Traduzione testo Make A Move – Gavin Degraw
Testo
Leggi il testo della canzone Make A Move di Gavin Degraw
Hey, from the first time that I asked your name
It’s like a drug that went straight to the vein
I feel a high coming on, and it’s all because of you
We, could get it going like one, two
Freeze, put your hands up and surrender to me
I know I’m easy to read, and it’s all because of you
I don’t care where we sleep tonight
I don’t care if it’s in or outside
You know what to do
Make a move
You could throw away your phone
Make believe that we’re all alone
I’m talking to you
Make a move, ’cause I’m ready
I’ve been thinking something you once said
That life is short, so let go of regrets
So then I take your advice, and I bet it all on you
Now, you’re giving sexy a whole new name
Yeah what I’m feeling is hard to explain
I’m thinking we’re overdue, and I bet it all on you
I don’t care where we sleep tonight
I don’t care if it’s in or outside
You know what to do
Make a move
You could throw away your phone
Make believe that we’re all alone
I’m talking to you
Make a move, ’cause I’m ready
I’m aware of what you’ve gone through
Not afraid to say I’ve fallen for you
If you need someone to talk to
I’ve got the time
I don’t care where we sleep tonight
I don’t care if it’s in or outside
You know what to do
Make a move
You could throw away your phone
Make believe that we’re all alone
I’m talking to you
Make a move, ’cause I’m ready
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Make A Move di Gavin Degraw
Hey, dal primo istante, quello in cui ti ho chiesto come ti chiami,
è come se una droga fosse stata iniettata direttamente nelle mie vene,
sento una vertigine arrivare, e tutto questo a causa tua
Noi, possiamo andare avanti contando,
sono bloccato, alza le mani e arrenditi a me,
so che è abbastanza facile leggermi, e tutto questo è a causa tua
Non mi importa dove dormiamo stanotte
non mi importa se dentro o fuori,
sai cosa fare,
fai una mossa
Puoi buttare via il tuo telefono,
facciamo finta di essere completamente
soli,
sto parlando con te,
fai una mossa, perchè io sono pronto
Stavo pensando ad una cosa che tu una volta dicesti,
che la vita è breve, quindi liberiamoci di tutti i rimpianti,
Quindi seguo il tuo consiglio, e punto tutto su te
Ora, tu stai dando alla parola “sexy” una nuova definizione,
già quello che sento è cosi difficile da descrivere
credo siamo già abbastanza in ritardo, e punto tutto su di te
Non mi importa dove dormiamo stanotte
non mi importa se dentro o fuori,
sai cosa fare,
fai una mossa
Puoi buttare via il tuo telefono,
facciamo finta di essere completamente
soli,
sto parlando con te,
fai una mossa, perchè io sono pronto
Sono consapevole di quello che hai passato,
non ho paura di ammettere di essermi innamorato di te,
se hai bisogno di qualcuno con cui parlare,
io ho tempo
Non mi importa dove dormiamo stanotte
non mi importa se dentro o fuori,
sai cosa fare,
fai una mossa
Puoi buttare via il tuo telefono,
facciamo finta di essere completamente
soli,
sto parlando con te,
fai una mossa, perchè io sono pronto