Testo e Traduzione di “Why Won’t You Love Me”, decimo brano contenuto nell’ultimo album dei 5 Seconds of Summer, Youngblood.
Testo
[Intro]
Why? Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
[Verse 1: Luke]
Switching into airplane mode again
We’re not alright but I’ll pretend
Press my cheek against the glass
Just be good ‘til I get back
[Pre-Chorus: Luke]
The ground disappears
I hold back the tears
I check my phone to see your face
Staring back as if to say
Don’t worry, you won’t be lonely
[Chorus: All]
Why won’t you love me?
Why won’t you love me?
You imagine when you close your eyes
You’re with me on the other side
So why won’t you love me?
[Verse 2: Calum & Michael]
Few drinks deep at a table for one
The place we like to go and you take yourself home again
Three missed calls at 2 AM
You say you never heard, you’re late to get to work and then
[Pre-Chorus: Calum & Michael]
The time disappears
You hold back the tears
Your best girlfriend just got engaged
You say you can’t wait and need to make a change
You told me it’s so hard to be lonely
[Chorus: All]
Why won’t you love me?
Why won’t you love me?
We’re together all alone tonight
So helpless from the other side
So why won’t you love me?
[Bridge: All]
Can you tell me why, my love? Can you tell me why?
I hold on to you and you hold on to me
Can you tell me why, my love? Can you tell me why?
I hold on to you and you hold on
[Chorus: Luke & All]
Why won’t you love me?
Why won’t you love me?
Why won’t you love me?
You imagine when you close your eyes
You’re with me on the other side
So why won’t you love me?
Traduzione
[Intro]
Perché? Perché? Perché? Perché?
Perché? Perché? Perché? Perché?
[Verse 1]
Mettendo la modalita aereo di nuovo
Non stiamo bene ma fingerò
Premi la mia guancia conto il vetro
Solamente fai la brava finché non torno
[Pre-Chorus]
Il terreno svanisce
Io trattengo le lacrime
Controllo il mio telefono per vedere il tuo volto
Guardando indietro come per dire
Non preoccuparti, non sarai solo
[Chorus]
Perché non mi ami?
Perché non mi ami?
Immagini mentre chiudi gli occhi
Di essere con me dall’altra parte
Quindi perché non mi ami?
[Verse 2]
Alcuni drink forti ad un tavolo per uno
Il luogo dove ci piace andare e tu torni a casa di nuovo
Tre chiamate perse alle due di notte
Dici di non averle mai sentite, sei in ritardo al lavoro e poi
[Pre-Chorus]
Il tempo svanisce
Trattieni le lacrime
La tua buona migliore amica si è appena fidanzata
Hai detto di non poter aspettare e di aver bisogno di un cambiamento
Mi hai detto che è così difficile essere sola
[Chorus]
Perché non mi ami?
Perché non mi ami?
Siamo da soli insieme stanotte
Quindi indifesi dall’altro lato
Quindi perché non mi ami?
[Bridge]
Puoi dirmi perché, amore mio? Puoi dirmi il perché?
Mi tengo stretto a te e tu tieniti stretta a me
Puoi dirmi perché, amore mio? Puoi dirmi il perché?
Mi tengo stretto a te e tu tieniti stretta a me
[Chorus]
Perché non mi ami?
Perché non mi ami?
Perché non mi ami?
Immagini mentre chiudi gli occhi
Di essere con me dall’altra parte
Quindi perché non mi ami?
