Testo
Leggi il testo della canzone Soldier di Gavin Degraw
La da da da da da, la da da da da [x2]
Where did all the people go?
They got scared when the lights went low.
I’ll get you through it nice and slow,
When the world’s spinning out of control.
Afraid of what they might lose
Might get scraped or they might get bruised.
You could beg them, what’s the use?
That’s why it’s called a moment of truth
I’ll get it if you need it,
I’ll search if you don’t see it,
You’re thirsty, I’ll be rain,
You get hurt, I’ll take your pain.
I know you don’t believe it,
But I said it and I still mean it,
When you heard what I told you,
When you get worried I’ll be your soldier.
Funny when times get hard,
At the last moment when you’re supposed to charge,
Always on the longest yard,
Oh, they feel their feet getting cold.
Hiding here, hiding there,
Find them underneath the stairs,
People hiding everywhere,
Trying to be still like a stone.
I’ll get it if you need it,
I’ll search if you can’t see it,
You’re thirsty, I’ll be rain,
You get hurt, I’ll take your pain.
I know you don’t believe it,
But I said it and I still mean it,
When you heard what I told you,
When you get worried I’ll be your soldier.
My aim is so true,
I wanna show you,
I’ll try forever,
I’m never gonna say “surrender”.
I’ll get it if you need it,
I’ll search if you can’t see it,
You’re thirsty, I’ll be rain,
You get hurt, I’ll take your pain.
I know you don’t believe it,
But I said it and I still mean it,
When you heard what I told you,
When you get worried I’ll be your soldier.
I’ll be your soldier
Well I’ll be, oh I’ll be your soldier
I’ll be your soldier
I’ll be your soldier
La ra la ra ra ra, la ra la ra ra [x2]
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Soldier di Gavin Degraw
La da da da da da, la da da da da (x2)
Dove sono finiti tutti?
Si sono spaventati appena le luci si sono abbassate.
Ti prenderò io gentilmente e lentamente,
quando il mondo sarà fuori controllo.
Sono spaventati da ciò che potrebbero perdere,
potrebbero mettersi nei guai o coprirsi di lividi.
Potresti implorare il loro aiuto, a cosa servirebbe?
Ecco perchè è chiamato il momento della verità.
Lo prenderò se ne hai bisogno,
lo cercherò se non lo vedi,
hai sete, sarò pioggia,
ti ferisci, prenderò il tuo dolore.
Lo so che non ci credi,
ma l’ho detto e continuo a sostenerlo,
quando ascolti cosa ti dico,
quando sei preoccupata io sarò il tuo soldato.
Divertente come le cose diventano difficili,
proprio all’ultimo momento quando sei pronto a darti la carica,
ci troviamo sempre all’ultima meta,
Oh, sentono i loro piedi diventare freddi.
Si nascondono qui, si nascondono lì,
li trovi sotto le scale,
le persone si nascondono ovunque,
cercando di restare immobili come pietre.
Lo prenderò se ne hai bisogno,
lo cercherò se non lo vedi,
hai sete, sarò pioggia,
ti ferisci, prenderò il tuo dolore.
Lo so che non ci credi,
ma l’ho detto e continuo a sostenerlo,
quando ascolti cosa ti dico,
quando sei preoccupata io sarò il tuo soldato.
Le mie intenzioni sono vere,
voglio mostrartelo,
ci proverò per sempre,
non mi darò mai per vinto.
Lo prenderò se ne hai bisogno,
lo cercherò se non lo vedi,
hai sete, sarò pioggia,
ti ferisci, prenderò il tuo dolore.
Lo so che non ci credi,
ma l’ho detto e continuo a sostenerlo,
quando ascolti cosa ti dico,
quando sei preoccupata io sarò il tuo soldato.
Sarò il tuo soldato,
sarò, oh sarò il tuo soldato,
sarò il tuo soldato,
sarò il tuo soldato
La ra la ra ra ra, la ra la ra ra [x2]
