Sebastian Yatra torna con il nuovo singolo “Una Noche Sin Pensar”, ecco il testo e la traduzione della canzone.
Testo Una Noche Sin Pensar
Se ve que tú
Aún me amás
Yo nunca digo nada, aunque te extraño y lo sabes
Porque cuando rompimos, nos rompimos en partes
Unas las tienes tú y otras las tengo yo
Te las puedo devolver, pero nos toca pasar
Una noche sin pensar para tomar
Y perdonarnos desnudos en el mar
Solo una noche más para coger
Las piezas de tu corazón y hacerte ver
Lo que éramos tú y yo
No lo tiene nadie más
Aunque en la vida real
Te tenga que olvidar
En mis fantasías, tú
Siempre tendrás tu lugar
Me cambia el ánimo, es automático
Cuando me entero que tu corazón va rápido
Buscando en otro lao lo que teníamos
Dijimos “Te amo”, pero ni nos conocíamos
Y ese fue el error, el primer amor nunca lo frenas
Y nunca lo olvidas porque te encanta cómo suena
Me puedes bloquear, me puedes odiar y buscar mis besos en alguien más
O también podemos pasar
Una noche sin pensar para tomar
Y perdonarnos desnudos en el mar
Solo una noche más para coger
Las piezas de tu corazón y hacerte ver
Lo que éramos tú y yo
No lo tiene nadie más
Aunque en la vida real
Te tenga que olvidar
En mis fantasías, tú
Siempre tendrás tu lugar
Una noche sin pensar
Desnudos en el mar
Una noche sin pensar para tomar
Sin pensar, para tomar
Y perdonarnos desnudos en el mar
Solo una noche más para coger
Las piezas de tu corazón y hacerte ver
Lo que éramos tú y yo
No lo tiene nadie más
Aunque en la vida real
Te tenga que olvidar
En mis fantasías, tú
Siempre tendrás tu lugar
Traduzione Una Noche Sin Pensar
Posso vedere che tu
mi ami ancora
Non dico mai niente, anche se mi manchi e tu lo sai.
Perché quando ci siamo lasciati, ci siamo lasciati in pezzi
Alcuni li hai tu e altri li ho io
Posso restituirteli, ma è il nostro turno di trascorrere
Una notte senza pensare a bere
E perdonarci l’un l’altro nudi nel mare
Solo un’altra notte per prendere
I pezzi del tuo cuore e farti vedere
Quello che eravamo io e te
Nessun altro ce l’ha
Anche se nella vita reale
Devo dimenticarti
Nelle mie fantasie, tu
Avrai sempre il tuo posto
Cambia il mio umore, è automatico
Quando sento che il tuo cuore va veloce
Cercando altrove quello che avevamo
Ci siamo detti “ti amo”, ma non ci conoscevamo nemmeno
E questo è stato l’errore, il primo amore non si trattiene mai
E non lo dimentichi mai perché ne ami il suono
Puoi escludermi, puoi odiarmi e cercare i miei baci in qualcun altro
Oppure possiamo passare
Una notte senza pensare a bere
E perdonarci l’un l’altro nudi nel mare
Solo un’altra notte per prendere
I pezzi del tuo cuore e farti vedere
Quello che eravamo io e te
Nessun altro ce l’ha
Anche se nella vita reale
Devo dimenticarti
Nelle mie fantasie, tu
Avrai sempre il tuo posto
Una notte senza pensare
Nuda nel mare
Una notte senza pensare da prendere
Senza pensare, per prendere
E perdonarsi l’un l’altro nudi nel mare
Solo un’altra notte per prendere
I pezzi del tuo cuore e farti vedere
Quello che siamo stati io e te
Nessun altro lo ha fatto
Anche se nella vita reale
Devo dimenticarti
Nelle mie fantasie, tu
Avrai sempre il tuo posto
