Traduzione testo New Slaves – Kanye West
Testo
Leggi il testo della canzone New Slaves di Kanye West
[Verse 1]
My momma was raised in an era when,
Clean water was only served to the fairer skin
Doing clothes you would have thought I had help
But they wasn’t satisfied unless I picked the cotton myself.
You see its broke nigga racism
That’s that “Don’t touch anything in the store”
And there’s rich nigga racism
That’s that “Come here, please buy more”
What you want a Bentley, fur coat and diamond chain?
All you blacks want all the same things
Used to only be niggas now everybody play me
Spending everything on Alexander Wang
New Slaves
[Hook]
You see it’s leaders and there’s followers
But I’d rather be a dick than a swallower
You see it’s leaders and there’s followers
But I’d rather be a dick than a swallower
[Verse 2]
I throw these Maybach keys
I wear my heart on the sleeve
I know that we the new slaves
I see the blood on the leaves
I see the blood on the leaves
I see the blood on the leaves
I know that we the new slaves
I see the blood on the leaves
They throwing hate at me
Want me to stay at ease
Fuck you and your corporation
Y’all niggas can’t control me
I know that we the new slaves
I know that we the new slaves
I’m about to wild the fuck out
I’m going Bobby Boucher
I know that pussy ain’t free
You niggas pussy, ain’t me
Y’all throwing contracts at me
You know that niggas can’t read
Throw on some Maybach keys
Fuck it, c’est la vie
I know that we the new slaves
Y’all niggas can’t fuck with me
Y’all niggas can’t fuck with Ye
Y’all niggas can’t fuck with Ye
I’ll move my family out the country
So you can’t see where I stay
So go and grab the reporters
So I can smash their recorders
See they’ll confuse us with some bullshit like the New World Order
Meanwhile the DEA
Teamed up with the CCA
They tryna lock niggas up
They tryna make new slaves
See that’s that private owned prison
Get your piece today
They Probably all in the Hamptons
Braggin’ ’bout their maid
Fuck you and your Hampton house
I’ll fuck your Hampton spouse
Came on her Hampton blouse
And in her Hampton mouth
Y’all ’bout to turn shit up
I’m ’bout to tear shit down
I’m ’bout to air shit out
Now what the fuck they gon’ say now?
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone New Slaves di Kanye West
Mia mamma è cresciuta in un epoca in cui
L’acqua più limpida era per i bianchi
Faccio dei vestiti che penseresti che mi aiutano a farli
Ma non sono mai contenti, preferirebbero che raccogliessi il cotone
Vedi quando c’era un razzismo verso il negro povero
“Non toccare niente nel negozio”
E adesso c’è un razzismo verso un negro ricco
“Venga, compri anche questo”
Vuoi una Bentley, una pelliccia, una collana di diamanti?
Voi neri volete tutti le stesse cose
Solitamente ero l’unico negro adesso sono tutti uguali
Spendendo tutto da Alexander Wang
I nuovi schiavi adesso tutti
vedi, ci sono i leaders e chi segue
io preferisco non essere un cazzo che ingoiare
Ho gettato le chiavi della Maybach, ed espongo le mie passioni
So che siamo i nuovi schiavi, vedo del sangue su quegli alberi
vedo del sangue su quegli alberi, vedo del sangue su quegli alberi
So che siamo dei nuovi schiavi, vedo del sangue su quegli alberi
Continuano a gettare odio su di me, ma vogliono che io non reagisca
Vaffanculo tu e la tua società, voi negri non riuscirete a controllarmi
So che siamo i nuovi schiavi, so che siamo i nuovi schiavi
Mi sto preparando per spazzarvi via tutti, farò come Bobby Boucher
So che la figa non è gratis, tu sei una femminuccia non io
Mi mandate contratti, ma sapete che noi negri non sappiamo leggere
Ho rifiutato alcune Mayback,
fanculo, è la vita
So che siamo i nuovi schiavi,
ma voi non fottete con me
Voi negri non siete come Yeezy,
voi negri non siete come Yeezy
Intanto la DEA si è accordata con la CCA
Provano a mettere in prigione dei negri,
perché vogliono fare nuovi schiavi
Guarda come le prigioni private stanno crescendo, vuoi la tua parte oggi
Adesso se la spassano in Hampton,
grazie a quanti [soldi] hanno fatto
Fanculo te la tua casa ad Hampton,
scoperò la tua ragazza di Hompton
E gli verrò sulla sua camicia di Hampton e nella sua bocca
Tutti siete concentrati a far sempre alzare il volume,
Io invece demolisco tutta la merda che c’è in giro
Io sto rinfrescando l’aria, che cazzo dici adesso?