Traduzione testo Magnetic – Jessie J
Testo
Leggi il testo della canzone Magnetic di Jessie J
Sometimes I don’t even know if I’m wrong or right
I try to drown the sorrow that surfaces every night
I’m moving at speed that makes everybody look slow
What happens if I let it go?
There ain’t no way you’re pulling me down
I recharge to speakers and sound
It’s okay, isn’t your fault
Everything is alright.
Take me to the place I know
Anywhere that feels like home
Somewhere that if I let go
Someone’s gonna catch my soul
Magnetic (Light it up, live it up, but steady as we go)
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Magnetic (Light it up, live it up, but steady as we go)
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Here we go!
Show me love
Sometimes when you give you don’t always get it
That’s all that you wanted
Angels
Watch like television
God over my mission
So I gotta finish up
Sometimes I don’t even know if I’m wrong or right
I try to drown my sorrow that surfaces every night
I’m moving at a speed that makes everybody looks slow
What happens if I let it go?
There ain’t no way you’re pulling me down
I recharge to speakers and sound
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Magnetic di Jessie J
A volte non so nemmeno se ho torto o ragione
Cerco di annegare il dispiacere che riaffiora ogni notte
Sto andando ad una velocità che fa sembrare tutti più lenti
Cosa succederebbe se lasciassi andare la presa?
Non c’è nessun modo con il quale tu possa buttarmi giù
Ricarico le casse e il suono
È tutto ok, non è colpa tua
È tutto apposto
Portami in un posto che conosco
Ovunque mi possa sentire a casa
Da qualche parte dove se vado via
Qualcuno andrà alla ricerca della mia anima
Magnetico (accendilo, goditelo, ma ininterrottamente come noi andiamo)
Ci siamo! (Il cielo è il confine, finché ci sentiamo bene)
Ci siamo!
Mostrami l’amore
A volte quando dai, non sempre ricevi
È tutto ciò che volevi
Angeli
Ci guardano come fossimo in televisione
Dio, in cima alla mia missione
Per questo, devo finire.
A volte non so nemmeno se ho torto o ragione
Cerco di annegare il dispiacere che riaffiora ogni notte
Sto andando ad una velocità che fa sembrare tutti più lenti
Cosa succederebbe se lasciassi andare la presa?
Non c’è nessun modo con il quale tu possa buttarmi giù
Ricarico le casse e il suono.