Traduzione testo Some Time Ago – Elisa
Testo
Leggi il testo della canzone Some Time Ago di Elisa
Sometime ago
I was watching the leaves,
lost in that world
in that life beneath
the blu skin, over my head
And sometime ago
I was fighting my pain, fighting to win
just like it was a game
and I tought, it would never end
And now i’m somewhere else
oh i came, just to visit
and i dont think i’ll stay
any a longer, any a longer
So I’ll see you some day
yeah i’ll see you sometime, sometime, yeah…
Sometime ago I was watching the leaves
lost in that world in that life beneath,
the blu sky over my head
And sometime ago
I was fighting my pain,
fighting to win
just like it was a game
and I tought it would never end
But now that i’m
somewhere else
oh I came just to visit
‘n I don’t think i’ll stay
any a longer
any a longer…
So I’ ll see you
some day,
yeah I’ ll see you
some time,
and
just like you said
one time,
you can go, you can go,
you can go,
I’ll be fine
yeah, I’ll be fine
you can go, I’ll be fine
just fine
Sometime ago
I was watching the leaves
lost in that world, in that life beneath
the blue…
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Some Time Ago di Elisa
Un pò di tempo fa
Stavo guardando le foglie,
persa in quel mondo
in quella vita al di sotto
la pelle blu, sopra la mia testa
E un pò di tempo fa
Stavo lottando con il mio dolore, lottavo per vincere
proprio come se fosse un gioco
ed ho pensato, che non sarebbe mai finito
Ed ora sono da qualche altra parte
Oh sono venuta, solo per visitare
e non penso che resterò
ancora a lungo, ancora a lungo
Allora ci rivediamo un giorno
Già ci vediamo qualche volta, qualche volta, yeah …
Un pò di tempo fa stavo guardando le foglie,
persa in quel mondo in quella vita al di sotto
la pelle blu, sopra la mia testa
E un pò di tempo fa
Stavo lottando con il mio dolore,
lottavo per vincere
proprio come se fosse un gioco
ed ho pensato che non sarebbe mai finito
Ma ora che sono
da qualche altra parte
oh sono venuta solo per visitare
E non credo che resterò
ancora a lungo
ancora a lungo …
Così ti rivedrò
un giorno,
yeah ti rivedrò
un giorno,
e
proprio come hai detto
una volta,
puoi andare, puoi andare,
si puoi andare,
Starò bene
Sì, starò bene
puoi andare, starò bene
bene
Un pò di tempo fa
Stavo guardando le foglie,
persa in quel mondo in quella vita al di sotto
il blu …