Traduzione in italiano del brano Nothing Without You
di The Weeknd dal suo album Starboy
Testo
[Verse 1]
I realized, I belong to you
I feel the darkness, I run away from you
Hey, don’t stop your lovin’, walk out on me
Don’t stop for nothin’, you’re what I bleed
I learned to love you, the way you need
‘Cause I know what’s pain, this is not the same
[Chorus]
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
I was too busy tryna find you with someone else
The one I could’ve fled, to be with by myself
‘Cause I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
[Verse 2]
Pick up your phone, I got a question, oh
If I die tonight, would you regret it?
Don’t stop your lovin’, it’s all I have
‘Cause I can’t function, no I won’t last
I swear I’ll love you just like the past
‘Cause I know what’s pain, this is not the same
[Chorus]
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
I was too busy tryna find you with someone else
The one I could’ve fled, to be with by myself
‘Cause I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
[Outro]
When I feel the love, girl I hesitate
It’s what I’m guilty of, oh yeah
I can’t get enough, I’m insane
Without your touch
Touch, touch, touch
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
Without you, without you, without you
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
Traduzione
[Verse 1]
Mi sono reso conto, io appartengo a te
Sento il buio, corro via da te
Ehi, non fermare il tuo amore, cammina su di me
Non fermarti per niente ‘, tu sei quello che sanguino
Ho imparato ad amarti, nel modo in cui tu hai bisogno
Perche ‘so che cosa è il dolore, ora non è lo stesso
[Chorus]
Sarei nulla, nulla, nulla, nulla senza di te
Sarei nulla, nulla, nulla, nulla senza di te
Sarei nulla, nulla, nulla, nulla senza di te
Sarei nulla, nulla, nulla, nulla senza di te
Ero troppo occupato a cercare di trovarti in qualcun altro
quella da cui avrei potuto fuggire, per stare con me stesso
Perché io sarei nulla, nulla, nulla, nulla senza di te
[Verse 2]
Rispondi al telefono, ho una domanda, oh
Se muoio stasera, ti pentirai?
Non interrompere il tuo amore, è tutto quello che ho
Perché non posso funzionare, no io non resisto
Giuro che ti amerò, proprio come il passato
Perche ‘so che cosa è il dolore, ora non è lo stesso
[Chorus]
Sarei nulla, nulla, nulla, nulla senza di te
Sarei nulla, nulla, nulla, nulla senza di te
Sarei nulla, nulla, nulla, nulla senza di te
Sarei nulla, nulla, nulla, nulla senza di te
Ero troppo occupato a cercare di trovarti in qualcun altro
quella da cui avrei potuto fuggire, per stare con me stesso
Perché io sarei nulla, nulla, nulla, nulla senza di te
[Outro]
Quando sento l’amore, ragazza ho esitato
E’ questa la mia colpa, oh sì
Non ne posso più, io sono pazzo
Senza il tuo tocco
Tocco, tocco, tocco
Sarei nulla ‘, nulla’, nulla ‘, nulla’ senza di te
Senza di te, senza te, senza te
Sarei nulla ‘, nulla’, nulla ‘, nulla’ senza di te