Rnbjunk Musica – Ultime notizie e gossip di musica
Home » Traduzione Testi » Traduzione testo Magic – Coldplay
Traduzione Testi

Traduzione testo Magic – Coldplay

[testo]

Leggi il testo della canzone Magic di

Call it magic
Call it true
Call it magic
When I’m with you
And I just got broken
Broken into two
Still I call it magic
When I’m next to you

And I don’t, And I don’t
And I don’t, And I don’t
Know, I don’t, it’s true
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t
When anybody ask but you
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t
Know, I don’t, it’s true
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t
When anybody ask but you

Ooooh ooh ooh

Call it magic
Cut me into two
I’ma fold your magic
I disappear from view
And I can’t get over
Can’t get over you
Still I call it magic
It’s such a passion doom

And I don’t, And I don’t
And I don’t, And I don’t
Know, I don’t, it’s true
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t
When anybody ask but you
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t
Know, I don’t, it’s true
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t
When anybody ask but you

Wanna fall
I fall so far
I wanna fall
I fall so hard
And I call it magic
And I call it true
I call it magic

Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh

And if you were to ask me
After all that we’ve been through
Still believe in magic
Oh yes I do
Oh yes I do
Yes I do
Oh yes I do
Of course I do

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Magic di Coldplay

Chiamalo magico
Chiamalo reale
Chiamalo magico
Quando sono con te
E mi sono appena infranto
Infranto in due
Lo chiamo ancora magico
Quando sono vicino a te

E non lo,e non lo
E non lo,e non lo
So,non lo so,è vero
Non lo so,non lo so
Non lo so,non lo
Quando qualcuno lo chiede ma tu
Non lo so,non lo so
Non lo so,non lo so
Non lo so,non lo
So,non lo so,è vero
Non lo so,non lo so
Non lo so,non lo so
Quando qualcuno lo chiede ma tu

Oooooh ooh ooh

Chiamalo magico
Mi taglia in due
Chiuderò la tua magia
Sparirò dalla vista
E non posso averne di più
Non posso scavalcarti
Lo chiamo ancora magico
É una passione morta

E non lo,e non lo
E non lo,e non lo
So,non lo so,è vero
Non lo so,non lo so
Non lo so,non lo
Quando qualcuno lo chiede ma tu
Non lo so,non lo so
Non lo so,non lo so
Non lo so,non lo
So,non lo so,è vero
Non lo so,non lo so
Non lo so,non lo so
Quando qualcuno lo chiede ma tu

Voglio cadere
Cadere così lontano
Voglio cadere
Cadere bruscamente
E chiamarlo magico
E chiamarlo vero
Lo chiamo magico

Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh

E se me lo chiedevi
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Ancora credo nella magia
Oh sì lo faccio
Oh sì lo faccio
Sì lo faccio
Oh sì lo faccio
certo che lo faccio

[/traduzione]

1 commento

BaroneRaffaele 8 Marzo 2014 at 21:06

Il testo è errato.. ecco quello uffuciale:
Call it magic
Call it true
I call it magic
When I’m with you
And I just got broken
Broken into two
Still I call it magic
When I’m next to you

And I don’t and I don’t and I don’t and I don’t
No, I don’t it’s true
I don’t, no I don’t, no I don’t, no I don’t
Want anybody else but you
I don’t, no I don’t, no I don’t, no I don’t
No, I don’t it’s true
I don’t, no I don’t, no I don’t, no I don’t
Want anybody else but you

Call it magic
Cut me into two
And with all your magic
I disappear from view
And I can’t get over
Can’t get over you
Still I call it magic
Such a precious jewel

And I don’t and I don’t and I don’t and I don’t
No, I don’t it’s true
I don’t, no I don’t, no I don’t, no I don’t
Want anybody else but you
I don’t, no I don’t, no I don’t, no I don’t
No, I don’t it’s true
I don’t, no I don’t, no I don’t, no I don’t
Want anybody else but you

Want to fall, fall so far
I want to fall, fall so hard
And I call it magic
And I call it true
I call it magic

And if you were to ask me
After all that we’ve been through
Still believe in magic?
Yes, I do
Of course I do

ed ovviamente la traduzione:

Chiamalo magico
Chiamalo reale
Chiamalo magico
Quando sono con te
E mi sono appena infranto
Infranto in due
Lo chiamo ancora magico
Quando sono vicino a te

E io non,e io non
Io non,e io non
So,non lo so,è vero
Io non, no io non
No io non, no io non
Voglio nessun’altra che te
E io non,e io non
E io non,e io non
So,non lo so,è vero
Io non, no io non
No io non, no io non

Chiamalo magico
Mi taglia in due
E con tutta la tua magia
Sparirò dalla vista
E non posso andare avanti
Non posso scavalcarti
Lo chiamo ancora magico
Come un gioiello prezioso

E io non,e io non
Io non,e io non
So,non lo so,è vero
Io non, no io non
No io non, no io non
Voglio nessun’altra che te
E io non,e io non
E io non,e io non
So,non lo so,è vero
Io non, no io non
No io non, no io non

Voglio cadere
Cadere così lontano
Voglio cadere, cadere bruscamente
E lo chiamo magico
E lo chiamo vero
Lo chiamo magico

E se me lo chiedevi
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Credi ancora nella magia?
Oh sì lo faccio
Oh sì lo faccio
Sì lo faccio
Oh sì lo faccio
certo che lo faccio

Rispondi

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.