Troye Sivan – The Good Side | audio traduzione testo nuova canzone

Dopo My My My!, Troye Sivan ci regala un altro assaggio del suo nuovo album

Troye Sivan ha presentato oggi il nuovo singolo promozionale, The Good Side, secondo estratto dal seguito di Blue Neighbourhood, in uscita nei prossimi mesi. Alla traccia hanno lavorato i suoi fidati collaboratori Bram Inscore, Leland e Allie X, già artefici, tra le altre, di Youth e Talk Me Down.

La canzone, una delicata ballad, parla di una relazione vissuta dal cantante nel periodo in cui stava registrando il suo album di debutto. Troye spiega come quei sentimenti l’abbiano aiutato a farsi spazio nell’industria musicale, anche se alla fine di tutto ha dovuto fare un passo indietro e mettere un punto alla storia:

[testo]

[Verse 1]
I got the good side of things
Left you with both of the rings
My fingers danced and swayed in the breeze
The change in the wind took you down to your knees
I got the good side of you
Send it out into the blue
The people danced to the sound of your heart
The world sang along to it falling apart

[Chorus]
But I sympathize, and I recognize
And baby, I apologize
That I got the good side
The good side of things

[Verse 2]
I got the good side of life
Travelled the universe twice
So many thoughts I wanted to share
But I didn’t call because it wouldn’t be fair
Then I got the good side of new
Found arms to fall right into
I know how it looked, it wasn’t the plan
And some day I hope that you’ll understand

[Chorus]
That I sympathize, and I recognize
And baby, I apologize
That I got the good side
The good side of things

[Bridge]
I’m sure we’ll meet in the spring
And catch up on everything
I’ll say I’m proud of all that you’ve done
You taught me the ropes, and you taught me to love

[Chorus]
But I sympathize, and I recognize
And baby, I apologize
That I got the good side
The good side of things
Sympathize, recognize
Apologize
That I got the good side
The good side of things

[/testo]

[traduzione]

Ho capito il lato buono delle cose
Ti ho lasciato con entrambi gli anelli
Le mie dita ballavano e ondeggiavano nella brezza
Il vento del cambiamento ti ha messo in ginocchio
Ho capito il lato buono delle cose
Lanciato nel blu
La gente ballava al suono del tuo cuore
Il mondo cantava con lui a pezzi

Ma io capisco, io riconosco
E tesoro, mi scuso
Ho capito il lato buono
Il lato buono delle cose

Ho capito il lato buono della vita
Ho viaggiato l’universo due volte
Così tanti pensieri volevo condividere
Ma non ho chiamato perché non sarebbe stato giusto
Così ho capito il lato buono del “nuovo”
Ho trovato braccia su cui lasciarmi cadere
So cosa sembrava, non era il piano
E un giorno spero tu capirai

Ma io capisco, io riconosco
E tesoro, mi scuso
Ho capito il lato buono
Il lato buono delle cose

Sono sicuro ci incontreremo in primavera
E recupereremo tutto
Ti dirò che sono fiero di tutto quello che hai fatto
Mi hai insegnato le basi, mi hai insegnato ad amare

Ma io capisco, io riconosco
E tesoro, mi scuso
Ho capito il lato buono
Il lato buono delle cose
Capisco, riconosco
Mi scuso
Ho capito il lato buono
Il lato buono delle cose

[/traduzione]