears
I’ll be rich some day, Ma
Look what they’ve done to my song
Ils ont changé ma chanson, Ma
Ils ont changé ma chanson
C’est la seule chose que je peux faire
Et á§e n’est pas bon, Ma
Ils ont changé ma chanson
Look what they’ve done to my song, Ma
Look what they’ve done to my song
Well they tied it up in a plastic bag
And turned it upside down
Look what they’ve done to my song
Ils ont changé ma chanson, Ma…
Look what they’ve done to my song, Ma
Look what they’ve done to my song
Well it’s the only thing I could do all right
And they turned it upside down
Look what they’ve done to my song
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Look What They’ve Done to My Song di Miley Cyrus
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone, Ma
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone
Bene, è l’unica cosa che saprei fare un po’ bene
Ed ecco che è venuta fuori decisamente male, Ma
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone
Guarda cosa hanno fatto alla mia mente, Ma
Guarda cosa hanno fatto alla mia mente
L’hanno battuta come fosse stata l’osso di un volatile
E penso di essere mezza matta, Ma
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone
Vorrei poter trovare un bel libro e andare a viverci dentro
Vorrei poter trovare un bel libro
Be’, se riuscissi a trovare un libro veramente bello
Non dovrei mai venire fuori e guardare
Cosa hanno fatto alla mia canzone
La la la…
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone
Ma forse si sistemerà tutto, Ma
Forse tutto andrà a posto
Bene, se la gente inizia a comprare le lacrime
Divento ricca uno di questi giorni, Ma
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone
(dal Francese)
Hanno cambiato la mia canzone, Ma
Hanno cambiato la mia canzone
Questa è la sola cosa che io possa fare
E non è bello, Ma
Hanno cambiato la mia canzone
(dall’Inglese)
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone, Ma
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone
Be’, l’hanno legata in una busta di plastica
E l’hanno messa a testa in giù
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone
(dal Francese)
Hanno cambiato la mia canzone, Ma…
(dall’Inglese)
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone, Ma
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone
Bene, è l’unica cosa che saprei fare un po’ bene
E l’hanno messa a testa in giù
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone