Rnbjunk
Rnbjunk

Home - Traduzione Testi - Traduzione Testo Sleep Like A Baby Tonight – U2

Traduzione Testo Sleep Like A Baby Tonight – U2

di Jan Bran
24 Settembre 2014 - Aggiornato Il 12 Marzo 2019
in Traduzione Testi
Tempo di lettura:3 minuti

Testo

Morning, your toast
Your tea and sugar
Read about the politician’s lover
Go through the day
Like a knife through butter
Why don’t you
You dress in the colours of forgiveness
Your eyes as red as Christmas
Purple robes are folded on the kitchen chair

You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawns like someone else’s suicide
You’re gonna sleep like a baby tonight

Dreams
It’s a dirty business, dreaming
Where there is silence and not screaming
Where there’s no daylight
There’s no healing, no no

You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawns like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight

Hope is where the door is
When the church is where the war is
Where no one can feel no one else’s pain

You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawns like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight
Sleep like a baby tonight
Like a bird, your dreams take flight
Like St. Francis covered in light
You’re gonna sleep like a baby tonight

Traduzione

La mattina, il tuo toast
Il tuo tè e il tuo zucchero
Leggi degli amori dei politici
Passa attraverso il giorno
Come il coltello nel burro
Perchè tu non
Tu vesti i colori del perdono
I tuoi occhi sono rossi come il Natale
I vestiti porpora sono piegati sulla sedia della cucina

Stai dormendo come un bambino stanotte
Nei tuoi sogni tutto va bene
Il domani appare come il suicidio di qualcun’altro
Stai dormendo come un bambino stanotte

Sogni
E’ come uno sporco business, sognando
Dove c’è silenzio e niente urla
Dove non c’è la luce del giorno
Dove non c’è guarigione, no no

Stai dormendo come un bambino stanotte
Nei tuoi sogni tutto va bene
Il domani appare come il suicidio di qualcun’altro
Stai dormendo come un bambino stanotte

La speranza è dove si trova la porta
Quando la chiesa è dove è la guerra
Dove nessuno può sentire la paura di nessun’altro

Stai dormendo come un bambino stanotte
Nei tuoi sogni tutto va bene
Il domani appare come il suicidio di qualcun’altro
Stai dormendo come un bambino stanotte
Dormendo come un bambino stanotte
Come un uccello, i tuoi sogni prendono il volo
Come ST. Francis coperto di luce
Tu stai dormendo come un bambino stanotte

Grazie a Giorgia per la traduzione

Artisti: U2

Continua a leggere....

canzoni giornata mondiale AIDS

Giornata Mondiale Contro l’Aids: 10 canzoni che raccontano l’HIV

1 Dicembre 2022

Le 100 migliori canzoni del XXI secolo secondo Rolling Stone

30 Giugno 2018 - Aggiornato Il 6 Giugno 2019
U2 SAP PS

Gli U2 annunciano una nuova data a Milano! INFO & BIGLIETTI

29 Gennaio 2018 - Aggiornato Il 14 Marzo 2019
DH 68bcUQAEUTu6 e1516709055727

Grammy Awards 2018: ci sarà anche Rihanna tra i performers!

23 Gennaio 2018 - Aggiornato Il 14 Marzo 2019
Facebook TikTok Twitter Telegram Instagram RSS Youtube
logo mobile rnbjunk
  • Artisti su Rnbjunk Musica
  • Chi Siamo
  • Disclaimer
  • Privacy e Cookie Policy
  • Contatti

© 2006-2022 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati. Creato da R&B Junk Sagl - 6850 Mendrisio - Svizzera

© 2006-2022 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati. Creato da R&B Junk Sagl - 6850 Mendrisio - Svizzera