Traduzione di No Brainer, nuovo singolo di DJ Khaled con Justin Bieber, Quavo e Chance The Rapper! Riuscirà a diventare un tormentone di quest’estate?
Traduzione
[Intro: DJ Khaled]
Noi la miglior musica!
Un’altra!
DJ Khaled!
[Ritornello: Justin Bieber & DJ Khaled]
Ti distingui dalla massa, baby, è una follia
Non è così difficile scegliere
Lui o me, per davvero, è una follia
La tua mente si è scatenata
Vai forte e guarda il sole sorgere
Una notte cambierà la tua vita intera
Davvero, drop-top, baby è una follia
Mani in alto se sei con me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Nel mezzo, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Mani in alto
Mani in alto
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Entrambe le braccia, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Mani in alto
[Strofa 1: Quavo]
Quavo!
Mamma ti ha detto di non parlare agli sconosciuti (mama, mama, mama!)
Ma quando sei in pieno drop, non lo puoi spiegare (skrrt, skrrt, skrrt-skrrt)
Cosa hai aspettato per tutto questo tempo? (Yeah)
Ho soffiato i cervelli fuori dalla tua mente (ooh)
E non sto parlando di fisicità (no)
Parlo di mentalità (sto parlando di mentalità)
Sembra, sembra antipatica (sembra)
Sembra, sembra di classe (sembra)
Sembra, semplicemente guardala mentre balla (guardala)
Sembra, la porto a casa (yeah, yeah)
[Ritornello: Justin Bieber & DJ Khaled]
Ti distingui dalla massa, baby, è una follia
Non è così difficile scegliere
Lui o me, per davvero, è una follia
La tua mente si è scatenata
Vai forte e guarda il sole sorgere
Una notte cambierà la tua vita intera
Off top, drop-top, baby è una follia
Mani in alto se sei con me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Nel mezzo, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Mani in alto
Mani in alto
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Entrambe le braccia, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Mani in alto
[Strofa 2: Chance The Rapper]
Non sembro ricco, non ho collane (huh)
Non sono sulla lista, non c’è il mio nome
Ma siamo qui bitch, bitch, non sono stupido
E rimango Ben Franklin, non cambierò
Molti di questi … sono disastri (disastri)
Voglio solo te e la tua migliore amica
Voi non dovete rispondere per ogni cosa che mi scrivete
E’ una scelta multipla e mi vogliono provare tutte
Lei sc-sc-sc-sc-sceglie la squad
Sta cercando di scegliere tra me, Justin, Qua’ e Ashad
Dice che ama il fatto che faccio musica per Dio
Le ho detto che vorrei vedere la sua fi*a appaludire
[Ritornello: Justin Bieber & DJ Khaled]
Ti distingui dalla massa, baby, è una follia
Non è così difficile scegliere
Lui o me, per davvero, è una follia
La tua mente si è scatenata
Vai forte e guarda il sole sorgere
Una notte cambierà la tua vita intera
Off top, drop-top, baby è una follia
Mani in alto se sei con me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Nel mezzo, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Mani in alto
Mani in alto
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Entrambe le braccia, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Mani in alto
[Strofa 3: Justin Bieber]
Mentre camminavo, mi hai fatto sedere
Volevi la mia attenzione, ho dovuto lasciar perdere
Sembra che qualcuno ti abbia progettato
Bellissima, mi fai voler vivere
La tua presenza è essenziale
Sta muovendo la mia anima, yeah sei spirituale
Loro odiano quando mi noti
Come se tutti gli altri fossero invisibili (ooh)
Infrangendo tutte le regole (oh-oh)
Al di là della legge (così fuorilegge)
Sarò la tua scusa (così)
Uh, e tu sbagli, no
[Ritornello: Justin Bieber & DJ Khaled]
Ti distingui dalla massa, baby, è una follia
Non è così difficile scegliere
Lui o me, per davvero, è una follia
(una follia)
La tua mente si è scatenata
Vai forte e guarda il sole sorgere (sorgere)
Una notte cambierà la tua vita intera
Off top, drop-top, baby è una follia (oh, no)
Mani in alto se sei con me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Nel mezzo, oh (yeah, nel mezzo)
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Mani in alto (mani in alto)
Mani in alto
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Entrambe le braccia, yeah (entrambi i lati qui)
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Mani in alto (mani in alto)