Testo
Leggi il testo della canzone You’ll Never Know di Ariana Grande
Now you’re fallin tell me how you feel
This to us just came a little too late
All the drama, boy, it’s over kill
Don’t be mad at me cause you’ve been replaced, know your place
But if you would have manned up
Put your hand up, stand up, tell me how you really felt
Then maybe it’d be different
If it was me that would have listened
But now I’m with somebody else
And he loves me, too much for me to mess this up
But it sucks to be all in your head
Wondering where this thing could go
But, you will never know
[Chorus]
What we could have been (uhhuh)
If you would have shown (uhhuh)
Me way back thenBoy you’ll never know, (yep)
Boy you should have known, (yep)
But you need to know so
Now you’ll never know
You’ll never know
I was probably hard for you to hear
But there’s nothing left for you to say
Had my heart all in your hands
Boy what you don’t understand
Is a girl like me don’t have no time to waste around
But if you would have manned up
Put your hand up, stand up, tell me how you really felt
Then maybe it’d be different
If it was me that would have listened
But now I’m with somebody else
And he loves me, too much for me to mess this up
But it sucks to be all in your head
Wondering where this thing could go
But, you will never know
What we could have been (uhhuh)
If you would have shown (uhhuh)
Me way back then
Boy you’ll never know, (yep)
Boy you should have known, (yep)
But you need to know so
Now you’ll never know
You’ll never know
You’ll never know
Boy you should have told me, told me
You’ll never know
Boy you should have let me knowYou’ll never know
Boy you could have been there for me
But now you’l never know
You’ll never know
It’s not my fault
You’re a little bit too late
You’re the only one to blame
Wipe that look off your face
You can wish a thousand times
But none of that will change my mind, boy
You had a chance you’ll never get back, get back, nothing
You will never know
What we could have been (uhhuh)
If you would have shown (uhhuh)
Me way back then
Boy you’ll never know, (yep)
Boy you should have known, (yep)
But you need to know so
Now you’ll never knowYou’ll never know
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone You’ll Never Know di Ariana Grande
Ora ti sei innamorato, dimmi com’è successo
Tutto questo è successo troppo tardi
Il dramma, ragazzo, è distruttivo
Non impazzire per me perchè sei stato rimpiazzato e lo sai
Ma se fossi stato così maturo
Avresti messo le mani al cielo, ti saresti alzato e mi avresti detto cosa provavi veramente
Allora sarebbe diverso
Ti avrei ascoltato
Ma ora sono con un altro
E lui mi ama, mi ama troppo e non posso incasinare tutto
Fa schifo essere nei tuoi pensieri
Immaginando come sarebbe potuta finire
Ma non lo saprai mai
CHORUS
Quello che avremmo potuto essere
Se ti fossi mostrato per quello che eri veramente tempo fa
Avresti dovuto saperlo ragazzo
Ora invece ti rendi conto che
Non lo saprai mai
Probabilmente era difficile per te ascoltare
Ma non c’è niente che è rimasto da dire
Ho messo il mio cuore nelle tue mani
Quello che non capisci è che una ragazza come me non ha tempo da perdere in giro
Ma se fossi stato così maturo
Avresti messo le mani al cielo, ti saresti alzato e mi avresti detto cosa provavi veramente
Allora sarebbe diverso
Ti avrei ascoltato
Ma ora sono con un altro
E lui mi ama, mi ama troppo e non posso incasinare tutto
Fa schifo essere nei tuoi pensieri
Immaginando come sarebbe potuta finire
Quello che avremmo potuto essere
Se ti fossi mostrato per quello che eri veramente tempo fa
Avresti dovuto saperlo ragazzo
Ora invece ti rendi conto che
Non lo saprai mai
Non lo saprai mai
Ragazzo avresti dovuto dirmelo
Non lo saprai mai
Avresti dovuto essere chiaro
Non lo saprai mai
Avresti dovuto esserci per me
Ora non saprai mai come sarebbe potuto essere fra noi
Non è colpa mia
Lo hai capito troppo tardi
E sei l’unico da incolpare
Togliti quell’espressione dal viso
Lo puoi desiderare un milione di volte
Ma non cambierò idea, non tornerò mai indietro da te
Quello che avremmo potuto essere
Se ti fossi mostrato per quello che eri veramente tempo fa
Avresti dovuto saperlo ragazzo
Ora invece ti rendi conto che
Non lo saprai mai