Ecco il testo e la traduzione in italiano di “Today Was A Fairytale” della cantante americana country-pop Taylor Swift
Testo
Today was a fairytale
You were the prince
I used to be a damsel in distress
You took me by the hand and you picked me up at six
Today was a fairytale
Today was a fairytale
Today was a fairytale
I wore a dress
You wore a dark grey t-shirt
You told me I was pretty when I looked like a mess
Today was a fairytale
Time slows down whenever you’re around
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
Today was a fairytale
You’ve got a smile that takes me to another planet
Every move you make everything you say is right
Today was a fairytale
Today was a fairytale
All that I can say is it’s getting so much clearer
Nothing made sense until the time I saw your face
Today was a fairytale
Time slows down whenever you’re around
Yeah yeah
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
Time slows down whenever you’re around
I can feel my heart
It’s beating in my chest
Did you feel it?
I can’t put this down
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
Traduzione
Oggi è stata una favola
Tu eri il principe
Io fingevo di essere una damigella in pericolo
Mi hai preso per mano e mi sei venuto a prendere alle 6
Oggi è stata una favola
Oggi è stata una favola
Oggi è stata una favola
Ho indossato un abito
Tu indossavi una t-shirt di colore grigio scuro
Mi dicevi che ero bella anche quando sembravo un disastro
Oggi è stata una favola
Il tempo rallenta ogni volta che sei con me
Ma riesci a sentire questa magia nell’aria?
Deve essere stato il modo in cui mi hai baciato
Mi sono innamorata quando ti ho visto lì
Sarà stato per quello
Oggi è stata una favola
Sarà stato per quello
Oggi è stata una favola
Oggi è stata una favola
Tu hai un sorriso che mi porta su un altro pianeta
Ogni tua mossa tutto quello che dici è giusto
Oggi è stata una favola
Oggi è stata una favola
Tutto quello che posso dire è che la cosa si sta facendo molto più chiara
Nulla aveva senso fino a quando non ho visto il tuo volto
Oggi è stata una favola
Il tempo rallenta ogni volta che sei con me
Yeah yeah
Ma riesci a sentire questa magia nell’aria?
Deve essere stato il modo in cui mi hai baciato
Mi sono innamorata quando ti ho visto lì
Sarà stato per quello
Oggi è stata una favola
Sarà stato per quello
Oggi è stata una favola
Il tempo rallenta ogni volta che sei con me
Riesco a sentire il mio cuore
Sta battendo nel mio petto
Riesci a sentirlo ?
Non riesco a spiegarti come mi sento
Ma riesci a sentire questa magia nell’aria?
Deve essere stato il modo in cui mi hai baciato
Mi sono innamorata quando ti ho visto lì
Sarà stato per quello
Ma riesci a sentire questa magia nell’aria?
Deve essere stato il modo in cui mi hai baciato
Mi sono innamorata quando ti ho visto lì
Sarà stato per quello
Oggi è stata una favola
Sarà stato per quello
Oggi è stata una favola
