Contenuti dell'articolo
Vocation é il nuovo singolo di Ozuna insieme a David Guetta per questo mese di novembre 2023.
Significato di Vocation
La canzone descrive una situazione in cui il cantante si trova in un locale, in stato di forte ebbrezza, e pensa alla propria compagna. Nonostante l’invio di foto al partner, sembra che questa non risponda o non presti attenzione. Il cantante immagina che l’interlocutore stia con un’altra persona ed esprime un mix di emozioni, tra cui il desiderio, il rimpianto e la preoccupazione. Il testo trasmette un senso di nostalgia per il partner e un riconoscimento delle potenziali conseguenze delle sue azioni. In tutta la canzone ricorre il tema dell’essere in discoteca mentre si è mentalmente preoccupati dai pensieri dell’altra persona.
Testo Vocation
[Intro]
(Es que estoy en la disco pensando en mi bebé
Si la ven)
Tanto he bebido
Que estoy con otra perreando y pienso que estoy contigo (Contigo)
Que estoy contigo, no
Tanto he bebido (Tanto he bebido, oh)
Que estoy con otra perreando y pienso que estoy contigo (Contigo)
Que estoy contigo, no
[Pre-Coro]
Y no sé si esto es normal
Pero cuando empiezo a tomar me da con verte (Con verte)
Para comertе
Y no sé si esto es normal
Pero cuando еmpiezo a tomar me da con verte (Con verte)
Para comerte
[Coro]
Y mientras yo
Aquí en la disco pensando en mi bebé (En mi bebé)
Le mando foto’, pero ella ni me ve (Ni me ve)
Seguro ’tá con alguien haciendo no sé qué
Si la ven, díganle
Que estoy en la disco pensando en mi bebé (En mi bebé)
Le mando foto’, pero ella ni me ve (Ni me ve)
Seguro ‘tá con alguien haciendo no sé qué
Si la ven, díganle
[Post-Coro]
Bebé
Mi-Mi bebé
Mi-Mi—
[Verso]
Tengo mi mente dañá’ contigo
Y a olvidarla no he conocido
Guardo en mis nota’ to’ esos momento’
Perdí el conteo ‘e lo que he bebido (Woh-oh-oh)
Y yo sé (Oh-oh)
Que algún momento vo’a comerte otra ve’ (Oh-oh)
Tú la reina de mi ajedrez (Ah)
En el carro y tú diciendo: “¿Se ve?”
No he visto otra como usted (Woh)
Tráeme una hookah y Vocation
Le envío una foto, ella me responde un video rápido con el location (Woh-oh-oh)
[Coro]
Y mientras yo
Aquí en la disco pensando en mi bebé (En mi bebé)
Le mando foto’, pero ella ni me ve (Ni me ve)
Seguro ’tá con alguien haciendo no sé qué
Si la ven, díganle
[Post-Coro]
Bebé
Hi Music Hi Flow
[Coro]
Si la ven, díganle
Que estoy en la disco pensando en mi bebé (Woh-oh)
Le mando foto’, pero ella ni me ve
Seguro ‘tá con alguien haciendo no sé qué (Woh, oh)
Si la ven, díganle
[Outro]
Aquí en la disco pensando en mi bebé
Le mando foto’, pero ella ni me ve
Seguro ‘tá con alguien haciendo no sé qué
Si la ven, díganle
Traduzione Vocation
[Intro]
(Sono in discoteca e penso alla mia bambina
Se la vedi)
Ho bevuto così tanto
Che sono con qualcun altro e penso di essere con te (With you)
Che sono con te, no
Ho bevuto così tanto (Ho bevuto così tanto, oh)
Che sono con un’altra stronza e penso di essere con te (Con te)
Che sono con te, no
[Pre-Chorus]
E non so se questo è normale
Ma quando inizio a bere mi dà la possibilità di vederti (di vederti)
Per mangiarti
E non so se questo è normale
Ma quando inizio a bere mi dà la voglia di vederti (Con la vista di te)
Di mangiarti
[Coro]
E mentre sono
Qui in discoteca penso alla mia bambina (Alla mia bambina)
Le mando una foto, ma lei non mi vede nemmeno (She don’t even see me)
Sono sicuro che è con qualcuno che sta facendo non so cosa
Se la vedi, dille
Che sono in discoteca a pensare al mio bambino (Al mio bambino)
Le mando una foto, ma lei non mi vede nemmeno (Non mi vede nemmeno)
Sono sicuro che è con qualcuno che sta facendo non so cosa.
Se la vedi, diglielo
[Post-Coro] [Post-Coro
Il mio bambino
Il mio bambino
Mio-Mio-Mio
[Verse]
Ho la mente danneggiata da te
E non ho saputo come dimenticarla
Conservo nei miei appunti tutti quei momenti
Ho perso il conto di quello che ho bevuto (Woh-oh-oh)
E so che (Oh-oh)
Che prima o poi ti divorerò di nuovo (Oh-oh)
Tu sei la regina dei miei scacchi (Ah)
Nella carrozza e tu che dici: “Riesci a vedere?”
Non ho visto un’altra come te (Woh)
Portami un narghilè e Vocazione
Le mando una foto, lei mi rimanda un video veloce con la posizione (Woh-oh-oh-oh)
[Coro]
E mentre sono
Qui in discoteca a pensare alla mia bambina (About my baby)
Le mando una foto, ma lei non mi vede nemmeno (Non mi vede nemmeno)
Sono sicuro che è con qualcuno che sta facendo non so cosa
Se la vedi, diglielo
[Post-Chorus]
Bambino
Hi Music Hi Flow
[Coro]
Se la vedi, dille
Che sono in discoteca a pensare alla mia bambina (Woh-oh)
Le ho mandato una foto, ma lei non mi vede nemmeno
Sono sicuro che è con qualcuno che fa non so cosa (Woh, oh)
Se la vedi, dille
[Outro]
Qui in discoteca pensando alla mia bambina
Le mando una foto, ma lei non mi vede nemmeno
Sono sicuro che è con qualcuno che sta facendo non so che cosa
Se la vedi, diglielo
