Traduzione in italiano del nuovo singolo Si No Vuelves del gruppo cubano Gente De Zona
Testo
Gente de Zona!
Hoy me levanté recordándote
Aquellos besos que nos dábamos a escondidas
Hoy me levanté extrañándote, amor (amor)
Lo que yo viví contigo eso no tiene nombre
No hay duda que yo fui tu hombre
Tú la mujer (mujer) que me robó el corazón
Aunque tú no estás
Ay yo te sigo pensando
Ay yo te sigo buscando (te quiero)(
Y por más que lo intento
No te puedo olvidar
Aunque tú no estas
Ay yo te sigo pensando
Ay yo te sigo buscando
Y por más que lo intento
No te puedo olvidar
Si no vuelves
Se me va la vida si no vuelves
Se me van los días si no vuelves
Se me van las noches si no vuelves
Si tú no vuelves
Si no vuelves
Se me va la vida si no vuelves
Se me van los días si no vuelves
Se me van las noches si no vuelves
Si tú no vuelves
Pa’ olvidarte mami tienen que matarme
Pa’ arrancarte de mí tienen que matarme
Porque tú me diste lo que me faltaba
Esos besos ricos que nadie me daba
Pa’ olvidarte mami tienen que matarme
Pa’ arrancarte de mí tienen que matarme
Porque tú me diste lo que me faltaba
Esos besos ricos que nadie me daba
Hace mucho tiempo que te perdí
Pero tu recuerdo sigue aquí en mi cama
No hay un instante que no piense en ti, amor
Lo que yo viví contigo eso no tiene nombre
No hay duda que yo fui tu hombre
Tú la mujer que me robó el corazón
Aunque tú no estás
Ay yo te sigo pensando
Ay yo te sigo buscando
Y por más que lo intento
No te puedo olvidar
Aunque tú no estas
Ay yo te sigo pensando
Ay yo te sigo buscando
Y por más que lo intento
No te puedo olvidar
Si no vuelves
Se me va la vida si no vuelves
Se me van los días si no vuelves
Se me van las noches si no vuelves
Si tú no vuelves
Si no vuelves
Se me va la vida si no vuelves
Se me van los días si no vuelves
Se me van las noches si no vuelves
Si tú no vuelves
Pa’ olvidarte mami tienen que matarme
Pa’ arrancarte de mí tienen que matarme
Porque tú me diste lo que me faltaba
Esos besos ricos que nadie me daba
Pa’ olvidarte mami tienen que matarme
Pa’ arrancarte de mí tienen que matarme
Porque tú me diste lo que me faltaba
Esos besos ricos que nadie me daba
Gente de Zona!
Mejor que suene ahora
Yo te lo dije
Randy Malcom
Alexander El Monarca dejándote la marca
ohh ohhh
Traduzione
gente de zona!
oggi mi sono svegliato ricordandoti
di quei baci che ci davamo di nascosto
oggi mi sono svegliato e mi manchi, amore
quello che ho vissuto con te non ha nome
non c’è dubbio che io ero il tuo uomo
tu la donna che mi rubò il cuore
anche se non ci sei
continuo a pensarti
continuo a cercarti (ti voglio)
e per quanto provi
non riesco a dimenticarti (x2)
se non torni
la mia vita se ne va se non torni
i miei giorni se ne vanno se non torni
le notti se na vanno se non tonri
se tu non torni (x2)
tesoro per dimenticarti devono uccidermi
per staccarti da me devono uccidermi
perché tu mi hai dato ciò che mi mancava
quei baci gradevoli che nessuno mi dava (x2)
è da molto tempo che ti ho perso
però il tuo ricordo mi segue qui nel letto
non c’è un momento che non ti penso, amore
quello che ho vissuto con te non ha nome
non c’è dubbio che io ero il tuo uomo
tu la donna che mi rubò il cuore
anche se non ci sei
continuo a pensarti
continuo a cercarti (ti voglio)
e per quanto provi
non riesco a dimenticarti (x2)
se non torni
la mia vita se ne va se non torni
i miei giorni se ne vanno se non torni
le notti se na vanno se non tonri
se tu non torni (x2)
tesoro per dimenticarti devono uccidermi
per staccarti da me devono uccidermi
perché tu mi hai dato ciò che mi mancava
quei baci gradevoli che nessuno mi dava (x2)
gente de zona!
meglio che sogni allora
io te lo dissi
randy malcon
alexander el monarca
lasciandoti il segno
