Testo e Traduzione di “Woke Up In Japan”, undicesimo brano contenuto nell’ultimo album dei 5 Seconds of Summer, Youngblood.
Testo
[Chorus: Luke]
I woke up in Japan
Feeling low, feeling lonely
The best I ever had
It was more than half empty
I woke up in Japan
Feeling low, feeling lonely
The best I ever had
It was more than half empty
[Verse 1: Luke]
It was more than just a neon weekend
Light slipping through the third floor curtain
Spreading love like the morning news from the day before
[Pre-Chorus: Luke/All]
Falling fast, breathing slow
Time is up, the end is just a dream
Just a dream
[Chorus: Luke]
I woke up in Japan
Feeling low, feeling lonely
The best I ever had
It was more than half empty
[Verse 2: Luke]
It’s enough to let the night let go of me
A few steps into the open doorway
Heart pounding, there’s a noise complaint from room 304
[Pre-Chorus: Luke/All]
Falling fast, breathing slow
Time is up, the end is just a dream
Just a dream
[Chorus: Luke]
I woke up in Japan
Feeling low, feeling lonely
The best I ever had
It was more than half empty
I woke up in Japan
Feeling low, feeling lonely
The best I ever had
It was more than half empty
I woke up in Japan, woah oh oh
I woke up in Japan, woah oh oh
Traduzione
[Chorus]
Mi sono svegliato in Giappone
Sentendomi giù, sentendomi solo
Il meglio che abbia mai avuto
Era più che mezzo vuoto
Mi sono svegliato in Giappone
Sentendomi giù, sentendomi solo
Il meglio che abbia mai avuto
Era più che mezzo vuoto
[Verse 1]
Era più di un semplice fine settimana al neon
Come scivolare attraverso la prima ferita, tagliandosi
Diffondendo amore come le notizie del mattino dal giorno prima
[Pre-Chorus]
Cadendo velocemente, respirando lentamente
Il tempo è scaduto, la fine è solo un sogno
Solo un sogno
[Chorus]
Mi sono svegliato in Giappone
Sentendomi giù, sentendomi solo
Il meglio che abbia mai avuto
Era più che mezzo vuoto
[Verse 2]
Basta lasciare che la notte mi lasci in pace
A pochi passi dalla porta aperta
Ho sentito battere, c’è una lamentela rumorosa dalla stanza 304
[Pre-Chorus]
Cadendo velocemente, respirando lentamente
Il tempo è scaduto, la fine è solo un sogno
Solo un sogno
[Chorus]
Mi sono svegliato in Giappone
Sentendomi giù, sentendomi solo
Il meglio che abbia mai avuto
Era più che mezzo vuoto
Mi sono svegliato in Giappone
Sentendomi giù, sentendomi solo
Il meglio che abbia mai avuto
Era più che mezzo vuoto
Mi sono svegliato in Giappone, woah oh oh
Mi sono svegliato in Giappone, woah oh oh