Rnbjunk
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z
Rnbjunk
Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati
Rnbjunk
Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati

Home - Traduzione Testi - Traduzione testo Some Time Ago – Elisa

Traduzione testo Some Time Ago – Elisa

Jan Bran di Jan Bran
14 Maggio 2019
in Traduzione Testi
Reading Time:3 mins read

Testo

Leggi il testo della canzone Some Time Ago di Elisa

Sometime ago
I was watching the leaves,
lost in that world
in that life beneath
the blu skin, over my head

And sometime ago
I was fighting my pain, fighting to win
just like it was a game
and I tought, it would never end

And now i’m somewhere else
oh i came, just to visit
and i dont think i’ll stay
any a longer, any a longer

So I’ll see you some day
yeah i’ll see you sometime, sometime, yeah…

Sometime ago I was watching the leaves
lost in that world in that life beneath,
the blu sky over my head

And sometime ago
I was fighting my pain,
fighting to win
just like it was a game
and I tought it would never end

But now that i’m
somewhere else
oh I came just to visit
‘n I don’t think i’ll stay
any a longer
any a longer…

So I’ ll see you
some day,
yeah I’ ll see you
some time,
and
just like you said
one time,
you can go, you can go,
you can go,
I’ll be fine
yeah, I’ll be fine
you can go, I’ll be fine
just fine

Sometime ago
I was watching the leaves
lost in that world, in that life beneath
the blue…

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Some Time Ago di Elisa

Un pò di tempo fa
Stavo guardando le foglie,
persa in quel mondo
in quella vita al di sotto
la pelle blu, sopra la mia testa

E un pò di tempo fa
Stavo lottando con il mio dolore, lottavo per vincere
proprio come se fosse un gioco
ed ho pensato, che non sarebbe mai finito

Ed ora sono da qualche altra parte
Oh sono venuta, solo per visitare
e non penso che resterò
ancora a lungo, ancora a lungo

Allora ci rivediamo un giorno
Già ci vediamo qualche volta, qualche volta, yeah …

Un pò di tempo fa stavo guardando le foglie,
persa in quel mondo in quella vita al di sotto
la pelle blu, sopra la mia testa

E un pò di tempo fa
Stavo lottando con il mio dolore,
lottavo per vincere
proprio come se fosse un gioco
ed ho pensato che non sarebbe mai finito

Ma ora che sono
da qualche altra parte
oh sono venuta solo per visitare
E non credo che resterò
ancora a lungo
ancora a lungo …

Così ti rivedrò
un giorno,
yeah ti rivedrò
un giorno,
e
proprio come hai detto
una volta,
puoi andare, puoi andare,
si puoi andare,
Starò bene
Sì, starò bene
puoi andare, starò bene
bene

Un pò di tempo fa
Stavo guardando le foglie,
persa in quel mondo in quella vita al di sotto
il blu …

Artisti: Elisa
bet-awards-esibizioni
Eventi e Concerti

BET Awards 2002, le esibizioni di Lizzo, Chlöe, Diddy e tanti altri.

di Jan Bran
27 Giugno 2022

BET Awards 2022. Ecco le esibizioni sul palco da Lizzo a Latto, passando per il tributo a Diddy e l'arrivo...

Leggi di più
blue ivy imita beyonce

Blue Ivy é uguale a Beyoncé, le foto shock alle finali NBA

15 Giugno 2022
camila cabello champions

Camila Cabello finale Champions: i fan del calcio sono stati maleducati

30 Maggio 2022
Rnbjunk

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati

Informazioni e contatti

  • Artisti su Rnbjunk Musica
  • Chi Siamo
  • Privacy e Cookie Policy

Seguici sui social

Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati