Rnbjunk Musica – Ultime notizie e gossip di musica
Traduzione Testi

Traduzione testo The Forgotten – Green Day

[testo]

Leggi il testo della canzone The Forgotten di

We’re in the worlds of forgotten
They’re lost inside your memory
You’re draggin’ on your hearts been broken,
Cause we all go down in history.
Where in the world did the time go?
It’s where your spirit seems to roam
Like losing faith to our abandoned
Or an empty hallway from a broken home.
Well don’t look away from the arms of a bad dream,
Don’t look away sometimes
You’re better lost than to be seen,
I don’t feel strange, it’s more like haunted
Another moment trapped in time
I can’t quiet point my finger on it
But it’s like a child that was left behind
So we’re in the worlds of forgotten
Like soldiers from a long lost war
We share the scars from our abandoned
And what we remember becomes folklore
Well don’t look away From the arms of a bad dream,
Don’t look away,
Sometimes you’re better lost than to be seen,
Don’t look away from the arms of the moment
Don’t look away from the arms of tomorrow
Don’t look away from the arms of the moment
Don’t look away from the arms of love
Well don’t look away from the arms of the bad dream
Don’t look away
Sometimes You’re better lost than to be seen,
Don’t look away from the arms of the moment
Don’t look away from the arms of tomorrow
Don’t look away from the arms of the moment
Don’t look away from the arms of love

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone The Forgotten di Green Day

Siamo nel mondo dei dimenticati
Sono perduti dentro i tuoi ricordi
Il tuo cuore è stato spezzato,
Perchè tutti passiamo alla storia.
Dove diavolo è andato il tempo?
E’ li dove il tuo spirito sembra vagare
Come perdere la fede nei confronti degli abbandonati
O un corridoio vuoto da una casa a pezzi.
Beh, non distogliere lo sguardo dalla fine di un brutto sogno,
Non distogliere lo sguardo a volte
E’ meglio essere persi che essere visti,
Non mi sento strano, più ossessionato forse
Un altro momento intrappolato nel tempo
Non risco a puntargli il dito contro
Ma è come un bambino che è stato abbandonato
Quindi siamo nel mondo dei dimenticati
Come soldati di una guerra perduta
Condividiamo le cicatrici dei nostri amici
E quello che ricordiamo diventa folklore
Beh, non distogliere lo sguardo dalla fine di un brutto sogno,
Non distogliere lo sguardo,
A volte è meglio essere persi che essere visti,
Non distogliere lo sguardo da questo momento
Non distogliere lo sguardo dal domani
Non distogliere lo sguardo dal momento
Non distogliere lo sguardo dall’amore
Beh, non distogliere lo sguardo dalla fine di un brutto sogno,
Non distogliere lo sguardo
A volte è meglio essere persi che essere visti,
Non distogliere lo sguardo da questo momento
Non distogliere lo sguardo dal domani
Non distogliere lo sguardo dal momento
Non distogliere lo sguardo dall’amore

[/traduzione]

1 commento

Lidia Polizzi 18 Febbraio 2013 at 20:27

i green day questanno hanno fatto un bellissimo album questa canzone e molto bella come anche tutte le altre mirco il figlio di lidia

Rispondi

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.