Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Zayn & Sia – Dusk Till Dawn: traduzione testo e video ufficiale

Rilasciato il singolo e video di “Dusk Till Dawn” nuovo singolo di Zayn insieme a . Alla canzone viene accompagnata una clip davvero epica


 

Zayn non ha perso tempo! Solo qualche giorno fa aveva incuriosito i fan con l’anteprima di un nuovo video e l’hashtag #COMINGSOON.

Ora l’ex cantante dei One Direction è pronto a rivelare il segretissimo progetto a cui stava lavorando…

Si tratta di un nuovo singolo intitolato Dusk Till Dawn la cui data di release è stata confermata e sarà il 7 settembre!

Ad aumentare l’hype intorno al brano c’è la collaborazione con la straordinaria Sia e con Marc Webb, regista del video che probabilmente arriverà in contemporanea con il singolo!

Date un’occhiata alla copertina/poster cinematografico che Zayn ha pubblicato sul suo profilo Instagram!

 

#DuskTillDawn ft @siathisisacting • 7th Sept

Un post condiviso da (@zayn) in data:

 

Ecco una breve preview del video diretto da Marc Webb: 

La carriera da solista di Zayn sembrava essere iniziata nel modo migliore con l’ottimo impatto registrato dal suo singolo Pillow Talk e dal suo primo disco Mind Of Mine.

Tuttavia la situazione si è complicata a causa di problemi personali dell’artista, costretto ad annullare una serie di concerti e apparizioni per una grave forma di ansia che gli impediva di esibirsi live.

L’artista si è poi concentrato su alcune collaborazioni importanti ed è riapparso in classifica con PARTYNEXTDOOR e la sua Still Got Time, oltre al featuring con Taylor Swift in I Don’t Wanna Live Forever. Anche in questo caso, Zayn ha scelto una collaborazione per lanciare al meglio Dusk Till Dawn.

Sarà la decisione giusta per rilanciare la sua carriera da solista?

Testo

I’ll tryna be in that
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me how you choose
Can you feel why you’re in this
Can you feel it through
All on the window
Inside this room

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
‘Cause I wanna touch baby
I wanna feel it too
I wanna see the sunrise in you
Seen just you
Light it up, on the run
Last me down, tonight
Make it up, fall in love, try

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dust till dawn
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll hold you in these forearms
I’ll be with you from dust till dawn
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here

[Verse 2: ZAYN]
Will you show like a jacket?
So do yours too
Little road on a rocky
To find the way that fades
Can you feel why you’re in this
Can you feel it through
All on the window
Inside this room

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
‘Cause I wanna touch baby
I wanna feel it too
I wanna see the sunrise in you
Seen just you
Light it up, On the run
Last me down, Tonight
Make it up, Fall in love, Try

[Chorus: ZAYN]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dust till dawn
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll hold you in these forearms
I’ll be with you from dust till dawn
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here

[Bridge: ZAYN & Sia]
Could you loved in your body?
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
Go, give love to your body

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dust till dawn
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll hold you in these forearms
I’ll be with you from dust till dawn
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here
I’ll be with you from dust till dawn
Baby, I am out here

Traduzione

Sto cercando di abituarmici
Non per essere alla moda
Ma solo per esserci
Dimmi come scegli
Riesci a sentire perché sei in questa situazione
Puoi sentirlo attraverso
Attraverso la finestra
All’interno di questa stanza

Perché io tesoro, ti voglio toccare
Voglio sentirlo anche io
Voglio vedere l’alba in te
Voglio vedere solo te
Accendilo velocemente
Fammi sdraiare, stanotte
Deciditi, Innamorati, Provaci

Ma non sarai mai sola
Resteró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro io sono qui fuori
Ti terró fra le mie braccia
Saró con te dal crepudcolo all’alba (x2)
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba

Mi accoglierai fra le tue braccia
Cosí come ho fatto io
Una piccola strada su una collina
Cercando la strada
Che scompare
Puoi capire perché sei all’interno di questa situazione
Puoi sentirlo attraverso le finestre all’interno di questa stanza

Perché io tesoro, ti voglio toccare
Voglio sentirlo anche io
Voglio vedere l’alba in te
Voglio vedere solo te
Accendilo velocemente
Fammi sdraiare, stanotte
Deciditi, Innamorati, Provaci

Ma non sarai mai sola
Resteró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro io sono qui fuori
Ti terró fra le mie braccia
Saró con te dal crepudcolo all’alba (x2)
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba

Potresti amarmi con il tuo corpo cosí che solo tu possa fermarti
Vai, dai amore al tuo corpo cosí che solo tu possa fermarti
Vai, dai amore al tuo amore al tuo corpo cosí che solo tu possa fermarti
Vai, dai amore al tuo corpo
Vai, dai amore al tuo corpo

Ma non sarai mai sola
Resteró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro io sono qui fuori
Ti terró fra le mie braccia
Saró con te dal crepuscolo all’alba (x2)
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba
Tesoro sono qui fuori
Saró con te dal crepuscolo all’alba

 

Ricevi le ultime notizie di Rnbjunk sul tuo browser, iscriviti ora!

Potrebbe interessarti anche
12 Commenti
  1. MUSIC is the way. dice

    bella ballad, nellos tile di sia. menomale che zayn si sia un po allontanato dall’urban

  2. Edd dice

    È una canzone bellissima, super matura e un grande passo avanti da mind of mine

  3. Wilson dice

    A me piace parecchio e sono contento di sentire una canzone diversa da Still Got Time. In effetti l aiuto di Sia sovrasta la voce di zayn ma da fan di Sia ne sono molto contento

  4. Black Widow dice

    Sono l’unico, ma veramente la adoro

  5. Jake_the_dog dice

    la canzone la vedo adatta come soundtrack di qualche film , bella ma manca di quel guizzo per essere un primo singolo.Il tocco di Sia è (fin troppo) ben riconoscibile, e la voce di lei sovrasta completamente la sua nel ritornello.Insomma un ritorno un po’ tiepido secondo me. Video invece molto bello, apprezzo sempre chi investe e crede nei video musicali.

  6. girlalmighty dice

    Che delusione! Ritornello debolissimo, per non parlare delle strofe. Eppure mi aspettavo una gran bella canzone visto lo zampino di Sia, ma stavolta per me è un grandissimo no. Difficile fare un album migliore mind of mine per i miei gusti (che ho trovato bellissimo).

  7. girlalmighty dice

    aspettative altissime.

  8. DREW. dice

    Soffriva d’ansia? Come mai?

  9. Malibu dice

    Vediamo, in Mind Of Mine c’erano dei brani davvero belli! Still Got Time era carina ma troppo sottotono per le sue corde, sembrava volesse emulare la formula di Drake…incrociamo le dita.

  10. #MadonnaMusic dice

    Zayn con Sia?chi l’avrebbe mai detto…però dopo IDWLF sarebbe potuto capitare chiunque.Chissà la canzone come sarà,se sullo stile di Sia o R&B/Alternative R&B(Tipo Pillowtalk),quanto successo avrà e non oso pensare al video.Sono molto curioso

  11. Black Widow dice

    Still Got Time era orribile, ma ho alte aspettative

  12. Wilson dice

    Potrebbe uscirne una canzone stupenda ho alte aspettative, spero che non ripeta lo stile di Still got time ma che usi la voce molta voce

Lascia Risposta

La tua email non verrà pubblicata

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.