Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Zayn & Sia – Dusk Till Dawn: traduzione testo e video ufficiale

0 95

Rilasciato il singolo e video di “Dusk Till Dawn” nuovo singolo di Zayn insieme a Sia. Alla canzone viene accompagnata una clip davvero epica


 

Zayn non ha perso tempo! Solo qualche giorno fa aveva incuriosito i fan con l’anteprima di un nuovo video e l’hashtag #COMINGSOON.

Ora l’ex cantante dei One Direction è pronto a rivelare il segretissimo progetto a cui stava lavorando…

Si tratta di un nuovo singolo intitolato Dusk Till Dawn la cui data di release è stata confermata e sarà il 7 settembre!

Ad aumentare l’hype intorno al brano c’è la collaborazione con la straordinaria Sia e con Marc Webb, regista del video che probabilmente arriverà in contemporanea con il singolo!

Date un’occhiata alla copertina/poster cinematografico che Zayn ha pubblicato sul suo profilo Instagram!

 

#DuskTillDawn ft @siathisisacting • 7th Sept

Un post condiviso da Zayn Malik (@zayn) in data:

 

Ecco una breve preview del video diretto da Marc Webb: 

La carriera da solista di Zayn sembrava essere iniziata nel modo migliore con l’ottimo impatto registrato dal suo singolo Pillow Talk e dal suo primo disco Mind Of Mine.

Tuttavia la situazione si è complicata a causa di problemi personali dell’artista, costretto ad annullare una serie di concerti e apparizioni per una grave forma di ansia che gli impediva di esibirsi live.

L’artista si è poi concentrato su alcune collaborazioni importanti ed è riapparso in classifica con PARTYNEXTDOOR e la sua Still Got Time, oltre al featuring con Taylor Swift in I Don’t Wanna Live Forever. Anche in questo caso, Zayn ha scelto una collaborazione per lanciare al meglio Dusk Till Dawn.

Sarà la decisione giusta per rilanciare la sua carriera da solista?

Testo

I’ll tryna be in that
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me how you choose
Can you feel why you’re in this
Can you feel it through
All on the window
Inside this room

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
‘Cause I wanna touch baby
I wanna feel it too
I wanna see the sunrise in you
Seen just you
Light it up, on the run
Last me down, tonight
Make it up, fall in love, try

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dust till dawn
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll hold you in these forearms
I’ll be with you from dust till dawn
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here

[Verse 2: ZAYN]
Will you show like a jacket?
So do yours too
Little road on a rocky
To find the way that fades
Can you feel why you’re in this
Can you feel it through
All on the window
Inside this room

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
‘Cause I wanna touch baby
I wanna feel it too
I wanna see the sunrise in you
Seen just you
Light it up, On the run
Last me down, Tonight
Make it up, Fall in love, Try

[Chorus: ZAYN]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dust till dawn
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll hold you in these forearms
I’ll be with you from dust till dawn
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here

[Bridge: ZAYN & Sia]
Could you loved in your body?
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
Go, give love to your body

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dust till dawn
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll hold you in these forearms
I’ll be with you from dust till dawn
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here

Traduzione

Sto cercando di abituarmici
Non per essere alla moda
Ma solo per esserci
Dimmi come scegli
Riesci a sentire perché sei in questa situazione
Puoi sentirlo attraverso
Attraverso la finestra
All’interno di questa stanza

Perché io tesoro, ti voglio toccare
Voglio sentirlo anche io
Voglio vedere l’alba in te
Voglio vedere solo te
Accendilo velocemente
Fammi sdraiare, stanotte
Deciditi, Innamorati, Provaci

Ma non sarai mai sola
Resteró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro io sono qui fuori
Ti terró fra le mie braccia
Saró con te dal crepudcolo all’alba (x2)
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba

Mi accoglierai fra le tue braccia
Cosí come ho fatto io
Una piccola strada su una collina
Cercando la strada
Che scompare
Puoi capire perché sei all’interno di questa situazione
Puoi sentirlo attraverso le finestre all’interno di questa stanza

Perché io tesoro, ti voglio toccare
Voglio sentirlo anche io
Voglio vedere l’alba in te
Voglio vedere solo te
Accendilo velocemente
Fammi sdraiare, stanotte
Deciditi, Innamorati, Provaci

Ma non sarai mai sola
Resteró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro io sono qui fuori
Ti terró fra le mie braccia
Saró con te dal crepudcolo all’alba (x2)
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba

Potresti amarmi con il tuo corpo cosí che solo tu possa fermarti
Vai, dai amore al tuo corpo cosí che solo tu possa fermarti
Vai, dai amore al tuo amore al tuo corpo cosí che solo tu possa fermarti
Vai, dai amore al tuo corpo
Vai, dai amore al tuo corpo

Ma non sarai mai sola
Resteró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro io sono qui fuori
Ti terró fra le mie braccia
Saró con te dal crepuscolo all’alba (x2)
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba

 

Get real time updates directly on you device, subscribe now.