Traduzione in italiano e testo di You Don’t Know Me, nuova hit di Jax Jones.
insieme alla cantante Raye.
Testo
See i’m out with my girls, I’ma have a good time
Step back with your chit-chat, killing my vibe
Oh ooh, ahh
See I can’t get too much of a good thing
S’why me dressed up in the finest things
Please hold your tongue, oh, don’t say a damn thing
Hmm, see your iPhone camera flashin’
Please step back, it’s my style you’re crampin’
“You here for long?” Oh no, I’m just passin’
“Do you wanna drink?” No, thanks for askin'(chorus)
Uh, na na ay
Don’t act like you know me, like you know me
Uh, na na ay
I am not your homie, not your homie
Uh, na na ay
Don’t act like you know me, like you know me
Uh, na na ay
You don’t know me, yeah
I mean, we can throw the shapes together
But it doesn’t mean you’re in my circle
Yeah, cruise through life and I’m feeling on track
And if you can’t keep up, you better fall back
‘Cause money looks better when I see it all stacked up
(pre chorus)
Uh uh uh, see I can’t get too much of a good thing
Swear me I’ma dress up in the finest things
Please hold your tongue, oh, don’t say a damn thing
Hmm, see your iPhone camera flashin’
Please step back, it’s my style you’re crampin’
“You here for long?” Oh no, I’m just passin’
“Do you wanna drink?” No, thanks for askin’
(x2)
Uh, na na ay
Don’t act like you know me, like you know me
Uh, na na ay
I am not your homie, not your homie
Uh, na na ay
Don’t act like you know me, like you know me
Uh, na na ay
You don’t know me, yeah
[Instrumental/ vocal break]
See your iPhone camera flashin’
Please step back, it’s my style you’re crampin’
“You here for long?” Oh no, I’m just passin’
“Do you wanna drink?” No, thanks for askin’
Uh, na na ay
Don’t act like you know me, like you know me
Uh, na na ay
I am not your homie, not your homie
Uh, na na ay
Don’t act like you know me, like you know me
Uh, na na ay
You don’t know me, yeah
Traduzione
il tempo è donare, perciò non rubare il mio
vedi sono fuori con le mie ragazze, passerò bel tempo
indietreggia con il tuo chiacchierare, uccide le mie sensazioni
(pre chorus)
vedi non riesco a trarre molto da una cosa buona
ecco perchè indosso le cose più raffinate
per favore non parlare, non dire proprio nulla
vedi la fotocamera del tuo iphone scattare
per favore indietreggia, provochi crampi al mio stile
‘starai qui per molto?’ ‘no, sono solo di passaggio’
‘vuoi un drink?’ ‘ no, grazie per averlo chiesto’
(chorus) x2
ooh, na na yeah
non comportarti come se mi conoscessi, come se mi conoscessi
non sono il tuo amico, na na yeah
non comportarti come se mi conoscessi, come se mi conoscessi
non mi conoscessi
voglio dire, potremmo formare dei simboli con le nostre mani in aria
ma non significa che sei nel mio cerchio
andare in crociera attraverso la vita e sono di nuovo in pista
se non puoi stare al passo, allora faresti meglio a restare indietro
perchè i soldi hanno un aspetto migliore quando sono tutti ammucchiati
(pre chorus)
(chorus)