Traduzione e testo Paparazzi – Lady Gaga

Paparazzi è uno dei grandi successi di Lady Gaga, con uno dei sui video più belli! Il brano è stato estratto da The Fame, ecco qua la traduzione ed il testo della canzone Paparazzi

Testo

We are the crowd,
We’re c-coming out
Got my flash on it’s true
Need that picture of you
It’s so magical
We’d be so fantastical
Leather and jeans a watch on my wrist,
Not sure what it means,
But this photo of us
It don’t have a price
Ready for those flashing lights,
Cause you know that baby i

Im your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi,
Baby there’s no other superstar
You know that i’ll be your
Papa-paparazzi

Promise i’ll be kind,
But i won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

I’ll be your girl
Backstage at your show,
Velvet ropes and guitars,
Yeah cause you’ll know
I’m staring between the sets
Eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt
Yellow dance and return
My lashes are dry
But with teardrops I cry
It don’t have a price
Loving you is cherry pie
‘Cause you know that baby I

Im your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi,
Baby there’s no other superstar
You know that i’ll be your
Papa-paparazzi

Promise i’ll be kind,
But i won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Real good
(We dance in the studio)
Snap, snapped
(That xxxx on the radio)

Don’t stop boy, rewind
We’ll blast it but we’ll still have fun!

Im your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi,
Baby there’s no other superstar
You know that i’ll be your
Papa-paparazzi

Promise i’ll be kind,
But i won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Traduzione

Noi siamo la folla,
Stiamo per uscire
Ho i flash su di me
Ho bisogno di quella tua foto
E’ così magico
Noi saremo fantastici
Pelle e Jeans ed un orologio al polso,
Non sono sicura di sapere cosa significhi,
Ma questa foto di noi due
Non ha prezzo
Pronto per queste luci lampeggianti,
Perchè lo sai che io

Sono la tua più grande fan
Ti seguirò fin quando non mi amerai
Papa-paparazzi,
Baby non c’è un altra superstar
Lo sai che io sarò la tua
Papa-paparazzi

Prometto che sarò gentile,
Ma non mi fermerò finchè il ragazzo non sarà mio
Ragazzo sarai famoso
Ti inseguirò finchè non mi amerai
Papa-paparazzi

Io sarà la tua ragazza
Nel backstage ai tuoi show,
Cordoni di velluto e chitarre,
Yeah perchè tu saprai
Che io ti guarderò tra i set
Eyeliner e sigarette

exploresurvey.com/bostonpizzasurvey

L’ombra è bruciata
Danza gialla e ritorno
Le mie ferite sono secche
Ma io piango lo stesso
Questo non ha un prezzo
Amarti è come una torta di ciliege
Perchè lo sai che io

Sono la tua più grande fan
Ti seguirò fin quando non mi amerai
Papa-paparazzi,
Baby non c’è un altra superstar
Lo sai che io sarò la tua
Papa-paparazzi

Prometto che sarò gentile,
Ma non mi fermerò finchè il ragazzo non sarà mio
Ragazzo sarai famoso
Ti inseguirò finchè non mi amerai
Papa-paparazzi

Molto bene
(balliamo nello studio)
Snap, snapped
(L’ xxx alla radio)
Non fermarti baby, riavvolgi
Lo faremo scoppiare e ci divertiremo!

Sono la tua più grande fan
Ti seguirò fin quando non mi amerai
Papa-paparazzi,
Baby non c’è un altra superstar
Lo sai che io sarò la tua
Papa-paparazzi

Prometto che sarò gentile,
Ma non mi fermerò finchè il ragazzo non sarà mio
Ragazzo sarai famoso
Ti inseguirò finchè non mi amerai
Papa-paparazzi