Traduzione Testo So It Goes – Taylor Swift

Di Fabian Dietiker Ultimo aggiornamento Nov 29, 2017

Traduzione Testo …So It Goes, dal nuovo album di Taylor Swift, Reputation.

Testo

[Verse 1]
See you in the dark
All eyes on you, my magician
All eyes on us
You make everyone disappear, and
Cut me into pieces
Gold cage, hostage to my feelings
Back against the wall
Trippin’, trip-trippin’ when you’re gone

[Pre-Chorus]
‘Cause we break down a little
But when you get me alone, it’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it

[Chorus]
And all our pieces fall
Right into place
Get caught up in a moment
Lipstick on your face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…

[Verse 2]
Met you in a bar
All eyes on me, your illusionist
All eyes on us
I make all your grey days clear and
Wear you like a necklace
I’m so chill, but you make me jealous
But I got your heart
Skippin’, skip-skippin’ when I’m gone

[Pre-Chorus]
‘Cause we break down a little
But when I get you alone, it’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it

[Refrain]
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes

[Bridge]
You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
I did a number on you
But, honestly, baby, who’s counting?
You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
Who’s counting?
(1, 2, 3)

[Chorus]
And all our pieces fall (pieces fall)
Right into place
Get caught up in a moment (caught up, caught up)
Lipstick on your face
So it goes (goes)…
I’m yours to keep (oh)
And I’m yours to lose (baby)
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…

[Refrain]
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes

Traduzione

[Verso 1]
Ti vedo nel buio
Tutti gli occhi su di te, mio mago
Tutti gli occhi su di noi
Tu fai sparire chiunque, e
mi tagli a pezzetti
una gabbia d’oro, ostaggio dei miei sentimenti
Contro il muro
Inciampando, inc-inciampando da quando te ne sei andato
[Pre-Chorus]
Perchè ci siamo rotti un po’
Ma quando mi trovi da sola, è così semplice
Perché tesoro, io so quello che vuoi
Lo possiamo sentire[Rit.]
E tutti i nostri pezzi ricadono
Nel posto giusto
Ci facciamo sopraffare dal momento
C’è del rossetto sul tuo viso
è così che funziona…
Sono tua, tienimi con te
S sono tua se mi vuoi perdere
Yu sai che non sono una cattiva ragazza, ma io
Faccio brutte cose con te
è cosi che funziona..
[Verse 2]
Ti ho incontrato in un bar
Tutti gli occhi su di me, il tuo illusionista
Tutti gli occhi su di noi
To rendo chiari tutti i tuoi giorni grigi e
Ti indosso come una collana
Sono così tranquilla, ma tu mi rendi gelosa
Ma io ho il tuo cuore
Saltellando saltellando da quando me ne sono andata
[Pre-Chorus]
Perchè ci siamo rotti un po’
Ma quando mi trovi da sola, è così semplice
Perché tesoro, io so quello che vuoi
Lo possiamo sentire

[Rit.]
E tutti i nostri pezzi ricadono
Nel posto giusto
Ci facciamo sopraffare dal momento
C’è del rossetto sul tuo viso
è così che funziona…
Sono tua, tienimi con te
S sono tua se mi vuoi perdere
Yu sai che non sono una cattiva ragazza, ma io
Faccio brutte cose con te
è cosi che funziona..

[Refrain]
Vieni qui, sono vestita di nero adesso
ecco, ecco, ecco, è cosi che funziona
adesso hai graffi sulla tua schiena
ecco, ecco, è cosi che va

[Ponte]
Mi hai giocato uno scherzetto
Ma, onestamente tesoro, chi è quella che conta? Ti ho giocato uno scherzetto
ma, onestamente tesoro, chi è quella che conta?
Mi hai giocato uno scherzetto
ma, onestamente tesoro, chi è quella che conta? chi conta?(1,2,3)
[Rit.]
E tutti i nostri pezzi ricadono
Nel posto giusto
Ci facciamo sopraffare dal momento ( sopraffare dal momento )
C’è del rossetto sul tuo viso
è così che funziona…
Sono tua, tienimi con te
S sono tua se mi vuoi perdere
Yu sai che non sono una cattiva ragazza, ma io
Faccio brutte cose con te
è cosi che funziona..

[Refrain]
Vieni qui, vestita di nero adesso
ecco, ecco, ecco, è cosi che va
Adesso hai graffi sulla tua schiena
ecco, ecco, è cosi che va
Vieni qui, vestita di nero adesso
ecco, ecco, ecco, è cosi che va
Adesso hai graffi sulla tua schiena
ecco, ecco, è cosi che va