Traduzione testo Receive – Alanis Morissette
Testo
Leggi il testo della canzone Receive di Alanis Morissette
I wake up and first things first
I’m of service
I make sure your needs are met, I’m so selfless
I give hard and serve hard and now I, I need a break
I give in, I give all and now it’s time to regenerate
Chorus:
Today’s all about me, all about how I’m feeling
Today’s all about me learning how, how to receive
How to receive,
Oh, oh, oh, oh, oh
I move on through offerings, I found exciting
Being this low on list of worth, overextended
I give hard, ṗrovide hard and now I need some relief
I look out, I prefer and now I need some respite indeed
Chorus:
Today’s all about me, all about how I’m feeling
Today’s all about me learning how, how to receive
How to receive,
Oh, oh, oh, oh, oh
My habit to love you first, in me it lingers
to renew is so Knee jerk, leaves me a stranger
I give hard and fight hard and now I need to retreat
I give out, dedicate and now I need to acknowledge me
Chorus:
Today’s all about me, all about how I’m feeling
Today’s all about me learning how, how to receive
How to receive,
Oh, oh, oh, oh, oh
How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh
How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh
How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh
How to receive
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Receive di Alanis Morissette
Mi sono svegliata e prima cosa
io sono in servizio
mi sono assicurata che i tuoi bisogni fossero soddisfatti, io sono così altruista.
lavoro duro e adesso ho bisogno di una pausa
ho dato, ho dato tutto e adesso è tempo di rinascere.
Oggi è tutto su di me, è tutto su come mi sento.
Oggi è tutto su ciò che sto imparando come, come ricevere.
Come ricevere.
Sono passara attraverso le offerte, l’ho trovato emozionante
Essere così bassi nella lista del valore sovraestesa
Ho lavorato duro, ho provveduto duramente e adesso ho bisogno di un poì di sollievo.
Ho guardato fuori, ho preferito e adesso ho veramente bisogno di un po’ di tregua.
Oggi è tutto su di me, è tutto su come mi sento.
Oggi è tutto su ciò che sto imparando come, come ricevere.
Come ricevere.
oh, oh, oh, oh, oh.
La mia abitudine di amarti per primo, in me indugia a rinnovarsi è stupido il ginocchio, che mi lascia uno sconosciuto.
Ho lavorato duro e ho combattuto duramente e adesso ho bisogno di un rifugio.
ho dato e dedicato tutto e adesso ho bisogno di riconoscermi.
Oggi è tutto su di me, è tutto su come mi sento.
Oggi è tutto su ciò che sto imparando come, come ricevere.
Come ricevere.
