Contenuti dell'articolo
Traduzione e testo di Young Wild And Free di Snoop Dogg con Bruno Mars e Wiz Khalifa
“Young, Wild & Free” è una canzone del rapper americano Snoop Dogg, con la partecipazione del cantante e rapper americano Wiz Khalifa.
Significato di Young Wild & Free
Il brano è stato pubblicato nel 2011 e il suo testo esprime uno stile di vita spensierato e ribelle, incentrato sul godersi la vita senza essere limitati dalle responsabilità e dalle norme sociali. La frase “giovane, selvaggio e libero” rappresenta lo spirito giovanile di voler vivere la vita al massimo e di abbracciare la libertà e l’individualità.
Curiosità sulla hit Young Wild And Free
La canzone è stata pubblicata l’11 ottobre 2011 e compare nell’album Doggumentary di Snoop Dogg.
È stata prodotta dal produttore e DJ americano Mike Will Made It e contiene un campione della canzone “Butterfly” del musicista americano di jazz e R&B Herbie Hancock.
Il brano è stato un successo commerciale, raggiungendo la top 40 della classifica Billboard Hot 100 con un picco alla posizione numero 14.
Il video musicale di “Young, Wild & Free” vede Snoop Dogg e Wiz Khalifa fumare e fare festa ed è stato diretto dal regista americano Dylan Brown.
La canzone ha ricevuto recensioni contrastanti da parte della critica musicale: alcuni ne hanno elogiato l’atmosfera allegra e il ritornello orecchiabile, mentre altri l’hanno criticata perché priva di sostanza.
“Young, Wild & Free” è stata nominata per la categoria Miglior canzone rap ai Grammy Awards 2012.
Testo Young, Wild & Free di Snoop Dogg
So what, we get drunk
So what, we smoke weed
We’re just having fun
We don’t care who sees
So what, we go out
That’s how it’s supposed to be
Living young and wild and free
Uh, Uh uhm
So what, I keep ‘em rolled up
Saggin’ my pants, not caring what I show
Keep it real with my n-ggas
Keep it player for the hoes
And look clean dont it?
Washed it the other day, watch how you lean on it
Give me some 501s jeans on and
Roll joints bigger than King Kong’s fingers
And smoke them hoes down ’till they stingers
You a class clown and if I skip for the day
I’m with you b-tch smokin’ grade A
Yeah, uh you know what?
It’s like I’m 17 again
Peach fuzz on my face
Lookin’, on the case
Tryna find a hella taste
Oh My God, I’m on the chase
Chevy, its gettin’ kinda heavy, relevant, sellin’ it
Dippin’ away, time keep slippin’ away
Zip in the safe, flippin’ for pay
Tippin’ like I’m drippin’ in paint
Up front four blunts, like Khalifa put the weed in a J
So what, we get drunk
So what, we smoke weed
We’re just having fun
We don’t care who sees
So what, we go out
That’s how it’s supposed to be
Living young and wild and free
Uh, and now I don’t even care
Cause it’s me and my team and here’s gonna be some weed in the air
Tell ‘em Mac
Blowin everywhere we going and now you know one when I step right up
Get my lighter so I can light up
That’s how it should be done
Soon as you thinkin you’re down
Find out how to turn things around, nothing’s looking up
From the ground up, pound up, this Taylor Gang
So turn my sound up, and round up and do my thing
Now I’m chillin, fresh out of class filling
Like I’m on my own and I can probably own a building
Got …., no job, no children
Had the science project
Me and Mac kill it
THC MAC DEV HD3
Hi, it’s me
This is us, we gon’ fuss
We gon’ fight, we gon’ rollin
Live our life
So what, we get drunk
So what, we smoke weed
We’re just having fun
We don’t care who sees
So what, we go out
That’s how its supposed to be
Living young and wild and free
Yea, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun
So we just, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun
So what, we get drunk
So what, we smoke weed
We’re just having fun
We don’t care who sees
So what, we go out
That’s how its supposed to be
Living young and wild and free
Traduzione Young, Wild & Free di Snoop Dogg
Quindi che c’è,noi ci ubriachiamo
Quindi che c’è,noi fumiamo marijuana
Ci stiamo solo divertendo
Non ci preoccupiamo di chi vede
Quindi che c’è,noi usciamo
Questo è come dovrebbe essere
Vivendo giovani e selvaggi e liberi
Uh,Uh uhm
Quindi che c’è,continuiamo a rollare
Allentando le mie mutande,senza preoccuparmi di cosa mostro
Fallo diventare reale con i miei n-ggas(?)
Fallo giocare per i hoes(?)
E sembra più chiaro no?
Lavato l’altro giorno, guarda come sei tu
Appoggiandosi su di esso
Dammi dei jeans 501 e
Rolla canne più grandi delle dita di King Kong
E fumale fino a che
Pizzicano
Sei un clown e se salto per un giorno
Sono con te stronz* a fumare di grado A
Yeah,uh lo sai questo?
E’ come se avessi 17 anni di nuovo
Pelle di pesca sul viso
Guardando nella valigia
Cercando qualcosa di gusto
O mio dio,sono nell’inseguimento
Chevy(?),si sta facendo pesante,rilevante,
Lo vendo
Andando via,il tempo continua a passare
Cerniera di sicurezza,roteando per la paga
Dando la mancia come se fossi fradicio nel dipinto
Presenta 4 blunts(?),come Khalifa mette
L’erba nel J
Quindi che c’è,noi ci ubriachiamo
Quindi che c’è,noi fumiamo marijuana
Ci stiamo solo divertendo
Non ci preoccupiamo di chi vede
Quindi che c’è,noi usciamo
Questo è come dovrebbe essere
Vivendo giovani e selvaggi e liberi
Uh,e ora non mi preoccupo ancora
Perché siamo io e la mia squadra e qui
C’è dell’erba nell’aria
Diglielo Mac
Soffiando ovunque noi andiamo e ora tu
Sai quando metto il piedi giusto
Dammi il mio accendino così posso accenderla
Questo è come dovrebbe essere fatto
Appena pensi di essere giù
Trova un modo per girare le cose attorno a te
Niente migliora
Dal terreno,batti forte,questo Taylor
Gang
Quindi alza il mio sound,e girati attorno e fai
Le mie cose
Ora mi sto raffreddando,freschezza fuori dalla classe
Come se fossi sulla mia strada e posso probabilmnte
Avere una costruzione
Avere ….,non un lavoro,niente bambini
Avere un progetto scientifico
Io e Mac lo uccidiamo
THC MAC DEV HD3
Ciao,sono io
Questi siamo noi,noi gon’fuss(?)
Noi lotteremo,noi rolleremo
Viviamo le nostre vite
Quindi che c’è,noi ci ubriachiamo
Quindi che c’è,noi fumiamo marijuana
Ci stiamo solo divertendo
Non ci preoccupiamo di chi vede
Quindi che c’è,noi usciamo
Questo è come dovrebbe essere
Vivendo giovani e selvaggi e liberi
Yeah,rollane una,fumane una
Quando vivi in questo modo sei predisposto
Alle feste
Rollane una,fumane una,e avremo solo
Divertimento
Quindi ne rolliamo una,ne fumiamo una
Quandi vivi in questo modo sei predisposto
Alle feste
Rollane una,fumane una,e noi avremo solo
Divertimento
Quindi che c’è,noi ci ubriachiamo
Quindi che c’è,noi fumiamo marijuana
Ci stiamo solo divertendo
Non ci preoccupiamo di chi vede
Quindi che c’è,noi usciamo
Questo è come dovrebbe essere
Vivendo giovani e selvaggi e liberi
