Rnbjunk
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z
Rnbjunk
Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati
Rnbjunk
Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati

Home - Traduzione Testi - Traduzione testo Only If For A Night – Florence And The Machine

Traduzione testo Only If For A Night – Florence And The Machine

Jan Bran di Jan Bran
5 Giugno 2019
in Traduzione Testi
Reading Time:4 mins read

Testo

Leggi il testo della canzone Only If For A Night di Florence And The Machine

[Florence]
And I had a dream
About my old school
And she was there all pink and gold
And glittery
I threw my arms around her legs,
(Came to weeping, came to weeping)

Then I heard your voice as clear as day,
And you told me I should concentrate,
It was all so strange,
And so surreal,
That a ghost should be so practical.

Only if for a night

And the only solution was to stand and fight,
And my body was loosing all the sattelites,
But you came over me like some holy life,
And I know the whole story,
You’re the only light

Only if for a night

The grass was so green against my new clothes,
And I did cartwheels in your honour.
Dancing on tiptoes,
My own secret ceremonials,
Before the service began.
In the graveyard, doing handstands.

And I heard your voice as clear as day,
And you told me I should concentrate ,
It was all so strange,
And so surreal,
That a ghost should be so practical.

Only if for a night.
And the only solution was to stand and fight,
And my body was loosing all the sattelites,
But you came over me like some holy life,
And I know the whole story,
You’re the only light.
Only if for a night.

Ooohh,
Oooooohhhh,
Woah-woah-woah.

My doh, my dear, my darling,
Tell me what all this sighing’s about,
Tell me what all this sighing’s about.

And I heard your voice as clear as day,
And you told me I should concentrate,
It was all so strange,
And so surreal,
That a ghost should be so practical.

Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Only if for a night.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Only if for a night.

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Only If For A Night di Florence And The Machine

E avevo un sogno
Riguardo alla mia vecchia scuola
E lei era là tutta rosa e oro
E brillante
Ho gettato le mie braccoa attorno alle tue gambe
(Stavo per piangere,stavo per piangere)

Dopo ho sentito la tua voce chiara come il giorno
E mi hai detto che avrei dovuto concentrarmi
Era tutto così strano
E così surreale
Che un fantasma sarebbe pratico.

Se fosse solo per una notte

E l’unica soluzione era restare e combattere
E il mio corpo stava perdendo tutti i satelliti
Ma tu hai preso il sopravvento su di me come un santo
E so l’intera storia
Tu sei l’unica luce

Se fosse solo per una notte

L’erba era così verde contro i miei vestiti nuovi
E io ho fatto ruote di carro (?) in tuo onore.
Ballando in punta di piedi
Il mio segreto cerimoniale
Prima che il servizio cominci.
Nel cimitero,facendo delle rovesciate.

E ho sentito la tua voce chiara come il giorno
E mi hai detto che avrei dovuto concentrarmi
Era tutto così strano
E così surreale
Che un fantasma sarebbe pratico.

Se fosse solo per una notte
E l’unica soluzione era restare e combattere
E il mio corpo stava perdendo tutti i satelliti
Ma tu hai preso il sopravvento su di me come un santo
E so l’intera storia
Tu sei l’unica luce
Se fosse solo per una notte

Ooohh,
Oooooohhhh,
Woah-woah-woah.

My do (?),mio caro,mia cara
Dimmi per cosa sono tutti questi sospiri
Dimmi per cosa sono tutti questi sospiri.

E ho sentito la tua voce chiara come il giorno
E mi hai detto che avrei dovuto concentrarmi
Era tutto così strano
E così surreale
Che un fantasma sarebbe pratico.

Se fosse solo per una notte.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Se fosse solo per una notte.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Se fosse solo per una notte.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Se fosse solo per una notte.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Se fosse solo per una notte.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Se fosse solo per una notte.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Se fosse solo per una notte.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Se fosse solo per una notte.
Yeyeyeye-yeyeyeye-ahhaaaooooh.
Se fosse solo per una notte.

Artisti: Florence And The Machine
beyonce album migliore
Recensioni Album

Qual é il miglior album di Beyoncé? Tutti e sei gli album a confronto.

di Jan Bran
21 Giugno 2022

Da Dangerously in Love a Lemonade, ecco in una carrellata i dischi di Beyoncé in attesa del nuovo album Renaissance.

Leggi di più
Renaissance

Beyoncé annuncia il suo ritorno con il nuovo album Renaissance

16 Giugno 2022
justin timberlake irriconoscibile

Justin Timberlake irriconoscibile ed impacciato, la fine di un sex symbol?

20 Giugno 2022
Rnbjunk

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati

Informazioni e contatti

  • Artisti su Rnbjunk Musica
  • Chi Siamo
  • Privacy e Cookie Policy

Seguici sui social

Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati