Testo
I stay up too late
Got nothing in my brain
That’s what people say
That’s what people say
I go on too many dates
But I can’t make them stay
At least that’s what people say
That’s what people say
But I keep cruising
Can’t stop, won’t stop moving
It’s like I got this music in my mind
And it’s gonna be alright
Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I’ll never miss a beat, I’m lightning on my feet
And that’s what they don’t see, that’s what they don’t see
I’m dancing on my own (dancing on my own),
I’ll make the moves up as I go (moves up as I go),
And that’s what they don’t know, that’s what they don’t know
But I keep cruising
Can’t stop, won’t stop grooving
It’s like I got this music in my mind
And it’s gonna be alright
Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
Hey, hey, hey
Just think while you been getting down and out about the liars
And the dirty dirty cheats of the world
You could have been getting down to this sick beat
My ex-man bought his new girlfriend
She’s like “Oh my God”, but I’m just gonna shake it
And to the fella over there with the hella good hair
Won’t you come on over, baby, we can shake, shake, shake
Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
Shake it off, shake it off
I, I shake it off, I shake it off
(You’ve got to) Shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
Traduzione
Rimango sveglia fino a tardi
Non ho cervello
Questo è ciò che la gente dice
Questo è ciò che la gente dice
Vado a troppi appuntamenti
Ma non riesco a tenermene uno
Almeno è questo ciò che la gente
Questo è ciò che la gente dice
Ma io continuo a muovermi
Non posso fermarmi e non voglio smettere di muovermi
È come se avessi questa musica
Nella mia testa che mi dica che tutto andrà bene
Perché chi gioca continuerà a giocare, giocare, giocare, giocare, giocare
E gli haters continueranno ad odiare, odiare, odiare, odiare, odiare
Baby, io mi scrollerò, scrollerò, scrollerò, scrollerò
Non perdo mai un colpo
Sto velocizzando i miei piedi
È questo ciò che non vedono
Questo é ciò che non vedono
Sto ballando per conto mio
Farò i passi come mi vengono
E questo è ciò che non sanno
Questo è ciò che non sanno
Ma io continuo a muovermi
Non posso fermarmi e non voglio smettere di muovermi
È come se avessi questa musica
Nella mia testa che mi dica che tutto andrà bene
Perché chi gioca continuerà a giocare, giocare, giocare, giocare, giocare
E gli haters continueranno ad odiare, odiare, odiare, odiare, odiare
Baby, io mi scrollerò, scrollerò, scrollerò, scrollerò
Scrollerò tutto di dosso.
Chi spezza i cuori continuerà a spezzarli, spezzarli, spezzarli, spezzarli, spezzarli
E chi mente continuerà a mentire, mentire, mentire, mentire, mentire
Baby, io mi scrollerò, scrollerò, scrollerò, scrollerò
Scrollerò tutto di dosso
Hey, hey, hey
Penso solo che mentre ti stavi demoralizzando e fuggivi dai bugiardi
E dagli sporchi sporchi trucchi del mondo
Potresti scatenarti con questo bellissimo ritmo.
Il mio ex ha portato la sua nuova ragazza
E lei è tipo “Oh, mio Dio!”
Ma io mi scrollo via
E al tizio laggiù con i capelli davvero belli,
Perché non vieni qui, baby, potremmo scrollarci, scrollarci
Perché chi gioca continuerà a giocare, giocare, giocare, giocare, giocare
E gli haters continueranno ad odiare, odiare, odiare, odiare, odiare
Baby, io mi scrollerò, scrollerò, scrollerò, scrollerò
Scrollerò tutto di dosso.
Chi spezza i cuori continuerà a spezzarli, spezzarli, spezzarli, spezzarli, spezzarli
E chi mente continuerà a mentire, mentire, mentire, mentire, mentire
Baby, io mi scrollerò, scrollerò, scrollerò, scrollerò
Scrollerò tutto di dosso
Scrollerò tutto di dosso
Scrollerò tutto di dosso
Scrollerò tutto di dosso
Scrollerò tutto di dosso