Traduzione testo Possibility – Lykke Li
Leggi il testo e la traduzione in italiano del singolo di Lykke Li, Possibility, rilasciato nel mese di Novembre del 2009
[testo]
There’s a Possibility,
There’s a Possibility,
All that I had was all I’m gonn’ get.
MMMMMMMMMMMMMM…
There’s a Possibility,
There’s a Possibility,
All I’m gonna get is gonna be yours then
All I’m gonna get is gonna be yours then.
So tell me when you hear my heart stop
You’re the only one that knows
Tell me when you hear my silence
There’s a possibility I wouldn’t know.”
MMMMMMMMMMMMM…
MMMMMMMMMMMMM…
Know that when you leave,
Know that when you leave,
By blood and by me, you walk like a thief, by blood and by me, and I fall when you leave.
So tell me when you hear my heart stop, you’re the only one that knows. Tell me when you hear my silence, there’s a possibility I wouldn’t know.
So tell me when my silence’s over, you’re the reason why I’m closed. Tell me when you hear me falling, there’s a possibility it wouldn’t show.
MMMMMMMMMMMMMMM…
MMMMMMMMMMMMMMM…
By blood and by me, and I’ll fall when you leave.
By blood and by me, I follow your lead.
MMMMMMMMMMMMMMM…
MMMMMMMMMMMMMMM…
MMMMMMMMMMMMMMM…
MMMMMMMMMMMMMMM…
[/testo]
[traduzione]
C’è una possibilità,
C’è una possibilità,
Tutto ciò che avevo era tutto quello che sto dando
Mmmmmmmmmmmmmm …
C’è una possibilità,
C’è una possibilità,
Tutto ciò che avrò sarà tuo
Tutto ciò che avrò sarà tuo
Allora dimmi quando senti che il mio cuore si ferma
Tu sei l’unico che sa
Dimmi quando senti il mio silenzio
Se ci fosse una possibilità non lo saprei
Mmmmmmmmmmmmm …
Mmmmmmmmmmmmm …
Sappiate che quando esci,
Sappiate che quando esci,
Dal sangue e da me, cammini come un ladro, dal sangue e da me, e io precipito quando non ci sei
Allora dimmi quando senti che il mio cuore si ferma, tu sei l’unico che lo sa. Dimmi quando senti il mio silenzio, se ci fosse una possibilità non lo saprei
Allora dimmi quando il mio silenzio è terminato, tu sei il motivo per il quale sono così chiuso. Dimmi quando mi senti cadere, Se ci fosse una possibilità non la mostrerei
MMMMMMMMMMMMMMM …
MMMMMMMMMMMMMMM …
Dal sangue e da me, e io precipito quando non ci sei
Dal sangue e da me, io ti seguo sempre
MMMMMMMMMMMMMMM …
MMMMMMMMMMMMMMM …
MMMMMMMMMMMMMMM …
MMMMMMMMMMMMMMM …
[/traduzione]