Traduzione testo e significato della hit dance del 2014 di Mr. Probz Waves.
Significato Waves
La sua relazione è finita ed è ferito. Sta pensando a lei, all’intera relazione e forse si sta anche incolpando per l’esito della relazione. È bloccato tra il tentativo di far funzionare la cosa e il lasciarla andare. Sta iniziando a capire che è meglio se lei non c’è. I suoi sentimenti si stanno lentamente allontanando.
Video Waves
Testo Waves
My face above the water
My feet can’t touch the ground,
Touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon
Every time you are not around
I’m slowly drifting away (drifting away)
Wave after wave, wave after wave
I’m slowly drifting (drifting away)
And it feels like I’m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream
I wish I could make it easy
Easy to love me, love me
But still I reach
To find a way
I’m stuck here in between
I’m looking for the right words to say
I’m slowly drifting (drifting away)
Wave after wave, wave after wave
I’m slowly drifting (drifting away)
And it feels like I’m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream
Traduzione Waves
La mia faccia sopra l’acqua
i miei piedi non riescono a toccare il suolo, il suolo
ed è come se io potessi vedere le sabbie all’orizzonte
tutte le volte che tu non sei in giro
sto lentamente andando alla deriva, andando alla deriva
onda dopo onda
onda dopo onda
sto lentamente andando alla deriva, andando alla deriva
ed è come se stessi annegando
remando contro corrente
remando contro corrente
vorrei poter rendere più facile, facile amarmi, amarmi
ma ancora raggiungo, trovo un modo, sono bloccato qui nel mezzo
sto cercando le parole giuste da dire
sto lentamente andando alla deriva, andando alla deriva
onda dopo onda
onda dopo onda
sto lentamente andando alla deriva, andando alla deriva
ed è come se stessi annegando
remando contro corrente
remando contro corrente
