Traduzione di Treat Myself, title track del nuovo album di Meghan Trainor in uscita il 31 agosto!
Traduzione
[Strofa 1]
Diamine, sto lavorando veramente duro su me stessa, sulla mia salute, e la mia felicità
Ho schiacciato pausa sulla mia vita, ho preso tempo nella mia mente, sto lavorando meno
Perché ho perso me stessa, ho dimenticato me stessa, e non lo merito
Okay…
[Ritornello]
Lasciami darmi una mano, uh-huh
Lasciami darmi una mano, uh-huh
Mi dico “alzati e balla”
Quindi muovo i piedi, amo tutto di me, uh-huh
Lasciami darmi una mano
[Post-ritornello]
Lo voglio, lavorerò su me stessa (ahhh, lo voglio)
Lo voglio, lavorerò su me stessa (ahhh, lo voglio)
Lo voglio, lavorerò su me stessa (ahhh, lo voglio)
Uh-huh, lasciami dare il mio…
Woo!
[Strofa 2]
Ooo, ho promesso a me stessa che mi tratterò bene (Amen, hey!)
Ooo, faccio del mio meglio per non avere mai una notte insonne
Combatterò per me, e onestamente non merito onori
Okay, babe
[Ritornello]
Lasciami darmi una mano, uh-huh
Lasciami darmi una mano, uh-huh
Mi dico “alzati e balla”
Quindi muovo i piedi, amo tutto di me, uh-huh
Lasciami darmi una mano
[Post-ritornello]
Lo voglio, lavorerò su me stessa (ahhh, lo voglio)
Lo voglio, lavorerò su me stessa (ahhh, lo voglio)
Lo voglio, lavorerò su me stessa (ahhh, lo voglio)
Uh-huh, lasciami dare il mio…
[Bridge]
Sì, sarò buona con me stessa, tu potresti essere buono con te
Sarò buona con me stessa, tu potresti essere buono con te (Hey!)
Sarò buona con me stessa, tu potresti essere buono con te
[Ritornello]
Lasciami darmi una mano, uh-huh
Lasciami darmi una mano, uh-huh
Mi dico “alzati e balla” (Alzati)
Quindi muovo i piedi, amo tutto di me, uh-huh
Lasciami darmi una mano (he-ey)
[Post-ritornello]
Lo voglio, lavorerò su me stessa (ahhh, oh, baby, curati)
Lo voglio, lavorerò su me stessa (ahhh, woo)
Lo voglio, lavorerò su me stessa (ahhh, sarò buona con me stessa, mi curerò)
Uh-huh, lasciami dare il mio… (Potresti essere buono con te)
Uh-huh, lasciami dare il mio…
