Testo
Leggi il testo della canzone Thankful di Celine Dion
(Verse)
Soak around like butterflies
Escape from pouring rain
Running to the alley ways
Steel them with a kiss again
(Verse)
You’re my only weakness
But somehow you made me strong
After chasing ghost and fairytales
I’m right where I belong
(Pre-Chorus)
And I don’t know where I’ve been looking
And I don’t care where you have been before
(Chorus)
But I’m thankful to be here
Thankful to feel free
Thankful my prayers have been answered
I’m thankful you listened
Thankful to heaven
I’m thankful for feeling alive again
Thankful my heart always need
(Verse)
Right at home, I’m playin with dolls
Like I’m playing their little games
Of who wants who and what
No one ever takes the blame
(Verse)
I see you through the window
And it takes my breath away
But I’ve been through all beneath me
And all that’s left to say
(Pre-Chorus)
Is I don’t know where I was going
And I don’t care where we have been before
(Chorus)
But I’m thankful to be here
Thankful to feel free
Thankful my prayers have been answered
I’m thankful you listened
Thankful to heaven
I’m thankful for feeling alive again
Thankful my heart always need
(Bridge)
And I caught rainbows
Falling down
When it’s down, spinning
Round and around and around
(Chorus)
But I’m thankful to be here
Thankful to feel free
Thankful my prayers have been answered
I’m thankful you listened
Thankful to heaven
I’m thankful for feeling alive again
Thankful my heart always need
Thankful my heart always need
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Thankful di Celine Dion
Giù e fuori, tutta sola
seduta qui, triste e ohh
il sole sta scendendo ora
è come freddo, cerca rifugio
mi fido di una faccia amichevole
o forse solo di un sorriso
qualcuno che capisce
cosa sto passando proprio ora
e appena prima che io
mi sdrai per non svegliarmi mai più
alzo lo sguardo e ti vedo
quindi con tutta me stessa
grazie
grazie
perchè non dovevi
grazie
grazie
con tutta me stessa
grazie
per il vero sacrificio e la verità
dietro al tuo donare il cuore
e come non giudicheresti o incolperesti mai me
mi hai aiutata perchè volevi
per la tua faccia amichevole
o forse solo per i tuoi sorrisi
capendo solamente
cosa sto passando proprio ora
e appena prima che io
mi sdrai per non svegliarmi mai più
alzo lo sguardo e ti vedo
quindi con tutta me stessa
grazie
grazie
perchè non dovevi
grazie
grazie
con tutta me stessa
grazie
perchè quando nessun a altro importava, a te importava.
e quando nessun altro c’era, c’eri tu
ora io sono così consapevole
sei la mia benedizione
cos’ho fatto per meritarmi,
meritarmi te
non ci sono parole
che possano descrivere
che possano descrivere
quanto
ti ringrazio
grazie
perchè non dovevi
grazie
grazie
con tutta me stessa
grazie
per tutto ciò che sono
grazie, grazie, grazie
grazie
con tutta me stessa
grazie.