Traduzione in italiano e testo inglese della collaborazione tra Charlie Puth e Little Mix in Oops. Tratta dal nuovo disco delle Little Mix Glory Days uscito a Novembre 2016
Testo
Oops my baby, you woke up in my bed
Oops we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops baby I love you
It started with “what’s up with you?”
I messed around and got caught up with you
Yeah, yeah, I don’t know what to do
I’ve got these feelings like it’s nothing new
Now I can’t get enough of you
And when I think about the way you touch my body
I don’t know how long I can wait
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You’ve got me singing
Oops my baby, you woke up in my bed
Oops we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops baby I love you
We had a good ruond
We messed around and had some good fun
Guess it turns out
‘Cause now I miss you every morning
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You’ve got me singing
Oops my baby, you woke up in my bed
Oops we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops baby I love you
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops baby I love you
If it was up to me
I’d take a time machine to the day I said goodbye
So can we try again
[?] more than friends
No, don’t you tell me goodbye
Oops my baby, you woke up in my bed
Oops we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops baby I love you
Traduzione
Oops piccolo, ti sei svegliato nel mio letto
Oops ci siamo lasciati, stiamo meglio come amici
Ora ,accidentalmente, ho bisogno di te, non so cosa fare
Oops piccolo, ti amo
Tutto è cominciato con un “come ti va?”
Ho iniziato vagabondare, e ho incontrato te
Sì, sì, non so cosa fare
Sento queste emozioni come se non fosse niente di nuovo
Ora non riesco ad averne abbastanza di te
E quando penso al modo in cui tocchi il mio corpo
Non so quanto a lungo posso aspettare
E quando penso al modo in cui tocchi il mio corpo
Questo potrebbe essere il mio più bell’errore
Mi hai fatto cantare
Oops piccolo, ti sei svegliato nel mio letto
Oops ci siamo lasciati, stiamo meglio come amici
Ora ,accidentalmente, ho bisogno di te, non so cosa fare
Oops piccolo, ti amo
è stata una bella giocata
Abbiamo girato e ci siamo divertiti
Penso che adesso sia finito
Perchè mi manchi tutte le mattine
E quando penso al modo in cui tocchi il mio corpo
Questo potrebbe essere il mio più bell’errore
Mi hai fatto cantare
Oops piccolo, ti sei svegliato nel mio letto
Oops ci siamo lasciati, stiamo meglio come amici
Ora ,accidentalmente, ho bisogno di te, non so cosa fare
Oops piccolo, ti amo
Ora accidentalmente ho bisogno di te, non so cosa fare
Oops piccolo, ti amo
Se fosse per me
Prenderei una macchina del tempo e direi addio al giorno
In modo da poterci riprovare di nuovo
[?] più che amici
No, tu non mi dici addio
Oops piccolo, ti sei svegliato nel mio letto
Oops ci siamo lasciati, stiamo meglio come amici
Ora ,accidentalmente, ho bisogno di te, non so cosa fare
Oops piccolo, ti amo