Traduzione testo Oasis – Kygo feat. foxes

Leggi qui testo e traduzione della canzone Oasis di Kygo feat. Foxes, inclusa nel cd “Cloud Nine” del dj norvegese.

[testo]

[Chorus]
Tonight, I feel like I’m lost in the desert
But you’re my oasis
You found my heart
Tonight, I feel like I’m lost in the desert
But you’re my oasis, yeah, you’re my oasis

[Verse 1]
I am stuck in quicksand
And I am trying not to drown
Fell in deeper this time and I’m struggling to get out
And doubt creeps into my soul
And now, I’ve found there’s nothing left to hold

[Chorus]
Tonight, I feel like I’m lost in the desert
But you’re my oasis, yeah, you’re my oasis

[Verse 2]
I thought I’d died
I had no fight, I had given up
Thought I was done, I was savaged by the sun
I thought I’d died
I had no fight, I had turned to dust
When I came to in your arms I knew I would make it through

[Chorus]
Tonight, I feel like I’m lost in the desert
But you’re my oasis
You found my heart
Tonight I feel like I’m lost in the desert
But you’re my oasis, yeah, you’re my oasis
(You found my heart)

[Outro]
Oasis

[/testo]

[traduzione]

[Chorus]
Stanotte, mi sento come se fossi persa nel deserto
Ma tu sei la mia oasi
Tu hai trovato il mio cuore
Stanotte, mi sento come se fossi persa nel deserto
Ma tu sei la mia oasi, sì, tu sei la mia oasi

[Versus  1]
Sono bloccata nelle sabbie mobili
E sto provando a non annegare
Sono caduta nel più profondo e mi sto sforzando ad uscirne
E il dubbio si arrampica nella mia anima
E adesso, ho scoperto che non c’è più nulla da trattenere

[Chorus]
Stanotte, mi sento come se fossi persa nel deserto
Ma tu sei la mia oasi, sì, tu sei la mia oasi

[Versus  2]
Pensavo che sarei morta
Pensavo che non avrei lottato, che avrei mollato
Pensavo di essere finita, di essere aggredita dal sole
Pensavo che sarei morta
Pensavo che non avrei lottato, che sarei diventata polvere
Ma quando sono giunta tra le tue braccia ho sentito che l’avrei superato

[Chorus]
Stanotte, mi sento come se fossi persa nel deserto
Ma tu sei la mia oasi
Tu hai trovato il mio cuore
Stanotte, mi sento come se fossi persa nel deserto
Ma tu sei la mia oasi, sì, tu sei la mia oasi
(tu hai trovato il mio cuore)

[Chorus]
Oasis

[/traduzione]