Traduzione TestiVideo Musicali

Iggy Azalea ft. Quavo- Savior | Video Traduzione Testo

Iggy Azalea ha appena rilasciato il video per il suo nuovo singolo Savior

Una clip davvero interessante, chissà se riuscirà a mantenere il pezzo vivo. Rispetto ai precedenti rilasci infatti, la track ha fatto un po’ di movimento nelle classifiche digitali.


Ecco finalmente Savior, il nuovo singolo di Iggy Azalea con Quavo.

Secondo noi con questo comeback ha fatto centro, voi cosa ne pensate?


Sarà davvero la Hit che stiamo aspettando da tempo?


Iggy Azalea rilascerà il prossimo 4 febbraio il singolo Savior!

Nonostante le mille difficoltà incontrate recentemente, la rapper australiana é caparbia, e rilascerà il nuovo singolo Savior a breve, in collaborazione con Quavo.

La track aveva già fatto la sua apparizione nel 2016, ma immaginiamo che la versione nuova sia totalmente diversa.

Savior Traduzione Testo Video

Il tentativo é quello di creare un follow up del suo primo album The New Classic, che ottenne un discreto successo internazionale.

Sappiamo che ultimamente le cose sono andate male, con il progetto Digital Distortion che non é andato a buon fine, e diversi tentativi di singoli che sono falliti nelle charts.

Qui la versione vecchia della canzone, che secondo noi verrà profondamente ri-editata:

Switch, Mo Bounce e Team, tre singoli di fila che non hanno colpito come precedenti hit a la Black Widow e Fancy. Sarà questa collaborazione con Quavo a risollevare le sorti di Iggy?

Dietro l’angolo anche il comeback di Nicki Minaj, ed il debutto di Cardi B, con Remy Ma che é tornata prepotentemente nelle radio Urban con l’aiuto di Chris Brown nell’ultimo singolo!

Sarà davvero una sfida molto accesa nel mondo del Rap al Femminile di questi tempi. Secondo voi chi riuscirà a portare a casa i risultati migliori?


[traduzione]

Sono stata intorno al mondo ed io, io, io, io non riesco a trovare il mio baby

Le cose stanno diventando assurde, sto perdendo la mia pazienza

Perché continui a farmi aspettare? Sto attraversando fasi

Cammino fuori dalla casa vestita bene

Giusto nel caso in cui ti vedessi la mia faccia e decidessi di venire

Sì, sono in un posto diverso, ho bisogno di qualcuno a cui aggrapparmi

Ho pregato e spero che la chiamata arrivi dove deve

 

Perché il mio cuore batte solo per te

Mi chiedo se sai anche solo chi sono

Sto facendo il conto alla rovescia di ogni secondo

In cui aspetto te, aspetto te

Mi chiedo se te ne sei accorto

Che ultimamente mi sto sentendo senza speranza

E’ facile perdere la concentrazione, ma aspetterò te

 

Sto cercando un salvatore (hey)

Sto cercando un salvatore (hey)

Sto cercando qualcuno di reale a cui aggrapparmi (hey)

Sto cercando un salvatore, un salvatore, sì, per salvarmi

 

Ah ay, na na na ay

Ah ay, na na na ay (sì)

Ah ay, na na na ay

Sto cercando un salvatore, un salvatore, sì, per salvarmi

Ah ay, na na na ay

 

Mi sento come se Dio stesse giocando con me, devo farmi aggiustare

Sento il peso del mondo come se avessi un mattone sopra la testa

Ho danzato col diavolo e lui adesso mi ha nelle sue mani

Sto solo tentando di arrivare in paradiso, spero tu abbia un biglietto per me, uh

Ho pregato, ho bisogno di risposte

Il mio passato è pieno di peccati, che qualcuno lo cancelli

Il mio percorso è diventato paludoso, sento i miei piedi come intrappolati

Puoi darmi ora tu la forza di sconfiggere questo ostacolo?

 

Perché il mio cuore batte solo per te

Mi chiedo se sai anche solo chi sono

Sto facendo il conto alla rovescia di ogni secondo

In cui aspetto te, aspetto te

Mi chiedo se te ne sei accorto

Che ultimamente mi sto sentendo senza speranza

E’ facile perdere la concentrazione, ma aspetterò te

Sto cercando un salvatore (hey)

Sto cercando un salvatore (hey)

Sto cercando qualcuno di reale a cui aggrapparmi (hey)

Sto cercando un salvatore, un salvatore, sì, per salvarmi

 

Sto salvando il mio amore per te, salvando il mio amore per te

Lo sto salvando tutto per te, salvando tutto per te

Sto salvando il mio amore per te, salvando il mio amore per te

Lo sto salvando tutto per te, salvando tutto per te

 

Sto cercando un salvatore (ah ay, na na na ay)

Sto cercando un salvatore (ah ay, na na na ay)

Sto cercando qualcuno di reale a cui aggrapparmi

Sto cercando un salvatore (ah ay, na na na ay)

Salvatore, sì, per salvarmi

 

Sono stata intorno al mondo ed io, io, io (sto cercando un)

Sono stata intorno al mondo ed io, io, io (sto cercando un)

Sono stata intorno al mondo ed io, io, io

Sto cercando un salvatore, salvatore, sì, per salvarmi

[/traduzione]

 

Tags

ommenti

  1. Ritorno prepotente di Remy Ma? Il suo ultimo singolo (Melanin Magic) è la brutta copia del duetto con Ne-Yo presente nel suo album di debutto ed è già la seconda canzone che ci propina interpolando una canzone altrui (Wake Me Up conteneva un pesante sample di “Queen Bitch” di Lil’ Kim): tutto qua quello che Remy Ma ha da proporci? Inoltro il primo singolo non ha avuto alcun successo commerciale e penso sarà altrettanto per questo. Remy Ma non ha talento e deve ringraziare Nicki Minaj e Fat Joe per averle dato un po’ di visibilità, la prima, con “No Frauds”, e, il secondo, con il joint album (tra l’altro, orrendo) e la Terror Squad.
    Spero che Iggy possa trovare il proprio spazio e le proprie sonorità: “Team” e le tracce finite in rete nel giugno dello scorso anno (7teen, Middle Man, Elephant e Boom Boom) avevano preannunciato un album magnifico che avrebbe potuto metterne in luce le potenzialità… peccato sia stato cestinato! Vedremo cosa ci riserverà con STS.

  2. Amo iggy, la seguo dalla sua primissima ora, dal videoclip pussy e dai primi mixtape rilasciati sul suo sito… devo dire che Team era una bomba di canzone… questa mi sembra troppo un compromesso … purtroppo quando entri in un certo è inevitabile scendere a patti … ma spero che ritrovi un po’ della sua vena aspra pre-new classsic

  3. Mi piace! La Azalea come rapper per me è seconda solo alla Minaj, ma le altre rapper femmine non riesco proprio a reggere!

  4. -Team era più “internazionale” ma non radio friendly , era una club banger potentissima!
    – le difficoltà col suo secondo album nascono dalla pubblicità TERRIBILE che hanno minato ingiustamente la sua immagine e la sua credibilità, da come l’avete detta sembrava che ci fosse un’attesa pazzesca per lei e ha floppato , la verità è che partiva sfavoritissima , e molti ,compresa lei sapevano che difficilmente avrebbe ottenuto gran risultati dopo tutto quello successo nel 2015.
    -molti criticano il successo di Iggy , parlando di qualità e rapper più di talento, la verità è che il primo album come detto più volte da lei stessa , è sempre stato concepito con un un insieme di canzoni radio friendly e commerciali , per farla esplodere , nessuno ha mai parlato della qualità dei pezzi pop di Nicki Minaj, che se pensiamo per esempio a starship sono nettamente inferiori a qualunque pezzo commerciale estratto da The new Classic , poi sicuro nicki minaj è un portento come rapper ! Iggy è talentuosa e non bisogna per forza compararla ad altre rapper che hanno flow diversi , e anche background diversi.come se si comparasse che ne so rihanna a Jojo ,l’ultima molto più talentuosa ma nettamente meno di successo, non è che avere più talento di qualcun’altro significa negare appunto il talento di quel qualcun’altro.

  5. Devo dire che questa canzone è veramente molto bella. Molto più seria , elaborata , e dolce. La canzone pur essendo una mid-tempo ha una base esotica e se gestita bene perché no , potrebbe diventare una hit , almeno in top 30 ci potrebbe entrare e subito dopo pubblicare l’album che contenga eventualmente qualche collaborazione femminile che la faccia ritornare all’apice del successo

  6. Spezzerei una lancia a favore dell’Azalea, premettendo che di suo mi è piaciuto poco o niente, trovo che venga sempre un po’ criticata ingiustamente, la tanto criticata Team, l’ho trovata avere una base elettronica ruvida e forte, decisamente non radiofriendly (infatti non capisco cosa ci si aspettava da Team, è chiaro che non poteva essere un successo e paragonarla ai fasti di Fancy mi sembra molto sciocco). Preferisco decisamente Team a questa Saviour che risulta l’ennesima canzone dalla base Tropical del quale non se ne può davvero più.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Back to top button
Close