Rnbjunk
Rnbjunk

Home - Traduzione Testi Significati - Traduzione Testo Luce Per Sempre – Anastacia ft. Kekko dei Modà

Traduzione Testo Luce Per Sempre – Anastacia ft. Kekko dei Modà

di Jan Bran
27 Ottobre 2014 - Aggiornato Il 12 Marzo 2019
in Traduzione Testi Significati
Tempo di lettura:5 minuti

Luce per Sempre è la versione italo-inglese del duetto tra Anastacia e Kekko dei Modà, che hanno re-interpretato insieme per il mercato italiano il secondo singolo di Anastacia “Lifeline”. Leggi testo e traduzione della nuova canzone in duetto.

Testo

I feel the knife at my throat
And it cuts and it burns
Have you no mercy
You laugh as I twist and I turn

Crushing the air in my chest
Till there is no air to breathe
Pray there’s a way to escape
But the joke is on me

Show me some hope
Show me some light
Cause I got nothing left in me tonight
If I don’t go
If I say no
Is it the end?
Somebody tell me
Have I just wasted a life time?
Show me some hope
God it’s so cold
Throw me a lifeline
It’s so cold
It’s so cold
Throw me a lifeline

Scappo perchè so che non saprei dirti di no
vorrei giurarti che tornerò presto ma no
non posso dirtelo lasciarti in bilico mai oh mai
piuttosto insultami con tutto l’odio che hai
quello che so’ perchè vorrei star dentro tutte le cose che sei

If I don’t go
If I say no
Is it the end?

graffi che parlano e mi ricordano che ci sei
dentro i miei guai del buio tu sei luce per sempre
dentro i miei guai del buio tu sei luce per sempre
oooh luce per sempre ooohhh

Now you gone and done

If I don’t go
If I say no
Is it the end?

graffi che parlano e mi ricordano che ci sei
dentro i miei guai del buio tu sei luce per sempre
It’s so cold
It’s so cold
Throw me a lifeline
luce per sempre
Lifeline
luce per sempre

Traduzione

Sento il coltello alla gola
Taglia e brucia
Non hai pietà
E ridi mentre mi giro e mi contorco
Schiacciando l’aria nel mio petto
Fino a che non c’è più aria da respirare
E prego che ci sia un modo per fuggire
Ma lo è scherzo è in me

Mostrami della speranza
Mostrami della luce
Perchè non ho lasciato nulla in me questa notte
Se non me ne andassi
Se dicessi di no
Sarebbe la fine?
Qualcuno mi dica
Ho sprecato tutta la mia vita?
Mostrami della speranza
Dio, fa così freddo
Lanciami un’ancora di speranza
Fa così freddo
Fa così freddo
Lanciami un’ancora di speranza

Scappo perchè so che non saprei dirti di no
vorrei giurarti che tornerò presto ma no
non posso dirtelo lasciarti in bilico mai oh mai
piuttosto insultami con tutto l’odio che hai
quello che so’ perchè vorrei star dentro tutte le cose che sei

Se non me ne andassi
Se dicessi di no
Sarebbe la fine?

graffi che parlano e mi ricordano che ci sei
dentro i miei guai del buio tu sei luce per sempre
dentro i miei guai del buio tu sei luce per sempre
oooh luce per sempre ooohhh

Ora hai fatto e sei sparito

Se non me ne andassi
Se dicessi di no
Sarebbe la fine?

graffi che parlano e mi ricordano che ci sei
dentro i miei guai del buio tu sei luce per sempre
Fa così freddo
Fa così freddo
Lanciami un’ancora di speranza
luce per sempre
Lifeline
luce per sempre

Artisti: Anastacia

Continua a leggere....

ospiti internazionali sanremo del passato

Sanremo: da Madonna a Whitney, quando gli ospiti internazionali erano BOLD

4 Febbraio 2023
canzoni solo successo in italia

10 canzoni che hanno avuto più successo in Italia che altrove

31 Gennaio 2023
429717475934e56b09bdb542c65cec1a large

Canzoni che hanno unito musica e sport nei mondiali ed olimpiadi

29 Novembre 2022

10 canzoni d’amore finito e cuori infranti | seconda parte

14 Maggio 2021
Facebook TikTok Twitter Telegram Instagram RSS Youtube
logo mobile rnbjunk
  • Artisti su Rnbjunk Musica
  • Chi Siamo
  • Disclaimer
  • Privacy e Cookie Policy
  • Contatti

© 2006-2022 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati. Creato da R&B Junk Sagl - 6850 Mendrisio - Svizzera

© 2006-2022 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati. Creato da R&B Junk Sagl - 6850 Mendrisio - Svizzera