Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Sia – Deer in Headlights | traduzione testo canzone

0 22

La colonna sonora di 50 Sfumature di Rosso ritrova la partecipazione di una grandissima voce: Sia.

Il terzo capitolo della saga di 50 Sfumature, tra voci note come Rita Ora, Lyam Payne Haliee Steinfeld e Dua Lipa, ritrova, come da tradizione, la partecipazione di Sia.

La cantante australiana, infatti, aveva registrato brani come Salted Wound per 50 Sfumature di Grigio e Helium per 50 Sfumature di Nero (che è recentemente diventato suo singolo grazie al remix di David Guetta con Afrojack).

Nella colonna sonora di 50 Sfumature di Rosso, Sia torna a cantare con Deer In Headlights, una ballad quasi interamente suonata al pianoforte.

Il brano è lento e cadenzato, grazie all’utilizzo del piano che occupa la parte iniziale, prendendo poi forma in un climax ascendente, che aggiunge allo strumento acustico, synth e effetti che rendono il tono caldo e coinvolgente.

La ciliegina sulla torta è la voce di Sia che è tanto calma e dolce all’inizio quanto maestosa e potente nei suoi acuti spettacolari. La riuscita della canzone, infatti, è data proprio dal fatto che la sua voce riesce ad essere vellutata e sensuale e allo stesso tempo corposa nel timbro particolare che la caratterizza.

Come ogni canzone della Furler, Deer in Headlights non delude in quanto, oltre ad essere originale nella strumentazione e nella linea melodica, riesce ad emozionare e a coinvolgere.

L’aggiunta della voce di Sia, infatti, ha la capacità di riempire in modo impressionante il pezzo, rendendolo in grado di trasportare nell’atmosfera sensuale ed emotiva, fine ultimo dell’inserimento del brano nella colonna sonora della pellicola.

E voi cosa ne pensate di questo nuovo lavoro?

Testo

Hoping for a miracle
I’m not equipped for this, but I can’t move until I choose
I need a crystal ball
I’m falling apart and I can’t take anymore
Standing at the crossroads
There’s no right answer, no one’s brain to pick
Under the spy
There’s no escaping, I’m a deer caught in headlightsI am hoping for a sign
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I’m holding on for dear lifeEgo, I am a slave to you
You’re running the show, my confidence is bruised
Dumbstruck, I’m falling further
Down a shame spiral, I am [?]I am hoping for a sign
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I’m holding on for dear life

Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I’m holding on for dear life

Spirit
Please don’t abandon me

Get real time updates directly on you device, subscribe now.