Traduzione e testo di Nobody Like You delle Little Mix.
Il brano appartiene al nuovo disco delle Little Mix Glory Days in uscita a novembre 2016
Testo
I’m alive, and living’s just a beating heart
‘Cause we won’t admit we’ve taken it too far
I know it’s love cause I will always be the first
To start making up excuses when it hurts
But I’m alone, I’m alone, I’m alone again
And all I want, all I want is to feel again
There’s nobody like you, nobody like you
I’ve tried goodbye a hundred times, not one of them true
Nobody like you, nobody like you
I’m screaming “I don’t want you” but you know that I do
Strong, a side of me you never found
‘Cause you only see me when my guard is down
And it’s wrong, and I hate that it’s the truth
But I only like myself when I’m with you
But I’m alone, I’m alone, I’m alone again
And all I want, all I want is to feel again
There’s nobody like you, nobody like you
I’ve tried goodbye a hundred times, not one of them true
Nobody like you, nobody like you
I’m screaming “I don’t want you” but you know that I do
Oh, I wanna feel you in the dark
I could use, I could use some
But all you left me with was scars
And that’s the hardest part
There’s nobody like you, nobody like you
I’ve tried goodbye a hundred times, not one of them true
There’s nobody like you, nobody like you
I’ve tried goodbye a hundred times, not one of them true
Nobody like you, nobody like you
I’m screaming “I don’t want you” but you know that I do
Nobody like, nobody like, nobody like you
Nobody like, nobody like, nobody like you
Nobody like, yeah, nobody like you
Nobody like, nobody like you
Traduzione
Sono viva e a vivere è solo un cuore che batte
Perchè non ammetteremo che ci siamo spinti troppo oltre
So che è amore perchè sarò sempre la prima
A cominciare ad inventare delle scuse quando fa male
Ma sono sola, sono sola, sono sola di nuovo
E tutto ciò che voglio, ciò che voglio è provare qualcosa di nuovo
Non c’è nessuno come te, nessuno come te
Ho provato a dire addio un centinaio di volte, nessuna di queste era vera
Nessuno come te, nessuno come te
Sto urlando “Non ti voglio” ma sai che ti voglio
Forza, un lato di me che non hai mai trovato
Perchè mi vedi solo quando abbasso la guardia
Ed è sbagliato, e odio che questa sia la verità
Ma mi piaccio solo quando sono con te
Ma sono sola, sono sola, sono sola di nuovo
E tutto ciò che voglio è provare qualcosa di nuovo
Non c’è nessuno come te, nessuno come te
Ho provato a dire addio un centinaio di volte, nessuna di queste era vera
Nessuno come te, nessuno come te
Sto urlando “non ti voglio” ma sai che ti voglio
Oh, ti voglio sentire al buio
Potrei usarti, usarti un po’
Ma l’unica cosa con cui mi hai lasciato sono le ferite
E questa è la parte più dura
Non c’è nessuno come te, nessuno come te
Ho provato a dire addio un centinaio di volte, nessuna di queste era vera
Non c’è nessuno come te, nessuno come te
Ho provato a dire addio un centinaio di volte, nessuna di queste era vera
Nessuno come te, nessuno come te
Sto urlando “Non ti voglio” ma so che lo voglio
Nessuno come, nessuno come, nessuno come te
Nessuno come, nessuno come, nessuno come te Nessuno come, yeah, nessuno come te
Nessuno come, nessuno come te.
