Traduzione testo Silver Lining (Crazy Bout You) – Jessie J

[testo]

Leggi il testo della canzone Silver Lining (Crazy Bout You) di Jessie J

Call me crazy
In a world where no one, no one understands
It’s good to finally find someone, someone who can
You know me
Better than I know myself
Don’t care what they say
Don’t care what this world thinks
We got each other
That’s all we need
And you show me
I don’t need nothing else

Call me crazy
Call me a fool (ooh)
Call me crazy baby it’s true
But I’m crazy bout you (crazy)
I’m crazy bout you (I’m crazy)
I can’t help it (help it)
Nothing I can do
I’m crazy, crazy bout you (crazy crazy crazy crazy)
And I love it cause I know you’re crazy bout me too

When I lose my mind, when I’m a total mess
I stop as you still think I’m the best
And I love you even when you’re a wreck

Call me crazy
Call me a fool (hey)
Call me crazy baby it’s true
But I’m crazy bout you (I’m crazy)
I’m crazy bout you (I’m crazy)
You’re my silver lining (you make the light)
You make the light come through
I’m crazy, crazy bout you (crazy bout you, crazy bout you)
And I love it cause I know you’re crazy bout me too

And when this world tries to tear us down
They never will
They’ll never break us apart
They’re saying crazy and hard

Call me crazy
Crazy bout you (I’m crazy)
I’m crazy bout you (I’m crazy)
I can’t help it (baby)
Nothing I can do (nothing I can do)
I’m crazy, crazy bout you
And I love it cause I know
But I’m crazy bout you
I’m crazy, I’m crazy bout you
You’re my silver lining
You make the light come through
I’m crazy, crazy bout you
And I love it cause I know you’re crazy bout me too

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Silver Lining (Crazy Bout You) di Jessie J

Chiamami pazza
in un mondo dove nessuno, nessuno capisce
E’ bello trovare finalmente qualcuno, qualcuno che
Mi conosci
Meglio di come conosco me stessa
Non import cosa dicono
Non importa cosa pensa questo mondo
Siamo uno dell’altro
Quello è tuttuo ciò di cui abbiamo bisogno
E mostrami
Non ho bisogno di nient’altro

Chiamami pazza
Chiamami matta (ooh)
Chiamami pazza è la verità
Ma sono pazza di te (pazza)
Ma sono pazza di te (pazza)
Non posso aiutarlo (aiutarlo)
Non posso fare nulla
Sono pazza, pazza di te (pazza pazza pazza pazza)
E amo esserlo perchè so che anche tu sei pazzo di me

Quando perdo la testa, quando sono totalmente confusa
Mi fermo a pensare che sia ancora la migliore
E ti amo anche quando sei un relitto

Chiamami pazza
Chiamami matta (ooh)
Chiamami pazza è la verità
Ma sono pazza di te (pazza)
Ma sono pazza di te (pazza)
Tu sei il mio silver lining (fai luce)
Fai passare la luce attraverso
Sono pazza, pazza di te (pazza di te, pazza di te)
E amo esserlo perchè so che anche tu sei pazzo di me

e quando questo mondo prova a buttarci giù
Mai
Mai ci divideranno
Stanno dicendo forte pazza

Chiamami pazza
Chiamami matta (ooh)
Chiamami pazza è la verità
Ma sono pazza di te (pazza)
Ma sono pazza di te (pazza)
Non posso aiutarlo (babyy)
Non posso fare nulla
Sono pazza, pazza di te
E amo esserlo perchè so
Perchè sono pazza di te
Sono pazza, pazza di te
Sei il mio silver lining
Fai passare la luce attraverso
Sono pazza, pazza di te
E amo esserlo perchè so che anche tu sei pazzo di me

[/traduzione]