Rnbjunk
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z
Rnbjunk
Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati
Rnbjunk
Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati

Home - Traduzione Testi - Traduzione Testo Sleep Like A Baby Tonight – U2

Traduzione Testo Sleep Like A Baby Tonight – U2

Jan Bran di Jan Bran
24 Settembre 2014 - Aggiornato Il 12 Marzo 2019
in Traduzione Testi
Reading Time:3 mins read

Testo

Morning, your toast
Your tea and sugar
Read about the politician’s lover
Go through the day
Like a knife through butter
Why don’t you
You dress in the colours of forgiveness
Your eyes as red as Christmas
Purple robes are folded on the kitchen chair

You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawns like someone else’s suicide
You’re gonna sleep like a baby tonight

Dreams
It’s a dirty business, dreaming
Where there is silence and not screaming
Where there’s no daylight
There’s no healing, no no

You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawns like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight

Hope is where the door is
When the church is where the war is
Where no one can feel no one else’s pain

You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawns like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight
Sleep like a baby tonight
Like a bird, your dreams take flight
Like St. Francis covered in light
You’re gonna sleep like a baby tonight

Traduzione

La mattina, il tuo toast
Il tuo tè e il tuo zucchero
Leggi degli amori dei politici
Passa attraverso il giorno
Come il coltello nel burro
Perchè tu non
Tu vesti i colori del perdono
I tuoi occhi sono rossi come il Natale
I vestiti porpora sono piegati sulla sedia della cucina

Stai dormendo come un bambino stanotte
Nei tuoi sogni tutto va bene
Il domani appare come il suicidio di qualcun’altro
Stai dormendo come un bambino stanotte

Sogni
E’ come uno sporco business, sognando
Dove c’è silenzio e niente urla
Dove non c’è la luce del giorno
Dove non c’è guarigione, no no

Stai dormendo come un bambino stanotte
Nei tuoi sogni tutto va bene
Il domani appare come il suicidio di qualcun’altro
Stai dormendo come un bambino stanotte

La speranza è dove si trova la porta
Quando la chiesa è dove è la guerra
Dove nessuno può sentire la paura di nessun’altro

Stai dormendo come un bambino stanotte
Nei tuoi sogni tutto va bene
Il domani appare come il suicidio di qualcun’altro
Stai dormendo come un bambino stanotte
Dormendo come un bambino stanotte
Come un uccello, i tuoi sogni prendono il volo
Come ST. Francis coperto di luce
Tu stai dormendo come un bambino stanotte

Grazie a Giorgia per la traduzione

Artisti: U2
glee colonna sonora canzoni più belle
Liste

Le 10 migliori canzoni e cover dalla serie TV Glee

di Jan Bran
17 Luglio 2022

Ecco una lista delle migliori canzoni proposte durante le sei stagioni della serie tv musicale Glee, un fenomeno culturale.

Leggi di più
cantanti donne senza trucco e make up

Cantanti donne senza trucco: le foto shock senza make-up

9 Agosto 2022
album piu venduti anni 90

Album Più Venduti Anni ’90: *Nsync, Boyz II Men e Backstreet Boys

17 Luglio 2022
Rnbjunk

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati

Informazioni e contatti

  • Artisti su Rnbjunk Musica
  • Chi Siamo
  • Privacy e Cookie Policy

Seguici sui social

Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati