Traduzione testo Til It’s Gone – Britney Spears

Testo

Leggi il testo della canzone Til It’s Gone di Britney Spears

[Verse 1]
I’m blind from the tears that fall like rain
So lost ever since you went away
Sometimes our lives forever change
My heart’s never gonna be the sa-a-ame
‘Cause you ca-a-a-me
And you g-a-ave me, a pla-a-ace
Place to li-i-ive, where to pla-a-ay
Why you ta-a-ake it aw-a-ay?

[Hook]
You never know what you got till it’s gone
You never know what you got till it’s gone
You never, you never, you never, you never
You never know what you got till it’s gone
Gone, gone, gone, gone…
Till it’s gone, gone, gone, gone…
You never know what you got till it’s gone

[Verse 2]
I try every night to turn the page
But they lie, can’t confide me to a cage
In my mind, the life we had replays
Now everywhere I turn I see your face
‘Cause you ca-a-a-me
And you g-a-ave me, a pla-a-ace
Place to li-i-ive, where to pla-a-ay
Why you ta-a-ake it aw-a-ay?

[Hook]
You never know what you got till it’s gone
You never know what you got till it’s gone
You never, you never, you never, you never
You never know what you got till it’s gone
Gone, gone, gone, gone…
Till it’s gone, gone, gone, gone…
You never know what you got till it’s gone

[Bridge]
Oh wo-ah
Oh wo-ah
Oh wo-ah
Over memories I’m saving
So your love is never fading
Holding on, my heart is breaking
Can’t let go

[Outro]
You never know what you got till it’s gone
Gone, gone, gone, gone
Till it’s gone, gone, gone
You never know what you got till it’s gone
Gone, gone, gone
Till it’s gone, gone, gone, gone
You never know what you got till it’s gone
Gone, gone, gone, gone
Till it’s gone, gone, gone
You never know what you got till it’s gone

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Til It’s Gone di Britney Spears

Sono cieca dalle lacrime che cadono come pioggia
Ho perso tutto da quando te ne sei andato
A volte le nostre vite cambiano per sempre
Il mio cuore non sarà mai lo stesso
Perche’ sei venuto
E mi hai dato un posto
Un posto dove vivere
Perché me l’hai portato via ?

[Hook]

Non si sa mai quello che si ha finché non se n’è andato
Non si sa mai quello che si ha finché non se n’è andato
Non si sa mai quello che si ha finché non se n’è andato
Andato, andato, andato, andato …
Fino a che è andato, andato, andato, andato …
Non si sa mai quello che si ha finché non se n’è andato

[Verse 2]

Cerco ogni notte di voltare pagina
Ma loro mentono,
non possono confidare in una “gabbia”
Nella mia mente, la vita che abbiamo è in continuo replay
Ora ovunque mi giro vedo il tuo volto

Perche’ sei venuto
E mi hai dato un posto
Un posto dove vivere
Perché me l’hai portato via ??

[Hook]

Non si sa mai quello che si ha finché non se n’è andato
Non si sa mai quello che si ha finché non se n’è andato
Non si sa mai quello che si ha finché non se n’è andato
Andato, andato, andato, andato …
Fino a che è andato, andato, andato, andato …
Non si sa mai quello che si ha finché non se n’è andato
[Bridge ]
Oh wo -ah
Oh wo -ah
Oh wo -ah
Tengo al sicuro i nostri ricordi
così il mio amore per te non svanirà
Sto aspettando e il mio cuore si sta spezzando
Non posso lasciarli andare

[Outro]
Non si sa mai quello che si ha finché non se n’è andato
Andato, andato, andato, andato
Fino a che è andato, sparito, andato!
Non si sa mai quello che si ha finché non se n’è andato
Andato , andato, andato
Fino a che è andato, andato, andato, andato
Non si sa mai quello che si ha finché non se n’è andato
Andato, andato, andato, andato
Fino a che è andato, sparito , andato!
Non si sa mai quello che si ha finché non se n’è andato.