Contenuti dell'articolo
Valentine é il nuovo singolo della band italiana dei Måneskin. Il singolo é stato scelto tra le sei canzoni inedite della nuova versione di Rush
Måneskin, vincitori di numerosi premi, pronti a lanciare la nuova edizione di “Rush! (Are U Coming?)”
Il celebre gruppo Måneskin, fresco di trionfi e successi, si prepara a regalare ai fan un regalo speciale. Il 10 novembre 2023, pubblicheranno una nuova edizione del loro ultimo album di successo, “Rush! (Are U Coming?)”. Questa anticipata uscita è stata preceduta dal lancio del singolo “Valentine”, accompagnato da un intrigante anteprima del video musicale. Il video, girato in bianco e nero, cattura l’energia della band mentre si esibisce sulle note della canzone. Il post relativo al video ha rapidamente conquistato il cuore dei fan, ricevendo oltre 300.000 “mi piace” in meno di ventiquattro ore e una valanga di commenti entusiastici.
Tutto è pronto per il “repack” dell’album “Rush!”, che includerà ben 5 nuovi brani. Oltre al singolo “Valentine”, troveremo anche “Off My Face”, “The Driver” (brano già anticipato durante i recenti concerti) e “Trastevere”. Secondo quanto riportato nella nota stampa che accompagna l’annuncio di questa nuova pubblicazione, il disco presenterà anche un artwork rinnovato che inverte la provocatoria versione originale con il salto iconico della band.
Questo atteso ritorno sarà disponibile in vari formati, tra cui: il CD Standard, il CD Deluxe che include il ‘LOUD KIDS JOURNAL’, un esclusivo libro fotografico di 152 pagine con scatti provenienti dai fan, doppio LP in vinile nero da 180 grammi, doppio LP in vinile “splatter” e doppio LP in vinile trasparente.
Nel frattempo, la band è impegnata nel “Rush! World Tour”, che li ha portati in diverse nazioni, tra cui Germania, Canada e Brasile. Ulteriori tappe sono previste in Australia, Giappone e Irlanda. Måneskin è ormai una realtà affermata a livello globale, con brani come “Zitti e buoni”, “I Wanna Be Your Slave”, “Mammamia” e “The Loneliest” che hanno catturato il cuore di fan in tutto il mondo. Non perdere l’occasione di vivere questa esperienza musicale straordinaria!
Testo Valentine
[Verse 1]
Wasted in love, misunderstood
Baby, it’s harder to breath when you’re gone
So I hold in my hands pictures of you
And dream of the day you were eating for two
[Pre-Chorus]
All this love, I’m so chocked up
I can feel you in my blood all this lust
For just one touch
I’m so scared to give you up
[Chorus]
Valentine, my decline
Is so much better with you
Valentine, my decline
I’m always running to you
Valentine
Valentine
[Verse 2]
Crazy in love, daisy in bloom
Black hearts for pupils I’m pacing the room
And I cover myself in tattoos of us
And dream of the day we еmbrace and combust
[Pre-Chorus]
All this love, I’m so chocked up
I can feel you in my blood all this lust
For just onе touch
I’m so scared to give you up
[Chorus]
Valentine, my decline
Is so much better with you
Valentine, my decline
I’m always running to you
Valentine
Valentine
[Outro]
All this love
All this love
All this love
All this love
All this love
All this love
Traduzione Valentine
[Verso 1]
Sprecato in amore, incompreso
Baby, è più difficile respirare quando non ci sei più
Così tengo tra le mani le tue foto
E sogno il giorno in cui hai mangiato per due.
[Pre-Chorus]
Tutto questo amore, sono così scioccata
Riesco a sentirti nel mio sangue, tutta questa lussuria
Per un solo tocco
Ho così paura di rinunciare a te
[Coro]
Valentine, il mio declino
È molto meglio con te
Valentino, il mio declino
Corro sempre da te
San Valentino
San Valentino
[strofa 2]
Pazzo d’amore, margherita in fiore
Cuori neri per le pupille, cammino per la stanza
E mi ricopro di tatuaggi di noi due
E sogno il giorno in cui ci abbracceremo e bruceremo
[Pre-Chorus]
Tutto questo amore, sono così scioccata
Riesco a sentirti nel mio sangue, tutta questa lussuria
Per un solo tocco
Ho così paura di rinunciare a te
[Coro]
Valentine, il mio declino
È molto meglio con te
Valentino, il mio declino
Corro sempre da te
San Valentino
San Valentino
[Outro]
Tutto questo amore
Tutto questo amore
Tutto questo amore
Tutto questo amore
Tutto questo amore
Tutto questo amore
