Contenuti dell'articolo
Traduzione in italiano di The Way I Am
Nuovo brano di Charlie Puth tratto dal disco “Voicenotes” in uscita a Maggio 2018.
Traduzione
Forse sto diventando un po’ ansioso
Forse sto diventando un po’ timido
Perché chiuque sta provando ad essere famoso
Ed io sto solamento cercando un posto dove nascondermi
Tutto quello che voglio è avere qualcuno
Ma nessuno vuole conoscere qualcuno
Non so neanche come spiegare questo
Non penso sto ci sto provando
Ed è ok
Lo prometto a me stesso, un giorno
Hey
Lo sto dicendo a tutti
Sto dicendo a tutti che possono odiarmi od amarmi
Ma questo è il mio modo di essere
Lo sto dicendo a tutti
Sto dicendo a tutti che possono odiarmi od amarmi
Ma questo è il mio modo di essere
Questo è il mio modo di essere, questo è il mio modo di essere
Questo è il mio modo di essere, questo è il mio modo di essere
Forse sto diventando un po’ nervoso
Forse non esco più
Mi sento di non meritare questo
La vita non è com’era prima
Perché tutto ciò che voglio è avere qualcuno
Ma nessuno vuole conoscere qualcuno
Se vai e guardi sotto la superficie
Piccola, sono un po’ insicuro
Ed è ok (piccola è ok)
Ho promesso a me stesso, un giorno
Hey
Lo sto dicendo a tutti
Sto dicendo a tutti che possono odiarmi od amarmi
Ma questo è il mio modo di essere
Lo sto dicendo a tutti
Sto dicendo a tutti che possono odiarmi od amarmi
Ma questo è il mio modo di essere
Questo è il mio modo di essere, questo è il mio modo di essere
Questo è il mio modo di essere, questo è il mio modo di essere
Lo sto dicendo a tutti (questo è il mio modo di essere)
Lo sto dicendo a tutti che possono pdiarmi od amarmi
(Questo è il mio modo di essere)
Ma questo è il mio modo di essere
Io, io
Si, questo è quello che volevi
Oh, questo è quello che volevi
Io, io, io
Si, questo è quello che volevi
Oh, quessto è quello che hai sempre voluto
Chiunque prova ad essere famoso
Ed io sto solamento cercando un posto dove nascondermi
Hey
Lo sto dicendo a tutti
Sto dicendo a tutti che possono odiarmi od amarmi
Ma questo è il mio modo di essere
Lo sto dicendo a tutti
Sto dicendo a tutti che possono odiarmi od amarmi
Ma questo è il mio modo di essere
Questo è il mio modo di essere, questo è il mio modo di essere
Questo è il mio modo di essere, questo è il mio modo di essere
(Questo è il mio modo di essere)
Lo sto dicendo a tutti che possono pdiarmi od amarmi
(Questo è il mio modo di essere)
Ma questo è il mio modo di essere
Testo
[Verse 1]
Maybe I’ma get a little anxious
Maybe I’ma get a little shy
‘Cause everybody’s trying to be famous
And I’m just trying to find a place to hide
All I wanna do is just hold somebody, uh
But no one ever wants to get to know somebody
I don’t even know how to explain this
I don’t even think I’m gonna try
[Pre-Chorus]
And that’s ok
I promise myself one day
Hey!
[Chorus]
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am
[Verse 2]
Maybe I’ma get a little nervous
Maybe I don’t go out anymore (oh)
Feelin’ like I really don’t deserve this (-serve this)
Life ain’t nothing like it was before (ain’t nothing like before)
‘Cause all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface (surface)
Baby, I’m a little insecure
[Pre-Chorus]
And that’s okay (baby, now, that’s okay)
I promised myself one day
Hey!
[Chorus]
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am
[Post-Chorus]
I’ma tell ’em all (that’s just the way I am)
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
(that’s just the way I am, that’s just the way I am)
But that’s just the way I am
[Bridge]
Am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along
Everybody’s trying to be famous
And I’m just trying to find a place to hide
Hey!
[Chorus]
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am
([?], maybe I’ma get a little scared)
That’s just the way I am, that’s just the way I am
(‘Cause everybody’s trying to be famous)
[Post-Chorus]
I’ma tell ’em all
(that’s just the way I am)
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
(that’s just the way I am)
But that’s just the way I am
