Rnbjunk Musica – Ultime notizie e gossip di musica
Traduzione Testi

Traduzione testo We All Want Love – Rihanna

[testo]

Leggi il testo della canzone We All Want Love di Rihanna

We all, We all, We all
We all, We all
We all, We all, We all
We all, We all

[Rihanna]
I can pretend that I’m not lonely
But I’ll be constantly fooling myself
I can pretend that it don’t matter
But I’ll be sitting here lying to myself
Some say love ain’t worth the buck
But I’ll give every dime I have left
To have what I’ve only been dreaming about

Everybody wants something
Better want something
What are you living for?
Everybody needs something
Fighting for something
I know what you’re fighting for
Cause we all

[Chorus]
We all want someone there to hold
We just want somebody
We all wanna be somebody’s one and only
We all wanna be warm when it’s cold
Yeah yeah yeah

No one wants to be left scared and lonely
We all, we all, we all, we all

We all want the same thing
We all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all
We all want the same thing
Everybody wants something gotta want something
Yeah yeah we all want love

[Rihanna]
I’m able to close my eyes
Yet my heart’s not so blind
I feel so entitled of owes me
I want what’s mine

And some say love ain’t worth the buck
But I’ll give ’em the last dime
To have what I’ve only been dreaming about

Everybody wants something
Better want something
What are you living for?
Everybody needs something
Fighting for something
I know what you’re fighting for
Cause we all

[Chorus]
We all want someone there to hold
We just want somebody
We all wanna be somebody’s one and only
We all wanna be warm when it’s cold
Yeah yeah yeah

No one wants to be left scared and lonely
We all, we all, we all, we all

We all want the same thing
We all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all
We all want the same thing
Everybody wants something gotta want something
Yeah yeah we all want love

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone We All Want Love di Rihanna

Noi tutti, noi tutti, noi tutti
Noi tutti, noi tutti
Noi tutti, noi tutti, noi tutti
Noi tutti, noi tutti

[Rihanna]
Posso far finta di non essere sola
Ma mi prenderò costantemente gioco di me stessa
Posso far finta che non importa
Ma racconterò una bigia a me stessa
Qualcuno dice che l’amore non vale un dollaro
Ma io darò ogni centesimo che ho
Per avere quello che ho sognato

Tutti vogliono qualcosa
E’ meglio voler qualcosa
Per cosa stai vivendo ?
Tutti hanno bisogno di qualcosa
Combattono per qualcosa
So per cosa stai lottando
Perchè tutti noi

[Chorus]
Tutti noi vogliamo qualcuno da poter abbracciare
Vogliamo qualcuno
Vogliamo tutti essere l’amore di qualcuno
Vogliamo tutto essere riscaldati quando fa freddo
Yeah yeah yeah

Nessuno vuol essere lasciato solo ed impaurito
Noi tutti, noi tutti, noi tutti, noi tutti

Tutti noi vogliamo la stessa cosa
Tutti noi, tutti noi, tutti noi, tutti noi
Tutti noivogliamo la stessa cosa
Tutti noi, tutti noi, tutti noi, tutti noi
Tutti noivogliamo la stessa cosa
Tutti vogliono qualcosa, devono voglere qualcosa
Yeah yeah tutti vogliamo l’amore

[Rihanna]
Sono possono chiudere i propri occhi
Eppure il mio cuore non è così cieco
Questo è mio di diritto
Voglio ciò che è mio

Qualcuno dice che l’amore non vale un dollaro
Ma io darò ogni centesimo che ho
Per avere quello che ho sognato

Tutti vogliono qualcosa
E’ meglio voler qualcosa
Per cosa stai vivendo ?
Tutti hanno bisogno di qualcosa
Combattono per qualcosa
So per cosa stai lottando
Perchè tutti noi

[Chorus]
Tutti noi vogliamo qualcuno da poter abbracciare
Vogliamo qualcuno
Vogliamo tutti essere l’amore di qualcuno
Vogliamo tutto essere riscaldati quando fa freddo
Yeah yeah yeah

Nessuno vuol essere lasciato solo ed impaurito
Noi tutti, noi tutti, noi tutti, noi tutti

Tutti noi vogliamo la stessa cosa
Tutti noi, tutti noi, tutti noi, tutti noi
Tutti noivogliamo la stessa cosa
Tutti noi, tutti noi, tutti noi, tutti noi
Tutti noivogliamo la stessa cosa
Tutti vogliono qualcosa, devono voglere qualcosa
Yeah yeah tutti vogliamo l’amore

[/traduzione]

1 commento

Alle 24 Novembre 2011 at 19:49

Stupenda.

Rispondi

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.