Traduzione testo Storyline – Hunter Hayes
[testo]
Leggi il testo della canzone Storyline di Hunter Hayes
Everybody, they think they got us
They think they know us,
They think they’ve got us all figured out,
Waste their words just trying to tell us,
How the typical, predictable, young love turns out
Little do they know girl, we’ve got a fast car
James Dean spirit and a Norma Jean heart.
This blank sheet of pavement, has been waiting forever,
So baby just tell me where you wanna start
You can I can fall as hard as we want
Make a story of our own, and blow Shakespeare’s mind,
It’s ours to write, it’s our love and it’s our life
Right or wrong, we’ll write our own Storyline
We can pack for Paris, plan for Tennessee,
Oceans, mountains, hey I don’t care as long as you’re with me
Running like crazy, kiss me in public
Who cares what the world thinks?
Girl they don’t know nothing about us
You and I we can fall as hard as we want
With a story of our own, and blow Shakespeare’s mind
It’s ours to write, it’s our love and it’s our life
Right or wrong, we’ll write our own Storyline
The story of our life is whatever we wanna make it,
There’s rules about the way this works but I think it’s time we break them,
From the moment I met you there’s just one thing I’ve been praying
If this boy gets you girl, will you take my name?
You and I we can fall as hard as we want
With a story of our own, and blow Shakespeare’s mind
It’s ours to write, it’s our love and it’s our life
Right or wrong, we’ll write our own Storyline
I said right or wrong, we’ll write our own Storyline
[/testo]
[traduzione]
Leggi la traduzione in italiano della canzone Storyline di Hunter Hayes
tutti, loro pensano di averci
pensano di conoscerci
pensano di averci capiti
sprecano le loro parole solo per provare a dirci quanto il tipico, prevedibile amore giovanile vada a finire
loro sanno poco ragazza, noi abbiamo un’auto veloce
lo spirito di James Dean e un cuore di Norma Jean
questo pezzo di strada immacolato aspetta da sempre
quindi tesoro dimmi solo dove vuoi cominciare
tu ed io possiamo cadere quanto vogliamo
fare una storia nostra e cambiare l’idea di Shakespeare
è nostra da scrivere, è il nostro amore e la nostra vita.
giusta o sbagliata, scriveremo la nostra sceneggiatura
possiamo fare le valigie per Parigi, progettare per il Tennessee
oceani, montagne, hey a me non importa finchè sei con me
correndo come pazzi, baciami in pubblico
a chi importa cosa pensa il mondo?
ragazza loro non sanno nulla di noi
tu ed io possiamo cadere quanto vogliamo
fare una storia nostra e cambiare l’idea di Shakespeare
è nostra da scrivere, è il nostro amore e la nostra vita.
giusta o sbagliata, scriveremo la nostra sceneggiatura
la storia della nostra vita è tutto ciò che vogliamo fare
ci sono regole su come funziona ma penso sia ora che le infrangiamo
dal momento in cui ti ho incontrata c’è solo una cosa per cui ho pregato
se questo ragazzo ti ha ragazza, prenderai il mio nome?
tu ed io possiamo cadere quanto vogliamo
fare una storia nostra e cambiare l’idea di Shakespeare
è nostra da scrivere, è il nostro amore e la nostra vita.
giusta o sbagliata, scriveremo la nostra sceneggiatura
ho detto giusta o sbagliata, scriveremo la nostra sceneggiatura
[/traduzione]